Lamentação sobre Moab

15¹Mensagem contra Moab15,1 O reino de Moab encontrava-se a este do mar Morto; o seu território estava dividido em duas partes separadas pela torrente do Arnon. A sul da torrente ficava a cidade de Ar e um pouco mais a sul a de Quir, também chamada Quir-Hasseret (16,7.11) e que era a capital política do reino de Moab. Soar (15,5) encontrava-se imediatamente a sudeste do mar Morto. A norte do Arnon ficava Dibon (15,2), a capital religiosa do reino. Mais a norte ficava a cidade de Madabá, e a uns 30 km da torrente, o monte Nebo (cf. Dt 34,1–6); a nordeste do monte Nebo ficava Hesbon e mais a norte Elalé (15,4). Jaás ficava nos confins, a este de Moab, e Eglaim (15,8) a norte do mar Morto. Não se sabe onde ficavam as localidades de Eglat-Selissia, Luit e Horonaim (15,5)..

Numa noite, a cidade de Ar de Moab foi esmagada,

numa noite Quir de Moab foi derrotada.

²O povo de Dibon sobe ao templo

e aos lugares altos para chorar;

Moab geme pelas cidades de Nebo e de Madabá,

de cabeça rapada e barba cortada, em sinal de tristeza.

³Nas ruas vestem-se com roupas grosseiras;

nos terraços e nas praças públicas,

todos se lamentam e se desfazem em lágrimas.

⁴Em Hesbon e em Elalé, o povo grita com todas as forças;

e os seus lamentos até se ouvem em Jaás.

Também os soldados de Moab lançam gritos de guerra,

mas as suas forças desfalecem.

⁵O meu coração lamenta-se pela sorte de Moab;

os seus fugitivos correm até Soar e até Eglat-Selissia.

Sobem a chorar pela colina de Luit

e a caminho de Horonaim lançam gritos de desespero.

⁶O oásis de Nimerim tornou-se um lugar desolado,

a erva secou e não voltará a rebentar;

já não há mais verdura.

⁷Os poucos bens que ficaram,

as provisões que conservaram

carregam-se para além da torrente dos Salgueiros.

⁸Ouvem-se gritos à volta do território de Moab,

as suas lamentações chegam até Eglaim,

fazem-se ouvir até ao poço de Elim.

⁹As águas de Dimon vão cheias de sangue.

Mas eu, o Senhor, ajuntarei novas pragas contra Dimon:

um leão contra os sobreviventes de Moab,

contra os que escaparam no país.