a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
126

As lágrimas transformam-se em alegria

1261Cântico de peregrinação.

Quando o Senhor mudou a sorte de Sião126,1 Ou: fez voltar Sião do exílio.,

até nos parecia um sonho.

2Como nós rimos e cantámos de alegria!

Até as outras nações diziam acerca de nós:

«Grandes coisas o Senhor fez por eles!»

3Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas,

por isso, estávamos contentes.

4Senhor, faz-nos voltar à prosperidade126,4 Ou: do exílio.,

como as chuvas transformam o deserto do Negueve.

5Os que semeiam com lágrimas

hão de colher com alegria.

6Iam a chorar, quando lançaram a semente,

mas regressam cantando de alegria,

transportando os feixes de espigas.

127

Tudo vem do Senhor

1271Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de Salomão.

Se não for o Senhor a edificar a casa,

em vão trabalham os construtores.

Se não for o Senhor a guardar a cidade,

em vão vigiam as sentinelas.

2De nada vos serve trabalhar de sol a sol

e comer um pão ganho com tanta fadiga,

quando Deus é que dá a prosperidade aos seus fiéis.

3Os filhos são uma herança do Senhor,

eles são a sua recompensa.

4Os filhos nascidos na nossa juventude

são como flechas nas mãos dum guerreiro.

5Feliz o homem que tem muitas dessas flechas!

Não será envergonhado pelos seus inimigos,

quando tiver de se defender diante dos juízes127,5 Literalmente: na porta da cidade. Ali tratavam-se os assuntos públicos e outros. Cf 2 Rs 7,1; Jb 29,7–17..

128

Bênçãos familiares

1281Cântico de peregrinação.

Felizes aqueles que temem o Senhor

e obedecem às suas ordens.

2Comerás do fruto do teu trabalho,

mas serás feliz e terás prosperidade.

3Na intimidade do teu lar,

a tua mulher será como uma videira carregada de uvas

e os teus filhos, em volta da tua mesa,

serão como rebentos de oliveira.

4Desta maneira será abençoado

o homem que teme o Senhor.

5O Senhor te abençoe do monte Sião!

Que contemples o bem-estar de Jerusalém,

todos os dias da tua vida

6e tenhas a alegria de ver os teus netos!

Que haja paz em Israel!