Poema para as bodas do rei

45¹Ao diretor do coro. Segundo a melodia «os lírios». Poema da coleção dos descendentes de Corá. Cântico de amor.

²O meu coração inspira-me belas palavras;

vou recitar ao rei o meu poema!

Que a minha língua seja pena de hábil escritor.

³Tu és o mais formoso dos homens!

Dos teus lábios brota encanto!

Por isso, Deus te abençoa para sempre.

⁴Suspende à cinta a tua espada, ó herói;

ela é o teu adorno e a tua glória!

⁵Cavalga triunfante pela causa da verdade,

faz justiça ao pobre

e a tua própria força te indicará os prodígios a realizar.

⁶As tuas flechas são agudas;

os exércitos ficam rendidos a teus pés;

ficam sem coragem os teus inimigos.

⁷O teu trono é o trono do Deus eterno,

tu reinarás com cetro de retidão.

⁸Tu deves amar a justiça e odiar a injustiça;

para isso Deus, o teu Deus, te ungiu

de entre os teus companheiros com óleo de alegria45,8 Os v. 7–8 são citados em Hb 1,8–9, aplicados a Jesus Cristo..

⁹A tua roupa cheira a mirra, aloés e cássia.

Quantos palácios de marfim!

Quanta gente para te alegrar!

¹⁰Entre as damas da tua corte há princesas reais

e à direita do teu trono está a rainha,

adornada com finíssimo ouro de Ofir.

¹¹Ouve, minha filha, presta atenção ao que te digo;

esquece-te do teu povo e da casa do teu pai,

¹²porque o rei deixou-se prender pela tua beleza;

ele é o teu senhor: presta-lhe homenagem!

¹³Os habitantes de Tiro, os mais ricos do povo

procuram com presentes ganhar os teus favores.

¹⁴A princesa no palácio é toda formosura!

O seu vestido é de brocado de ouro!

¹⁵Esplendidamente vestida a levam ao rei;

seguem-na as suas amigas em cortejo.

¹⁶Avançam com grande alegria

e entram felizes no palácio real.

¹⁷Os teus filhos, ó rei, ocuparão o trono

que era já dos teus antepassados;

farás deles governantes de toda a terra.

¹⁸Farei recordar o teu nome para sempre;

os povos te louvarão eternamente.

Deus está connosco

46¹Ao diretor do coro. Cântico da coleção dos descendentes de Corá.

²Deus é o nosso refúgio e a nossa força;

é a nossa ajuda nos momentos de angústia.

³Por isso, não temos medo,

mesmo que a terra se ponha a tremer,

mesmo que as montanhas se afundem no mar;

⁴mesmo que as águas rujam furiosas

e os montes tremam com o seu embate.

⁵Um rio alegra com os seus canais a cidade de Deus,

a mais santa entre as moradas do Altíssimo.

⁶Deus está no meio dela, não pode vacilar;

Deus irá em seu auxílio ao romper do dia.

⁷As nações murmuram, os reinos agitam-se.

Ele faz ouvir a sua voz e a terra estremece.

⁸O Senhor todo-poderoso está connosco!

O Deus de Jacob é o nosso refúgio!

⁹Venham contemplar as obras do Senhor,

as coisas surpreendentes que ele fez sobre a terra.

¹⁰Ele acaba com as guerras no mundo inteiro;

quebra os arcos e despedaça as lanças;

põe fogo aos escudos46,10 Ou: Põe fogo aos carros.!

¹¹«Parem! Reconheçam que eu sou Deus!

Serei supremo entre as nações,

supremo em toda a terra!»

¹²O Senhor todo-poderoso está connosco!

O Deus de Jacob é o nosso refúgio!

Deus é rei de toda a terra

47¹Ao diretor do coro. Salmo da coleção dos descendentes de Corá.

²Batam palmas, povos de todo o mundo!

Aclamem a Deus com cânticos de alegria!

³O mundo inteiro treme diante do Senhor, o Altíssimo;

ele é o grande rei de toda a terra.

⁴Ele submeteu os povos ao nosso poder,

as nações ao nosso domínio.

⁵Ele escolhe a terra de herança,

que é o orgulho do povo que ele ama47,5 Literalmente: que é o orgulho de Jacob, que ele ama. Cf. 135,4..

⁶Deus, o Senhor, subiu ao seu trono

entre gritos de alegria e toques de trombeta!

⁷Cantem hinos! Cantem ao nosso Deus!

Cantem hinos em louvor do nosso rei!

⁸Deus é o rei de toda a terra!

Cantem-lhe louvores com toda a arte!

⁹Deus senta-se no seu santo trono

e reina sobre as nações.

¹⁰Os governantes dos povos reúnem-se

com o povo do Deus de Abraão.

Pois dependem de Deus os soberanos do mundo;

ele está acima de tudo!