1361Louvem o Senhor, porque ele é bom;
o seu amor é eterno136,1 Ver 106,1. A frase o seu amor é eterno aparece repetida em todos os versículos deste salmo, como se fosse o coro ou a assembleia a responder.
2Louvem o Deus dos deuses;
o seu amor é eterno!
3Louvem o Senhor dos senhores;
o seu amor é eterno!
4Só ele faz maravilhas;
o seu amor é eterno!
5Fez os céus com sabedoria;
o seu amor é eterno!
6Estendeu a terra sobre as águas;
o seu amor é eterno!
7Fez os grandes luzeiros;
o seu amor é eterno!
8O Sol para iluminar o dia;
o seu amor é eterno!
9A Lua e as estrelas para iluminarem a noite;
o seu amor é eterno!
10Matou os primogénitos dos egípcios136,10 Ver Sl 135,8; Ex 12,29.;
o seu amor é eterno!
11Tirou do Egito o povo de Israel;
o seu amor é eterno!
12Mostrou a sua mão forte e o seu braço estendido;
o seu amor é eterno!
13Dividiu ao meio o Mar Vermelho;
o seu amor é eterno!
14Fez passar o seu povo através dele;
o seu amor é eterno!
15Afundou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho;
o seu amor é eterno!
16Conduziu o seu povo pelo deserto;
o seu amor é eterno!
17Feriu de morte reis poderosos;
o seu amor é eterno!
18Tirou a vida a grandes reis;
o seu amor é eterno!
19Seon, rei dos amorreus;
o seu amor é eterno!
20E Og, o rei de Basã;
o seu amor é eterno!
21Deu as terras deles ao seu povo;
o seu amor é eterno!
22Deu-as a Israel, seu servo;
o seu amor é eterno!
23Não se esqueceu de nós, quando estávamos derrotados;
o seu amor é eterno!
24E livrou-nos dos nossos inimigos;
o seu amor é eterno!
25Ele dá alimento a todos os seres vivos;
o seu amor é eterno!
26Louvem o Deus do céu;
o seu amor é eterno!
1371Sentados junto aos rios da Babilónia,
chorámos, recordando-nos de Sião.
2Nos salgueiros que lá havia
pendurámos nossas harpas.
3Os que nos levaram cativos pediam-nos uma canção;
os que nos tinham oprimido
pediam que os alegrássemos e diziam:
«Cantem-nos um cântico de Sião!»
4Mas como poderíamos nós cantar um cântico do Senhor,
estando numa terra estranha?
5Se me esquecer de ti, Jerusalém,
fique inutilizada a minha mão direita.
6Se de ti me não lembrar, Jerusalém,
se não fizer de ti a minha suprema alegria,
que a língua se me pegue ao céu da boca.
7Lembra-te, Senhor, do que fizeram os edomeus
no dia em que Jerusalém foi capturada:
lembra-te como eles gritavam: «Arrasem-na!
Arrasem-na até aos alicerces!»
8E quanto a ti, Babilónia destruidora137,8 Ou: que vai ser destruída.,
feliz o homem que te retribuir pelo que nos fizeste!
9Feliz o que pegar nas tuas crianças
e as esmagar contra o rochedo!
1381Salmo da coleção de David.
Dou-te graças, Senhor, de todo o meu coração;
canto-te hinos a ti e não aos outros deuses138,1 Ou: diante dos deuses. Ou: na presença das forças do céu. A antiga tradução grega fala de anjos, em vez de deuses..
2Ajoelho-me na direção do teu santo templo,
para te dar graças pelo teu amor e fidelidade,
pois puseste a tua promessa acima de tudo.
3Quando te chamei, respondeste-me
e aumentaste as minhas forças.
4Todos os reis da terra te louvarão, ó Senhor,
ao escutarem as tuas palavras.
5Louvarão o Senhor pelo que tem feito,
pois grande é o seu poder.
6Embora o Senhor esteja muito alto,
repara no homem humilde
e reconhece de longe o orgulhoso.
7Quando me encontro em perigo,
tu manténs-me vivo;
tu opões-te aos meus inimigos e salvas-me pelo teu poder.
8Ó Senhor, cumpre o que me prometeste!
O teu amor é eterno!
Não me desprezes, que sou obra das tuas mãos!