a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
1

Lista dos patriarcas até Abraão

(Génesis 5,1–32; 10,1–32; 11,10–26)

11Descendentes de Adão1,1 A história, de Adão até David, é apresentada nos primeiros nove capítulos, por meio de listas genealógicas extraídas de livros anteriores, especialmente do Génesis.: Set, Enós, 2Quenan, Malaliel, Jared, 3Henoc, Matusalém, Lamec, 4Noé. Este foi o pai de Sem, Cam e Jafet.

5Os filhos de Jafet foram: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mechec e Tirás.

6Filhos de Gomer: Asquenaz, Rifat e Togarma. 7Filhos de Javan: Elichá, Társis, Quitim e Rodanim. 8Filhos de Cam: Cuche, Misraim, Put e Canaã. 9Filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabta, Rama e Sabteca. Filhos de Rama: Sabá e Dedan. 10Cuche foi o pai de Nimerod, o primeiro grande rei da terra. 11Misraim foi o antepassado dos habitantes de Lud, de Aném, de Leab, de Naftu, 12de Patros, de Caslu e de Caftor, donde descendem os filisteus. 13Canaã foi pai de Sídon, o filho mais velho, e de Het. 14São também descendentes de Canaã os jebuseus, os amorreus, os guirgaseus, 15os heveus, os araqueus, os sineus, 16os arvadeus, os semareus e os hamateus.

17Filhos de Sem: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Uce, Hul, Guéter e Mechec. 18Arfaxad foi o pai de Chela e este o pai de Héber. 19Héber teve dois filhos. Um deles chamava-se Peleg. Este nome significa divisão pois, foi no tempo dele que a Humanidade se dividiu pela terra. O irmão de Peleg chamou-se Joctan. 20Joctan foi o pai de Almodad, de Chélef, de Haçarmavet, de Jara, 21de Hadoram, de Uzal, de Dicla, 22de Obal, de Abimael, de Sabá, 23de Ofir, de Havilá, e de Jobab. Todos estes foram filhos de Joctan.

24Os descendentes de Sem até Abraão foram os seguintes: Arfaxad, Chela, 25Héber, Peleg, Reú, 26Serug, Naor, Tera 27e Abrão, isto é, Abraão.

Descendentes de Abraão

(Génesis 36,1–43; 25,1–6.12–18)

28Abraão foi pai de Isaac e de Ismael1,28 Embora Ismael tenha nascido antes de Isaac, este é mencionado em primeiro lugar por ser o antepassado dos hebreus.. 29Descendentes de Ismael: Nebaiot, que foi o primeiro filho, Quedar, Adebiel, Mibsam, 30Michemá, Dumá, Massá, Hadad, Temá, 31Jetur, Nafis, Quedma. 32Abraão tinha, além da esposa principal uma outra mulher, chamada Quetura que lhe deu seis filhos: Zimeran, Jocsan, Medan, Madiã, Jisbac e Chua. Os filhos de Jocsan foram Sabá e Dedan. 33Filhos de Madiã: Efá, Éfer, Henoc, Abidá e Eldá.

34De Isaac, filho de Abraão, nasceram dois filhos: Esaú e Israel. 35Os filhos de Esaú foram: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam e Corá. 36Filhos de Elifaz: Teman, Omar, Sefo, Gatam, Quenaz, Timna e Amalec. 37Filhos de Reuel: Naat, Zera, Chamá e Miza. 38Filhos de Seir: Lotan, Chobal, Sibeon, Aná, Dichan, Écer e Dichan. 39Filhos de Lotan: Hori e Hemam. Lotan tinha uma irmã chamada Timna. 40Filhos de Chobal: Alvan, Manaat, Ebal, Chefi e Onam. Filhos de Sibeon: Aiá e Aná. 41Aná foi o pai de Dichan e este teve os seguintes filhos: Hemedan, Esban, Jitran e Queran. 42Filhos de Écer: Bilan, Zavan, Joacan; filhos de Dichan: Uce e Aran.

Reis e chefes em Edom

43Foram estes os reis que reinaram no país de Edom, antes de haver reis em Israel: Bela, filho de Beor, da cidade de Dinaba. 44Depois da sua morte, sucedeu-lhe Jobab, filho de Zera, de Bosra. 45Depois da morte de Jobab sucedeu-lhe Hucham, que era da região de Teman. 46À morte de Hucham, subiu ao trono Hadad, filho de Bedad. Era da cidade de Avit e foi ele que derrotou os madianitas, no país de Moab. 47A Hucham sucedeu Samelá, de Massereca. 48A Samelá sucedeu Saul de Reobot, localidade junto ao rio. 49Depois da morte deste, subiu ao trono Baal-Hanan, filho de Acbor 50e quando morreu Baal-Hanan, sucedeu-lhe Hadad, que era da cidade de Paí e que era casado com Metabiel, filha de Matred e neta de Mezaab.

51Depois da morte de Hadad, Edom foi governada pelos seguintes chefes de tribo: Timna, Alva, Jetet, 52Olibama, Elá, Pinon, 53Quenaz, Teman, Mibsar, 54Magdiel e Iram. Tais foram os chefes que governaram Edom.

2

Descendentes de Judá

(Génesis 35,23–26)

21Foram estes os filhos de Israel2,1 Esta lista encontra os seguintes paralelismos: v. 1–2: Gn 35,23–26; v. 3–4: Gn 38; v. 9–12: Rt 4,18–22; v. 13–15: 1 Sm 16,6–13.: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabulão, 2Dan, José, Benjamim, Neftali, Gad e Asser.

