Valor dos provérbios

1¹Provérbios de Salomão1,1 Sobre a sabedoria deste rei, ver 1 Rs 5,9–14., filho de David, rei de Israel,

²para conhecer a sabedoria e a educação,

para compreender as sentenças mais profundas,

³para adquirir educação prudente,

justiça, retidão e equilíbrio;

⁴para dar aos simples discernimento

e aos jovens experiência e reflexão.

⁵O sábio escuta-os e aumenta o seu saber

e os inteligentes alcançam maior profundidade,

⁶compreendendo os provérbios e as alegorias,

as palavras dos sábios e os seus enigmas.

⁷Respeitar o Senhor é o princípio do conhecimento;

os insensatos desprezam sabedoria e educação.

Conselho aos jovens

⁸Meu filho, ouve as advertências de teu pai,

não desprezes os ensinamentos de tua mãe,

⁹pois são como um diadema na tua cabeça

e um colar para o teu pescoço.

¹⁰Se as más companhias te quiserem seduzir,

não lhes dês ouvidos, meu filho.

¹¹Eles vão dizer-te: «Vem connosco!

Vamos preparar uma emboscada

e divertir-nos a armar ciladas aos inocentes.

¹²Vamos engoli-los vivos como o abismo,

como os mortos que baixam à sepultura.

¹³Arranjaremos toda a espécie de riquezas

e encheremos as nossas casas com os despojos!

¹⁴A tua parte será igual à nossa,

pois o que conseguirmos arranjar será de todos.»

¹⁵Meu filho, não vás com gente dessa,

afasta-te dos seus maus caminhos,

¹⁶porque eles têm pressa de fazer mal,

sempre prontos para matar alguém.

¹⁷Não vale a pena estender uma rede,

se os pássaros estão a ver o caçador.

¹⁸Porém as suas armadilhas são contra si próprios

e põem a sua vida em perigo.

¹⁹Esse é o fim dos gananciosos:

é a própria ganância que os mata.

Convite à sabedoria

²⁰A sabedoria1,20 Aqui, como em outros lugares, a sabedoria é personificada. Ver, por exemplo, 8,1—9,6. faz ouvir a sua voz,

proclamando pelas ruas e praças;

²¹sobre os muros eleva a sua voz,

à entrada da cidade1,21 Ou: portas da cidade. Lugar onde se fazia justiça e se tratava de assuntos públicos., repetindo:

²²«Ó gente ingénua, até quando continuarão ingénuos?

Ó arrogantes, até quando se vão rir de mim?

Ó loucos, até quando recusarão o conhecimento?

²³Prestem atenção às minhas repreensões

e eu vos encherei de sabedoria

e vos darei a conhecer os meus pensamentos.

²⁴Tenho-vos chamado e convidado a vir,

mas não prestaram atenção nem me escutaram.

²⁵Desprezaram os meus conselhos

e não fizeram caso das minhas repreensões.

²⁶Também eu me vou rir, na vossa desgraça,

e zombarei, quando estiverem cheios de medo,

²⁷quando vos sobrevierem desastres terríveis em furacão,

quando vos surpreender a desgraça como um temporal,

quando sentirem o desespero e a angústia.

²⁸Nessa altura, chamar-me-ão, mas não responderei,

procurar-me-ão, mas não me vão encontrar,

²⁹pois desprezaram a sabedoria

e não quiseram respeitar o Senhor;

³⁰repeliram os meus conselhos

e desprezaram as minhas repreensões.

³¹Pois sofrerão as consequências dessa conduta

e ficarão fartos das más intenções.

³²A imprudência dos ingénuos dá cabo deles;

a despreocupação dos insensatos os perderá.

³³Mas aquele que me ouvir viverá tranquilo,

seguro e sem receio de mal algum.»

Benefícios da sabedoria

2¹Meu filho, se aceitares as minhas palavras

e seguires com vontade os meus preceitos,

²com os teus ouvidos atentos à sabedoria

e o teu coração aberto para o entendimento;

³se pedires inteligência

e entendimento com todo o teu coração;

⁴se a procurares como quem procura a prata,

se a buscares como um tesouro escondido,

⁵então compreenderás o que significa respeitar o Senhor

e chegarás ao conhecimento de Deus.

⁶Porque o Senhor é quem dá a sabedoria

e dele procedem o saber e o entendimento.

⁷Ele reserva a sua ajuda para os íntegros

e protege os que vivem com retidão,

⁸cuidando dos que se conduzem com justiça

e dirigindo os passos dos que lhe são fiéis.

