1241Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David.
Se o Senhor não estivesse do nosso lado
— que o diga Israel —
2se o Senhor não estivesse do nosso lado,
quando os nossos inimigos nos atacaram,
3eles tinham-nos tragado vivos,
na sua fúria contra nós;
4as águas ter-nos-iam então submergido
a torrente teria passado por cima de nós!
5As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
6Bendito seja o Senhor,
que não deixou que caíssemos
como presa nas mãos dos inimigos.
7Como um pássaro, escapámos da armadilha dos caçadores;
rompeu-se o laço e nós escapámos.
8O nosso auxílio vem do Senhor,
que fez o céu e a terra.
1251Cântico de peregrinação.
Os que confiam no Senhor são como o monte de Sião,
que não vacila e permanece para sempre.
2Assim como os montes rodeiam Jerusalém,
assim o Senhor rodeia o seu povo, agora e sempre.
3O domínio dos maus não durará muito
sobre a terra dos justos,
para que os justos não se entreguem à maldade.
4Senhor, sê bom para os que praticam o bem
e para os que procedem com retidão;
5mas àqueles que se desviam por maus caminhos
o Senhor dará a sorte dos malfeitores.
Que haja paz em Israel!
1261Cântico de peregrinação.
Quando o Senhor mudou a sorte de Sião126,1 Ou: fez voltar Sião do exílio.,
até nos parecia um sonho.
2Como nós rimos e cantámos de alegria!
Até as outras nações diziam acerca de nós:
«Grandes coisas o Senhor fez por eles!»
3Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas,
por isso, estávamos contentes.
4Senhor, faz-nos voltar à prosperidade126,4 Ou: do exílio.,
como as chuvas transformam o deserto do Negueve.
5Os que semeiam com lágrimas
hão de colher com alegria.
6Iam a chorar, quando lançaram a semente,
mas regressam cantando de alegria,
transportando os feixes de espigas.