3Os filhos de Judá foram: Er, Onan e Chela. Nasceram da sua esposa cananeia, que era da família de Chua. Er, o mais velho, desagradou de tal maneira ao Senhor que ele lhe tirou a vida. 4Judá teve ainda mais dois filhos, de Tamar, que era sua nora. Foram Peres e Zera. Desta forma, os filhos de Judá, foram cinco, ao todo. 5Os filhos de Peres foram dois: Hesron e Hamul. 6Zera teve cinco filhos: Zimeri, Etan, Heman, Calcol e Darda. 7O filho de Carmi foi Acar. Foi este que fez cair sobre Israel a desgraça, por ter guardado para si coisas que Deus mandara destruir completamente. 8O filho de Etan foi Azarias 9e os filhos de Hesron foram: Jeramel, Rame e Caleb. 10Rame foi o pai de Aminadab e Aminadab foi o pai de Nachon, chefe dos descendentes de Judá. 11Nachon foi pai de Salma e este o pai de Booz. 12O filho de Booz foi Obed que, por sua vez, foi pai de Jessé. 13Jessé teve sete filhos, pela seguinte ordem: Eliab, o mais velho, Abinadab, Chamá, 14Nataniel, Radai, 15Ossém e David. 16As irmãs deles foram Seruia e Abigail. De Seruia nasceram três filhos: Abisai, Joab e Assael. 17De Abigail nasceu Amassá, sendo pai deste o ismaelita Jéter.

18Caleb, filho de Hesron, teve uma filha, Azuba, e um filho, Jeriot2,18 Ou: Caleb, filho de Hesron, teve filhos de sua esposa Azuba e de Jeriot.. Os filhos de Azuba foram Jésser, Chobab e Ardon. 19Já depois da morte de Azuba, Caleb casou-se com Efrata e teve dela um filho: Hur. 20Hur foi o pai de Uri e Uri o pai de Beçalel.

21Hesron, quando já tinha sessenta anos, casou com a filha de Maquir, pai de Guilead e teve dela um filho que recebeu o nome de Segub. 22Segub foi pai de Jair, que possuiu vinte e três cidades na região de Guilead. 23Mas Guechur e Aram apoderaram-se das povoações de Jair, da cidade de Querat, das aldeias vizinhas, ou seja de sessenta localidades. Todos os que aí habitavam eram descendentes de Maquir, pai de Guilead. 24Depois da morte de Hesron, o seu filho Caleb casou com Efrata, a viúva de seu pai. Desse casamento nasceu um filho, chamado Acheúr, que foi o fundador de Técoa.

25O filho mais velho de Hesron, Jeramel, teve vários filhos: Rame que foi o mais velho, Buna, Orém, Ossém e Aiá. 26Jeramel teve outra mulher chamada Atara, que foi mãe de Onam. 27Os filhos de Rame, filho mais velho de Jeramel, foram: Maás, Jamin e Équer. 28Os filhos de Onam foram Chamai e Jada. Os filhos de Chamai foram Nadab e Abisur. 29Abisur casou com Abiail, de quem teve Aban e Molid. 30Nadab teve dois filhos: Seled e Apaim. Seled morreu sem filhos, 31mas Apaim teve um filho chamado Jisseí de quem nasceu Chechan, que foi o pai de Alai. 32Filhos de Jada, irmão de Chamai: Jéter e Jónatas. Jéter morreu sem filhos. 33Os filhos de Jónatas foram Pelet e Zazá. Foram estes os descendentes de Jeramel.

34Chechan não teve filhos, apenas filhas. Possuía um escravo egípcio chamado Jara, 35a quem deu uma das suas filhas em casamento. Esta deu à luz um filho chamado Atai. 36A genealogia dos descendentes de Atai até Elisama é a seguinte: Atai, Natan, Zabad, 37Eflal, Obed, 38Jeú, Azarias, 39Heles, Elassá, 40Sismai, Salum, 41Jecamias, Elisama.

Descendentes de Caleb

42Os filhos de Caleb, irmão de Jeramel foram: Mecha, o filho mais velho, que foi pai de Zif e de Maressa, o pai de Hebron. 43Os filhos de Hebron foram Corá, Tapua, Reguem e Chema. 44Chema foi pai de Raam e este pai de Jorcoam. Reguem foi pai de Chamai. 45Chamai teve um filho chamado Maon que, por sua vez, foi o pai de Bet-Sur. 46Caleb teve três filhos duma outra mulher chamada Efa. Foram: Haran, Moça e Gazez.

47Um homem chamado Jadai teve seis filhos: Reguem, Jotam, Guecham, Pelet, Efá e Chaaf.

48Caleb teve ainda uma outra mulher, Macá, que lhe deu dois filhos, Chéber e Tirana. 49Depois deu ainda à luz Chaaf, que veio a ser pai de Madmana e de Cheva, pai de Macbena e de Guibeá. Caleb teve também uma filha de nome Acsa.

50Caleb teve ainda outros descendentes: Hur, o filho mais velho da sua esposa Efrata, que teve três filhos: Chobel, o fundador de Quiriat-Iarim, 51Salma, fundador de Belém e Haref, fundador de Bet-Guéder. 52Os descendentes de Chobel, fundador de Quiriat-Iarim, foram os habitantes de Haroé, metade dos habitantes de Menuot 53e os de Quiriat-Iarim, isto é, os itreus, os afateus, os chumateus, os mechereus. Estes são os antepassados das localidades de Sora e de Estaol.

54Os descendentes de Salma foram os habitantes de Belém, de Netofa, de Atrot-Bet-Joab, metade dos habitantes de Manaat, os de Sora, 55as famílias dos escribas que habitam em Jabés, quer dizer os tirateus, os chimateus e os sucateus. São estes os quenitas, descendentes de Hamat, antepassado da família dos recabitas.