Almeida Revista e Corrigida (ARC)
15

A questão acerca do rito mosaico; a assembleia de Jerusalém, e sua decisão

151

15:1
Lv 12:3
Jo 7:32
At 15:5
Gl 2:12
3:2
Fp 3:2
Cl 2:11
ENTÃO alguns que tinham descido da Judeia ensinavam assim os irmãos: Se vos não circuncidardes, conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos. 2
15:2
Gl 2:1
Tendo tido Paulo e Barnabé não pequena discussão e contenda contra eles, resolveu-se que Paulo e Barnabé, e alguns de entre eles, subissem a Jerusalém, aos apóstolos e aos anciãos, sobre aquela questão. 3
15:3
At 14:27
Rm 15:24
1 Co 16:6,11
E eles, sendo acompanhados pela igreja, passavam pela Fenícia e por Samaria, contando a conversão dos gentios, e davam grande alegria a todos os irmãos. 4
15:4
At 15:12
14:27
21:19
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles. 5
15:5
At 15:1
Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era necessário circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés. 6Congregaram-se, pois, os apóstolos e os anciãos, para considerar este assunto. 7
15:7
At 10:20
11:12
E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Varões irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu, de entre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem. 8
15:8
1 Cr 28:9
At 1:24
10:44
E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como, também, a nós; 9
15:9
At 10:15,28,43
Rm 10:11
1 Co 1:2
1 Pe 1:22
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé. 10
15:10
Mt 23:4
Gl 5:1
Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais, nem nós, podemos suportar? 11
15:11
Rm 3:24
Ef 2:8
Tt 2:11
3:4-5
Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles, também. 12
15:12
At 14:27
21:19
Então toda a multidão se calou, e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles, entre os gentios. 13
15:13
At 12:17
E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me: 14
15:14
At 15:7
Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome. 15E com isto concordam as palavras dos profetas, como está escrito: 16
15:16
Am 9:11-12
Depois disto, voltarei, e reedificarei o tabernáculo de David, que está caído, levantá-lo-ei das suas ruínas, e tornarei a edificá-lo. 17Para que o resto dos homens busque ao Senhor, e todos os gentios, sobre os quais o meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas, 18Que são conhecidas desde toda a eternidade. 19
15:19
At 15:28
1 Ts 1:9
Pelo que julgo que não se deve perturbar aqueles, de entre os gentios, que se convertem a Deus, 20
15:20
Gn 9:4
35:2
Êx 20:3,23
Lv 3:17
1 Co 6:9,18
Gl 5:19
Ef 5:3
Cl 3:5
1 Pe 4:3
Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue. 21
15:21
At 13:15,27
Porque Moisés, desde os tempos antigos, tem em cada cidade quem o pregue, e cada sábado é lido nas sinagogas. 22
15:22
At 1:23
Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos, com toda a igreja, eleger varões de entre eles e enviá-los, com Paulo e Barnabé, a Antioquia, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, varões distintos entre os irmãos. 23E por intermédio deles, escreveram o seguinte: Os apóstolos, os anciãos e os irmãos, aos irmãos de entre os gentios que estão em Antioquia, e Síria e Cilícia, saúde. 24
15:24
At 15:1
Gl 2:4
5:12
Tt 1:10-11
Porquanto ouvimos que alguns que saíram de entre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, não lhes tendo nós dado mandamento, 25Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns varões, e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo. 26
15:26
At 13:50
14:19
1 Co 15:30
2 Co 11:23,26
Homens que expuseram as suas vidas pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo. 27Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais, de boca, vos anunciarão também o mesmo. 28Na verdade, pareceu bem ao Espírito Santo, e a nós, não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias: 29
15:29
Lv 17:14
At 15:20
21:25
Ap 2:14,20
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá. 30Tendo-se eles, então, despedido, partiram para Antioquia, e, ajuntando a multidão, entregaram a carta. 31E, quando a leram, alegraram-se pela exortação. 32
15:32
At 14:22
18:23
Depois, Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram e confirmaram os irmãos com muitas palavras. 33
15:33
1 Co 16:11
Hb 11:31
E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos; 34Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

Separação entre Paulo e Barnabé

35

15:35
At 13:1
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor. 36
15:36
At 13:4,13-14,51
14:1,6,24-25
E alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar os nossos irmãos, por todas as cidades em que já anunciámos a palavra do Senhor, para ver como estão. 37E Barnabé aconselhava que tomassem consigo João, chamado Marcos. 38
15:38
At 2:12,25
13:5,13
Cl 4:10
2 Tm 4:11
Fm 1:24
Mas a Paulo parecia razoável que não tomassem consigo aquele que, desde Panfília, se tinha apartado deles e não os acompanhou naquela obra. 39E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo Marcos, navegou para Chipre.

