(Job)

Deus fez-me sofrer sem motivo

16¹Job replicou então:

²«Já ouvi milhares de palavras iguais a essas.

Em vez de confortarem, vocês ainda afligem mais,

³dizendo-me: “Quando acabam essas palavras vazias?

O que é que te obriga a replicar assim?”

⁴Eu também era capaz de falar como vocês,

se estivessem no meu lugar.

Fazia contra vocês um brilhante discurso

e abanava a cabeça por compaixão.

⁵Arranjava palavras para vos animar16,5 Ou: Mostrar-me-ia mais convincente com vocês.,

sem precisar de fazer muitos discursos.

⁶Mas se falo, não diminui a minha dor

e, se deixo de falar, não se afasta de mim.

⁷Realmente ele deixou-me esgotado,

os seus guardas amarraram-me16,7 Ou: exterminou todos os que me rodeavam..

⁸Levantou-se como testemunha contra mim

e pronunciou contra mim falsas acusações.

⁹Agarra-me e despedaça-me com furor,

rangendo os dentes contra mim.

Crava os olhos em mim, como se fosse meu inimigo.

¹⁰Todos se juntam contra mim,

abrem a boca para me acusar

e dão-me bofetadas, para me humilharem.

¹¹Deus entregou-me aos malvados,

atirou-me para as mãos de criminosos.

¹²Deus veio arrancar-me ao meu sossego,

agarrou-me pelo pescoço e despedaçou-me;

fez de mim o alvo dos seus ataques.

¹³De todos os lados me atingem as setas,

com elas atravessa as minhas entranhas sem piedade

e derrama pelo chão o meu fel.

¹⁴Caiu sobre mim como um guerreiro

e cobriu-me o corpo de feridas.

¹⁵Eu vesti-me de luto e fiquei prostrado,

com a cabeça no pó da terra.

¹⁶Tenho a cara negra de tanto chorar

e a escuridão cobre os meus olhos.

¹⁷E contudo, não cometi nenhuma injustiça

e a minha oração é sincera.

¹⁸Ó terra não escondas o meu sangue

e não haja sepultura para o meu grito16,18 Cria-se que o sangue derramado clamava por Deus e pedia vingança, enquanto não era absorvido pela terra ou coberto com pó. Comparar com Gn 4,10; Ez 24,7–8.!

¹⁹Mas deve haver certamente, no céu,

uma testemunha que seja por mim,

alguém lá em cima que declare a meu favor16,19 Comparar com 19,25.,

²⁰que interprete os meus pensamentos

diante de Deus, a quem imploro com lágrimas.

²¹Que esse sirva de árbitro entre o homem e Deus,

como acontece em questões entre homens.

²²Pois os curtos anos passarão,

E para a senda sem retorno me encaminho.»