15¹Uma resposta amável acalma a cólera;

uma resposta violenta excita-a mais.

²A língua dos sábios embeleza a sabedoria;

da boca dos insensatos jorram tolices.

³Por toda a parte o olhar do Senhor

observa tanto os bons como os maus.

⁴A palavra reconfortante é árvore de vida;

a palavra perversa fere profundamente.

⁵O insensato despreza a correção de seu pai;

o que aceita as reprimendas mostra sensatez.

⁶Em casa do justo há grande riqueza;

os rendimentos do desonesto trazem-lhe infelicidade.

⁷As palavras dos sábios difundem saber;

a mente dos insensatos está vazia.

⁸O Senhor detesta as oferendas dos perversos,

mas recebe com agrado as preces dos justos.

⁹O Senhor detesta a conduta dos perversos,

mas ama os que procuram ser justos.

¹⁰Quem se desvia do bom caminho terá duro castigo;

detestar a correção conduz à morte.

¹¹O Senhor conhece bem até as profundezas do inferno;

quanto mais os pensamentos do homem!

¹²O arrogante não gosta de quem o critica,

nem procura a companhia dos sábios.

¹³O coração alegre torna o rosto feliz;

o coração abatido provoca a tristeza.

¹⁴O inteligente procura saber mais;

o insensato alimenta-se de tolices.

¹⁵Para quem está aflito todos os dias são maus;

um coração alegre vive sempre em festa.

¹⁶Mais vale ser pobre e respeitar o Senhor

do que ser rico e viver angustiado.

¹⁷Mais vale comer um prato de legumes, onde haja amor,

do que a carne mais saborosa, onde haja ódio.

¹⁸O que é impulsivo provoca contendas;

o homem paciente apazigua-as.

¹⁹O caminho do preguiçoso é uma sebe de espinhos;

o dos justos é uma estrada ampla.

²⁰O filho sábio alegra o seu pai;

o que despreza a sua mãe é o maior insensato.

²¹O insensato tem prazer nas suas tolices;

o inteligente escolhe uma conduta reta.

²²Sem reflexão, os projetos fracassam:

o êxito depende de muitos conselheiros.

²³É agradável encontrar a resposta apropriada;

que bom ter a palavra exata no momento certo!

²⁴Para o entendido, o caminho da vida é a subir,

evitando a descida para o mundo dos mortos.

²⁵O Senhor destrói a casa dos orgulhosos,

mas protege a propriedade da viúva.

²⁶O Senhor detesta as más intenções,

mas agradam-lhe as palavras sem maldade.

²⁷O que se dá à cobiça arruína a família;

o que recusa ser subornado viverá.

²⁸O justo pensa antes de responder;

o perverso vomita calúnias.

²⁹O Senhor afasta-se dos perversos,

mas escuta a oração dos justos.

³⁰Olhos radiantes alegram o coração;

boas notícias dão novas forças.

³¹Aquele que aceita uma crítica construtiva,

terá o seu lugar entre os sábios.

³²Quem recusa a correção prejudica-se a si mesmo;

quem aceita a repreensão adquire entendimento.

³³Respeitar o Senhor é o cerne da sabedoria;

antes de receber honras é preciso ser humilde.

16¹O homem faz projetos,

mas o Senhor tem a última palavra.

²Ao homem parece-lhe bom tudo o que faz,

mas o Senhor é quem julga as intenções.

³Confia os teus assuntos ao Senhor

e realizar-se-ão os teus projetos.

⁴O Senhor criou tudo com um propósito;

o homem mau está destinado ao castigo.

⁵O Senhor detesta os orgulhosos;

tarde ou cedo, eles terão o seu castigo.

⁶Com amor e verdade se perdoa o pecado;

o mal evita-se respeitando o Senhor.

⁷Quando o Senhor aprova a conduta de alguém,

até reconcilia com ele os inimigos.

⁸Mais vale pouco, mas ganho honestamente,

do que grandes rendimentos com injustiça.

⁹O homem faz os seus planos,

mas é o Senhor quem dirige a realização.

¹⁰O rei fala com toda a autoridade;

não se engana quando pronuncia uma sentença.

¹¹O Senhor exige as balanças certas

e decide os pesos que se devem utilizar.

¹²É intolerável que os reis pratiquem más ações16,12 Ou: Os reis não podem tolerar que se pratique o mal.;

só a prática da justiça dá firmeza ao trono.

¹³O rei deseja que se lhe fale abertamente

e gosta de quem lhe diz a verdade.

¹⁴A ira do rei é perigo de morte,

mas o homem sensato pode esconjurá-lo.

¹⁵Na serenidade do rosto do rei está a vida;

a sua benevolência é como chuva refrescante.

¹⁶Mais vale adquirir sabedoria do que ouro;

mais vale ter entendimento do que prata.

