a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
116

Ação de graças

1161Amo o Senhor, porque ele ouviu

o meu pedido de misericórdia.

2Prestou atenção às minhas súplicas;

hei de invocá-lo até ao fim da vida.

3As garras da morte cercavam-me;

as redes do sepulcro caíam sobre mim;

eu estava aflito e cheio de ansiedade,

4mas invoquei o Senhor:

«Ó Senhor, por favor, salva-me a vida.»

5O Senhor é justo e compassivo;

o nosso Deus é misericordioso.

6O Senhor protege os indefesos;

quando eu estava sem forças, ele livrou-me.

7Ó minha alma, tem confiança,

pois o Senhor foi bom para ti.

8Ele livrou-me da morte;

parou as minhas lágrimas e impediu a minha queda.

9Por isso, andarei na presença do Senhor

no mundo dos vivos.

10Eu continuava a ter fé, mesmo quando disse:

«A minha aflição é muito grande116,10 O apóstolo Paulo cita este versículo em 2 Co 4,13, segundo a antiga tradução grega.

11Desesperado, cheguei a afirmar:

«Todo o homem é mentiroso116,11 Ver Rm 3,4.

12Como retribuirei ao Senhor

todo o bem que me tem feito?

13Erguerei o meu cálice pela salvação

invocando o nome do Senhor!

14Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor,

na presença de todo o seu povo.

15É preciosa para o Senhor

a morte dos seus fiéis.

16Por favor, Senhor, eu sou teu servo,

teu servo e filho da tua serva!

Desfizeste os laços que me prendem.

17Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor

e invocarei o nome do Senhor.

18Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor,

na presença de todo o seu povo,

19nos átrios da casa do Senhor,

no meio de ti, Jerusalém!

Aleluia!

117

Louvor ao Senhor

1171Nações e povos,

louvem e glorifiquem todos o Senhor117,1 Ver Rm 15,11.,

2porque é grande o seu amor por nós!

A fidelidade do Senhor é eterna!

Aleluia!

118

O poder do Senhor é grande

1181Louvem o Senhor, porque ele é bom,

porque o seu amor é eterno.

2Que o digam os israelitas:

«O seu amor é eterno.»

3Que o digam os sacerdotes de Deus:

«O seu amor é eterno.»

4Que o digam os crentes no Senhor:

«O seu amor é eterno.»

5Na minha angústia clamei ao Senhor

e o Senhor escutou-me e pôs-me a salvo.

6O Senhor está comigo, nada tenho a temer;

que mal me poderão fazer os homens118,6 Texto citado em Hb 3,6.?

7O Senhor está comigo; é o meu protetor

e hei de ver derrotados os meus inimigos.

8É melhor confiar no Senhor

do que fiar-se nos homens;

9é melhor confiar no Senhor

do que fiar-se nos homens importantes.

10Muitos foram os povos que me rodearam,

mas eu derrotei-os pelo poder do Senhor.

11Eles rodearam-me por todos os lados,

mas eu derrotei-os pelo poder do Senhor.

12Cercaram-me como um enxame de vespas;

a sua fúria crepitava como um fogo entre espinhos,

mas eu derrotei-os pelo poder do Senhor.

13Empurraram-me118,13 Literalmente: Empurraste-me. Seguimos a antiga tradução grega. com violência para eu cair,

mas o Senhor veio em meu auxílio.

14Eu canto ao Senhor que me dá forças;

ele é o meu salvador!

15Nas tendas dos justos

ouvem-se alegres cânticos de vitória:

«A mão do Senhor faz maravilhas,

16o poder do Senhor é extraordinário;

o poder do Senhor opera maravilhas!»

17Não morrerei, antes viverei

para contar o que o Senhor tem feito!

18O Senhor castigou-me com dureza,

mas não me deixou morrer118,18 Ver 2 Co 6,9..

19Abram-me as portas do templo118,19 Literalmente: as portas da justiça. Alusão ao templo de Jerusalém.,

que eu quero entrar para dar graças ao Senhor!

20Esta é a porta que conduz ao Senhor;

por ela entram apenas os que são justos.

21Dou-te graças, Senhor porque me respondeste,

porque foste o meu salvador.

22A pedra que os construtores rejeitaram

veio a tornar-se a pedra principal118,22 Texto citado em Lc 20,17; At 4,11; 1 Pe 2,7..

23Isto foi feito pelo Senhor;

é uma maravilha que nós podemos ver118,23 Os v. 22–23 são citados em Mt 21,42; Mc 12,10–11.!

24Este é o dia da vitória do Senhor:

cantemos e alegremo-nos nele!

25Salva-nos, Senhor, salva-nos!

Dá-nos a vitória, Senhor!

26Bendito seja aquele que vem em nome do Senhor118,26 Ver Mt 21,9; 23,39; Mc 11,9; Lc 13,35; 19,38; Jo 12,13.!

Do templo do Senhor nós vos abençoamos!

27O Senhor é Deus; ele tem-nos iluminado!

Comecem a festa e levem ramos até aos cantos do altar118,27 Os cantos do altar eram as suas partes mais sagradas. Ver Ex 27,2..

28Tu és o meu Deus e eu dou-te graças;

proclamarei a tua grandeza.

29Louvem o Senhor, porque ele é bom,

porque o seu amor é eterno.