Paulo empreende uma segunda viagem missionária, na companhia de Silas e Timóteo

40

15:40
At 14:26
E Paulo, tendo escolhido Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus. 41
15:41
At 16:5
E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

16

161

16:1
At 14:6
19:22
Rm 16:21
1 Co 4:17
Fp 2:19
1 Ts 3:2
1 Tm 1:2
2 Tm 1:2,5
E CHEGOU a Derbe e Listra. E eis que estava ali um certo discípulo, por nome Timóteo, filho de uma judia que era crente, mas de pai grego; 2
16:2
At 6:3
Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icónio. 3
16:3
1 Co 9:20
Gl 2:3
5:8
Paulo quis que este fosse com ele, e, tomando-o, o circuncidou, por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego. 4
16:4
At 15:28-29
E, quando iam passando pelas cidades, lhes entregavam, para serem observados, os decretos que haviam sido estabelecidos pelos apóstolos e anciãos em Jerusalém. 5
16:5
At 15:41
De sorte que as igrejas eram confirmadas na fé, e cada dia cresciam em número. 6E, passando pela Frígia e pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia. 7E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não lho permitiu. 8
16:8
2 Co 2:12
2 Tm 4:13
E, tendo passado por Mísia, desceram a Troas.

A visão em Troas. Paulo passa à Macedónia e prega em Filipos. Lídia, a pitonisa. O carcereiro de Filipos

9

16:9
At 10:30
E Paulo teve de noite uma visão, em que se apresentou um varão da Macedónia, e lhe rogou, dizendo: Passa à Macedónia, e ajuda-nos. 10
16:10
2 Co 2:13
E, logo depois desta visão, procurámos partir para a Macedónia, concluindo que o Senhor nos chamava para lhes anunciarmos o evangelho. 11E, navegando de Troas, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia, e no dia seguinte para Nápoles; 12
16:12
Fp 1:1
E dali para Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedónia, e é uma colónia; e estivemos alguns dias nesta cidade. 13E no dia de sábado, saímos fora das portas, para a beira do rio, onde julgávamos ter lugar para oração; e, assentando-nos, falámos às mulheres que ali se juntaram. 14
16:14
Lc 24:45
E uma certa mulher, chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que servia a Deus, nos ouvia, e o Senhor lhe abriu o coração, para que estivesse atenta ao que Paulo dizia. 15
16:15
Gn 19:3
33:11
Jz 19:21
Lc 24:29
Hb 13:2
E, depois que foi batizada, ela e a sua casa, nos rogou, dizendo: Se haveis julgado que eu seja fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso. 16
16:16
1 Sm 28:7
At 19:24
E aconteceu que, indo nós à oração, nos saiu ao encontro uma jovem, que tinha espírito de adivinhação, a qual, adivinhando, dava grande lucro aos seus senhores. 17Esta, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: Estes homens, que nos anunciam o caminho da salvação, são servos do Deus Altíssimo. 18
16:18
Mc 1:25,34
16:17
E isto fez ela por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou-se, e disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo, te mando que saias dela. E na mesma hora saiu. 19
16:19
Mt 10:18
At 19:25-26
2 Co 6:5
E, vendo os seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas, e os levaram à praça, à presença dos magistrados. 20
16:20
1 Rs 18:17
At 17:6
E, apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens, sendo judeus, perturbaram a nossa cidade, 21E nos expõem costumes que nos não é lícito receber, nem praticar, visto que somos romanos. 22
16:22
2 Co 6:5
11:23,25
1 Ts 2:2
E a multidão se levantou unida contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes os vestidos, mandaram açoitá-los com varas. 23E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança. 24O qual, tendo recebido tal ordem, os lançou no cárcere interior, e lhes segurou os pés no tronco. 25E, perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam. 26
16:26
At 4:31
5:19
12:7,10
E, de repente, sobreveio um tão grande terramoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram as portas, e foram soltas as prisões de todos. 27E, acordando o carcereiro, e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada, e quis matar-se, cuidando que os presos tinham fugido. 28Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos. 29E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trémulo, se prostrou ante Paulo e Silas. 30
16:30
Lc 3:10
At 2:37
9:6
E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar? 31
16:31
Jo 3:16,36
6:47
1 Jo 5:10
E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa. 32E lhe pregaram a palavra do Senhor, e a todos os que estavam em sua casa. 33E, tomando-os ele consigo, naquela mesma hora da noite, lavou-lhes os vergões; e logo foi batizado, ele e todos os seus. 34
16:34
Lc 5:29
19:6
E, levando-os a sua casa, lhes pôs a mesa; e, na sua crença em Deus, alegrou-se com toda a sua casa. 35E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens. 36E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí, e ide em paz. 37
16:37
At 22:25
Mas Paulo replicou: Açoitaram-nos publicamente, e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos lançaram na prisão, e agora, encobertamente, nos lançam fora? Não será assim; mas venham eles mesmos e tirem-nos para fora. 38E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos. 39
16:39
Mt 8:34
E, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade. 40
16:40
At 16:14
E, saindo da prisão, entraram em casa de Lídia, e, vendo os irmãos, os confortaram, e depois partiram.

