Aarão e Míriam criticam Moisés
121Moisés tinha casado com uma mulher de Cuche12,1 Cuche poderia significar a Etiópia, como muitas outras vezes, ou simplesmente uma tribo lembrada em Hc 3,7., mas Míriam e Aarão criticaram-no por ter casado com aquela mulher. 2Diziam eles: «Será que o Senhor só falou a Moisés? Não falou connosco também?» E o Senhor ouviu estas críticas.
3Ora, Moisés era um homem muito humilde, mais do que qualquer outro sobre a terra. 4E imediatamente o Senhor disse a Moisés, Aarão e Míriam: «Dirijam-se os três à tenda do encontro.» E eles foram. 5O Senhor desceu na coluna de nuvem12,5 Ver Ex 13,21. e, colocando-se à porta da tenda do encontro, chamou por Aarão e Míriam. Eles avançaram os dois. 6Então o Senhor disse-lhes:
«Ouçam bem isto que vos digo:
Quando existe no vosso meio um profeta do Senhor,
é com visões que eu me apresento a ele,
é por sonhos que eu lhe falo.
7Mas não é assim com o meu servo Moisés;
ele é o mais fiel de todos os meus servos12,7 Ver Hb 3,2..
8Com ele eu falo diretamente
e deixo-o ver sem enigmas,
pois ele próprio me contempla.
Como é que não tiveram medo
de falar contra o meu servo Moisés?»
9O Senhor mostrou-se muito irado contra eles. Em seguida, foi-se embora 10e a nuvem afastou-se de cima da tenda. Nisto Míriam apareceu toda coberta de lepra; olhando para ela, Aarão viu que a sua pele estava coberta de lepra, branca como a neve.
11Aarão disse a Moisés: «Por favor, meu senhor! Não nos faças sofrer as consequências do nosso pecado. Realmente somos culpados e fomos insensatos! 12Que Míriam se não transforme num aborto, que quando nasce, já parece meio desfeito!»
13Moisés invocou o Senhor, dizendo: «Não a deixes assim! Cura-a, por favor!»
14E o Senhor respondeu-lhe: «Se o seu pai lhe tivesse cuspido na cara, ela ficaria envergonhada durante sete dias, não é verdade? Pois, que ela seja posta fora do acampamento, durante os sete dias. Só depois poderá voltar para o acampamento12,14 Comparar com 5,2–3..»
15Míriam foi deixada fora do acampamento, durante uma semana. E o povo não partiu para nova viagem, enquanto Míriam não foi reintegrada. 16Só depois disso é que os israelitas partiram de Hacerot, para irem assentar o acampamento no deserto de Paran.