⁹Assim compreenderás o que são a justiça e a retidão,

o equilíbrio e os caminhos do bem,

¹⁰pois a sabedoria entrará no teu coração

e experimentarás a doçura do saber.

¹¹A reflexão te guardará e o entendimento te amparará,

¹²livrando-te do mau caminho

e dos homens que planeiam falsidades;

¹³dos que deixam o bom caminho

e andam por veredas tenebrosas;

¹⁴que se alegram em fazer mal

e se regozijam com as falsidades contra os outros,

¹⁵que andam por caminhos tortuosos

e se extraviam por veredas sinuosas.

¹⁶Assim te livrarás da mulher leviana,

da insidiosa que usa palavras sedutoras,

¹⁷que abandona o companheiro da sua juventude

e se esquece do seu compromisso com Deus.

¹⁸A sua casa dá para a morte;

os seus caminhos vão junto dos mortos.

¹⁹Todos os que para lá vão não voltam mais,

nem encontrarão o caminho da vida.

²⁰Portanto, segue pelo caminho dos bons

e imita o que fazem os homens retos,

²¹porque os que são honestos e íntegros

continuarão a habitar esta terra,

²²porém os malfeitores serão arrancados da terra

e os infiéis serão dela exterminados.

Procura da sabedoria

3¹Meu filho, não te esqueças dos meus ensinamentos

e guarda no teu coração os meus preceitos;

²eles aumentarão os teus dias de vida

e te darão mais anos de prosperidade.

³Pratica sempre a bondade e a lealdade:

trá-las contigo como um colar

e grava-as no teu coração.

⁴Assim terás o favor e o apreço

da parte de Deus e dos homens.

⁵Confia no Senhor de todo o teu coração:

não te fies na tua própria inteligência.

⁶Apoia-te nele em tudo o que empreenderes

e ele te mostrará como deves agir.

⁷Não te julgues demasiado sábio;

respeita o Senhor e afasta-te do mal.

⁸Isso será como remédio para a tua saúde:

dará força e vigor ao teu corpo.

⁹Honra o Senhor com os teus haveres

e com os primeiros frutos das tuas colheitas;

¹⁰os teus celeiros se encherão de trigo

e os teus lagares transbordarão de vinho.

¹¹Meu filho, não rejeites a correção do Senhor

nem te desgostes com as suas repreensões,

¹²porque o Senhor corrige as faltas daqueles que ama,

como um pai a um filho querido.

¹³Feliz o homem que atinge a sabedoria;

feliz aquele que adquire inteligência;

¹⁴pois isso vale mais do que a prata

e rende mais do que o ouro puro.

¹⁵A sabedoria é mais preciosa do que as joias;

nada do que possas desejar se lhe pode comparar.

¹⁶A sabedoria oferece-te, por um lado, longa vida

e, por outro, riquezas e glória.

¹⁷Seguir os seus passos é agradável;

pelos seus caminhos vai-se em segurança.

¹⁸A sabedoria é uma árvore de vida

para aqueles que a praticam;

felizes os que a alcançam.

¹⁹Pela sua sabedoria o Senhor firmou a terra

e pela sua inteligência criou o céu.

²⁰Pelo seu conhecimento brotam as águas da terra,

e das nuvens faz sair a chuva.

²¹Conserva a ponderação e a prudência;

nunca as percas de vista, meu filho.

²²Elas serão para ti uma fonte de vida

e um motivo mais de encanto.

²³Assim caminharás com segurança,

sem tropeçar em nenhum obstáculo.

²⁴À noite deitar-te-ás sem receios;

descansarás e o teu sono será tranquilo.

²⁵Não temerás os perigos imprevistos

nem a desgraça que cairá sobre os malfeitores,

²⁶porque o Senhor te guardará em segurança

e evitará que caias em alguma cilada.

²⁷Se estiver na tua mão poder fazê-lo,

nunca negues um favor a quem dele precisa.

²⁸Não digas ao teu semelhante que volte amanhã,

se o podes ajudar já hoje.

²⁹Não intentes fazer mal ao vizinho

que deposita toda a confiança em ti.

³⁰Não litigues com ninguém sem razão,

se ninguém te fez mal.

³¹Não tenhas inveja das pessoas violentas,

nem imites o seu procedimento.

³²O Senhor abomina os perversos,

mas dá a sua amizade aos homens justos.

³³O Senhor amaldiçoa a casa dos maus,

mas abençoa a habitação dos justos.

³⁴Ele despreza os que o desprezam,

mas trata os humildes com bondade.

³⁵A honra é o prémio dos sábios;

aos insensatos está reservada a desonra.