17

Paulo em Tessalónica e em Bereia

171E, PASSANDO por Anfípolis e Apolónia, chegaram a Tessalónica, onde havia uma sinagoga de judeus. 2

17:2
Lc 4:16
At 9:20
13:5,14
14:1
16:13
19:8
E Paulo, como tinha por costume, foi ter com eles; e, por três sábados, disputou com eles sobre as Escrituras. 3
17:3
Lc 24:26,46
At 18:28
Gl 3:1
Expondo e demonstrando que convinha que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos. E este Jesus, que vos anuncio, dizia ele, é o Cristo. 4
17:4
At 15:22,27,32,40
28:24
E alguns deles creram, e ajuntaram-se com Paulo e Silas, e também uma grande multidão de gregos religiosos, e não poucas mulheres principais. 5
17:5
Rm 16:21
Mas os judeus desobedientes, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens perversos, de entre os vadios, e, ajuntando o povo, alvoroçaram a cidade, e, assaltando a casa de Jason, procuravam tirá-los para junto do povo. 6
17:6
At 16:20
E, não os achando, trouxeram Jason e alguns irmãos à presença dos magistrados da cidade, clamando: Estes, que têm alvoroçado o mundo, chegaram também aqui; 7
17:7
Lc 23:2
Jo 19:12
1 Pe 2:13
Os quais Jason recolheu; e todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus. 8E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas. 9Tendo, porém, recebido satisfação de Jason, e dos demais, os soltaram. 10
17:10
At 9:25
17:14
E logo os irmãos enviaram de noite Paulo e Silas a Bereia, e eles, chegando , foram à sinagoga dos judeus. 11
17:11
Is 34:16
Lc 16:29
Jo 5:39
Ora estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalónica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia, nas Escrituras, se estas coisas eram assim. 12De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas, da classe nobre, e não poucos varões. 13Mas, logo que os judeus de Tessalónica souberam que a palavra de Deus também era anunciada por Paulo em Bereia, foram lá, e excitaram as multidões. 14
17:14
Mt 10:26
No mesmo instante, os irmãos mandaram a Paulo que fosse até ao mar, mas Silas e Timóteo ficaram ali.

Paulo em Atenas; o seu discurso no Areópago

15

17:15
At 18:5
E os que acompanhavam Paulo o levaram até Atenas, e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele, o mais depressa possível, partiram. 16
17:16
1 Pe 2:8
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria. 17De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos, e todos os dias na praça com os que se apresentavam. 18E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava Jesus e a ressurreição. 19E, tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas? 20Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isto. 21(Pois, todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade.) 22E, estando Paulo no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vos vejo um tanto supersticiosos; 23Porque, passando eu e vendo os vossos santuários, achei, também, um altar em que estava escrito: Ao Deus Desconhecido. Esse, pois, que vós honrais, não o conhecendo, é o que eu vos anuncio.

24

17:24
Mt 11:25
At 7:48
14:15
O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens; 25
17:25
Gn 2:7
Nm 16:22
Jb 12:10
27:3
33:4
Sl 50:8
Is 42:5
57:16
Zc 12:1
Nem tão-pouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas; 26
17:26
Dt 32:8
E, de um só, fez toda a geração dos homens, para habitar sobre toda a face da terra, determinando os tempos dantes ordenados, e os limites da sua habitação; 27
17:27
At 14:17
Rm 1:20
Para que buscassem ao Senhor, se, porventura, tateando, o pudessem achar; ainda que não está longe de cada um de nós; 28
17:28
Cl 1:17
Tt 1:12
Hb 1:3
Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como, também, alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos, também, sua geração. 29
17:29
Is 40:18
Sendo nós, pois, geração de Deus, não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens. 30
17:30
Lc 24:47At 14:16
Rm 3:25
Tt 2:11-12
1 Pe 1:14
4:3
Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, anuncia, agora, a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam: 31
17:31
At 2:24
10:42
Rm 2:16
14:10
Porquanto tem determinado um dia em que, com justiça, há de julgar o mundo, por meio do varão que destinou; e disso deu certeza a todos, ressuscitando-o dos mortos. 32E, como ouviram falar da ressurreição dos mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos outra vez. 33E assim Paulo saiu do meio deles. 34Todavia, chegando alguns varões a ele, creram, entre os quais foi Dionísio, areopagita, e uma mulher, por nome Damaris, e com eles outros.