Primeira coleção de provérbios (10,1—22,16)

10¹Provérbios de Salomão.

Um filho sábio dá alegria ao seu pai;

um insensato é a tristeza da sua mãe.

²As riquezas mal adquiridas de nada servem;

a honradez livra da morte.

³O Senhor não deixa um homem bom passar fome,

mas reprime os apetites dos maus.

⁴As mãos inativas levam à pobreza;

as mãos diligentes alcançam a riqueza.

⁵Quem recolhe no verão é prudente;

quem dorme no tempo da ceifa merece o desprezo.

⁶Sobre o homem justo chovem bênçãos,

mas o homem mau aloja em si a violência.

⁷O homem bom deixa boas recordações,

mas o mau depressa é esquecido.

⁸O sábio aceita receber ordens,

mas quem reage com insensatez cai na ruína.

⁹Viver em honestidade é viver em segurança,

mas o homem desonesto será descoberto.

¹⁰Quem esconde a verdade faz sofrer os outros;

quem fala com insensatez cai na ruína.

¹¹As palavras do homem justo são fonte de vida;

as palavras do mau escondem a violência.

¹²O ódio gera conflitos;

o amor encobre as ofensas.

¹³Nas palavras do sábio há sabedoria;

o insensato só merece castigo.

¹⁴Os sábios entesouram sabedoria;

as palavras do insensato

anunciam a ruína iminente.

¹⁵A fortuna do rico protege-o como uma fortaleza;

a miséria do pobre expõe-no à ruína.

¹⁶A recompensa do justo é a vida;

a paga do homem mau é o pecado.

¹⁷Aceitar a correção é o caminho da vida;

mas quem a despreza anda errado.

¹⁸O que em si esconde o ódio é um mentiroso;

o que espalha a calúnia é um insensato.

¹⁹Quem fala muito cai forçosamente no erro:

é prudente saber moderar as palavras.

²⁰As palavras do justo são prata escolhida;

o que pensam os maus vale bem pouco.

²¹As palavras do justo são úteis a muitos;

os insensatos morrem pela sua falta de juízo.

²²Só a bênção do Senhor dá prosperidade;

o esforço humano nada lhe acrescenta.

²³O insensato diverte-se a praticar o mal;

o sábio, a cultivar a sabedoria.

²⁴O que os maus receiam acontece-lhes;

o que os justos desejam é-lhes concedido.

²⁵Os maus desaparecem ao passar o furacão;

os justos estão firmes para sempre.

²⁶Como o vinagre irrita os dentes, e o fumo, os olhos,

assim o preguiçoso irrita aquele que o envia.

²⁷Os que respeitam o Senhor vivem mais tempo;

os anos dos maus serão abreviados.

²⁸A esperança dos justos dá-lhes alegria;

as ilusões dos maus não levam a nada.

²⁹O Senhor protege os que praticam o bem,

mas destrói os que fazem o mal.

³⁰Nada fará fracassar um homem justo,

mas os maus não permanecerão na terra.

³¹Dos lábios do justo saem palavras de sabedoria,

mas a língua dos maldosos será arrancada.

³²O homem justo sabe falar com bondade,

mas da boca dos maus só saem falsidades.