¹⁷O caminho dos honestos afasta-se do mal;

quem resguarda a sua conduta, guarda a sua alma.

¹⁸O orgulho conduz ao fracasso;

a arrogância conduz à queda.

¹⁹Mais vale viver modestamente com os pobres,

do que repartir tesouros com os soberbos.

²⁰Quem escuta os bons ensinamentos16,20 Ou: Quem entende a palavra. encontra a felicidade.

Ditoso aquele que confia no Senhor!

²¹Chama-se inteligente ao que pensa sabiamente;

quanto mais uma palavra for amável, mais convence.

²²Possuir bom senso é ter uma fonte de vida;

os insensatos têm o castigo na sua própria loucura.

²³As pessoas sensatas refletem antes de falar

e assim utilizam palavras mais convincentes.

²⁴As palavras amáveis são como um favo de mel:

agradáveis ao gosto e reconfortantes para o corpo.

²⁵Há caminhos que ao homem parecem retos,

mas que afinal conduzem à morte.

²⁶A fome estimula a atividade do trabalhador,

pois ele quer saciar o seu apetite.

²⁷O malfeitor é um forno de desgraça:

as suas palavras são fogo abrasador.

²⁸O homem rebelde provoca contendas;

o caluniador divide amigos íntimos.

²⁹O homem violento engana o seu semelhante

e arrasta-o para o mau caminho.

³⁰Pisca o olho quem pensa fazer mal;

morde os lábios quem já o fez.

³¹Os cabelos brancos são uma coroa de glória,

quando embranquecem no caminho da honradez.

³²Vale mais ser paciente do que ser valente;

mais vale saber-se dominar a si mesmo

do que conquistar uma cidade.

³³O homem lança os dados no saco16,33 Alusão a um antigo costume de lançar os dados para conhecer a vontade de Deus.,

mas é o Senhor quem dá a decisão.

17¹Mais vale pão seco comido em paz

do que banquete em casa cheia de contendas.

²O servo prudente tomará o lugar do filho indigno

e terá parte na herança como mais um irmão.

³O ouro e a prata são provados pelo fogo,

mas é o Senhor quem prova a qualidade dos homens.

⁴O malfeitor dá ouvidos às palavras perversas;

o mentiroso escuta a má língua.

⁵Quem troça do pobre insulta o seu Criador;

quem se alegra com a desgraça alheia

não ficará sem castigo.

⁶Os netos são a coroa dos velhos;

o orgulho dos filhos são os seus pais.

⁷A linguagem distinta não fica bem ao insensato;

nem a um dirigente a linguagem falsa.

⁸Quem pratica o suborno vê nele uma varinha mágica,

que alcança tudo o que pretende.

⁹Esquecer uma ofensa cria laços de amizade;

insistir nela separa os maiores amigos.

¹⁰Uma reprimenda cala mais fundo nos inteligentes

do que cem vergastadas nos insensatos.

¹¹O revoltoso só procura fazer mal;

mas contra ele será enviado o mensageiro cruel.

¹²Mais vale encontrar uma ursa enfurecida,

por lhe terem roubado os filhotes,

do que um estúpido a dizer tolices.

¹³Todo aquele que paga o bem com o mal

jamais verá a desgraça sair da sua casa.

¹⁴Começar uma contenda é como abrir um dique:

afasta-te antes que ele rebente.

¹⁵O Senhor detesta aquele que absolve o culpado

bem como aquele que condena o inocente.

¹⁶De que serve ao insensato ter dinheiro

para comprar sabedoria, se não tem juízo?

¹⁷Um amigo que mantém a amizade

é como um irmão em ocasiões difíceis.

¹⁸É insensato quem, com um aperto de mão,

fica por fiador das dívidas de outro.

¹⁹Quem gosta de ofender provoca querelas;

quem se vangloria17,19 Literalmente: quem engrandece a sua porta. atrai a ruína.

²⁰O homem de coração perverso não encontra o bem;

o que espalha embustes cairá na desgraça.

²¹Ter um filho insensato é realmente triste;

o pai de um louco não pode ter alegria.

²²Coração alegre dá saúde ao corpo;

espírito abatido seca os ossos.

²³O homem desonesto aceita presentes em segredo,

para desviar o curso da justiça.

²⁴A sabedoria está no rosto do homem sensato;

os olhos do estúpido vagueiam pela terra.

²⁵O filho insensato causa irritação ao seu pai

e amargura àquela que o deu à luz.

²⁶Não é justo multar quem está inocente,

nem punir o que procede com retidão.

²⁷Aquele que poupa palavras é pessoa de saber

e o homem sensato reflete com frieza.

²⁸O insensato passa por sábio e prudente,

quando fecha a boca e se cala.