a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
51

Pedindo a Deus perdão

511Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. 2O profeta Natan procurou David, por ele ter estado com Betsabé51,2 Ver 2 Sm 11—12..

3Ó Deus, pelo teu amor, tem compaixão de mim;

apaga os meus pecados, pela tua grande misericórdia!

4Lava-me completamente da minha maldade;

purifica-me dos meus delitos.

5Reconheço as minhas faltas

e estou sempre consciente dos meus pecados.

6Pequei contra ti, somente contra ti,

fazendo o mal que tu condenas.

Por isso, tens razão em me julgar

e é justo que me condenes51,6 Texto parcialmente citado em Rm 3,4, segundo a antiga tradução grega..

7Na verdade, sou mau desde que nasci;

sou pecador desde o ventre de minha mãe.

8Tu aprecias a verdade no fundo do coração

e no íntimo me ensinas a sabedoria.

9Limpa-me do meu pecado51,9 Ou: Purifica-me com hissopo. e ficarei puro;

lava-me e ficarei mais branco do que a neve.

10Faz-me ouvir os sons de alegria e contentamento;

alegrar-me-ei de novo, embora me tenhas esmagado.

11Não olhes para os meus pecados

e apaga todas as minhas culpas.

12Ó Deus, dá-me um coração puro;

renova e dá firmeza ao meu espírito.

13Não me afastes da tua presença

nem me prives do teu santo espírito!

14Faz-me sentir de novo a alegria da tua salvação;

mantém-me com o teu espírito generoso,

15para que eu ensine aos transgressores os teus caminhos

e os pecadores se voltem para ti.

16Ó Deus, tu és a minha salvação!

Livra-me da morte51,16 Literalmente: Livra-me dos crimes de sangue. Possível alusão à morte de Urias. Ver 2 Sm 11,16–27.

e anunciarei com cânticos que tu és justo.

17Senhor, ajuda-me a falar,

para que eu possa anunciar as tuas grandezas.

18Tu não queres sacrifícios; se não eu oferecia-tos;

e não aprecias ofertas de animais.

19O sacrifício que agrada a Deus é o arrependimento.

Ó Deus, tu não desprezas um coração arrependido e humilde.

20Trata Sião com bondade e ajuda-a;

reedifica os muros de Jerusalém.

21Então aceitarás com prazer os sacrifícios apropriados,

os holocaustos e as ofertas

inteiramente consumidas pelo fogo.

Então serão oferecidos novilhos no teu altar.

52

O fim dos que confiam nas riquezas

521Ao diretor do coro. Poema da coleção de David. 2Doeg, o edomeu, foi informar Saul de que David tinha ido para a terra de Aimelec.

3Por que tens orgulho na maldade, ó tirano?

O amor de Deus é de todos os dias!

4E tu só pensas em fazer mal aos outros;

a tua língua é uma navalha afiada,

que apenas produz enganos.

5Preferes o mal ao bem,

a mentira à verdade.

6Preferes destruir com palavras,

tudo o que dizes é mentira;

7também Deus te destruirá para sempre.

Ele pegará em ti e arrebatar-te-á da tua habitação;

ele retirar-te-á da terra dos vivos.

8Quando os justos virem isso, ficarão impressionados,

e farão troça desse homem, dizendo:

9«Aqui está o homem que não pediu a Deus proteção;

confiava nas suas riquezas e nas suas más ações.»

10Eu, porém, sou como uma oliveira em flor

junto da casa de Deus;

confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.

11Sempre te louvarei pelo que fizeste.

Anunciarei a todo o teu povo que tu és bom.

53

Condenação dos insensatos

(Salmos 14)

531Ao diretor do coro. Em forma de coral. Hino da coleção de David.

2Os insensatos dizem para si mesmos: «Não há Deus53,2 Ver nota a 14,1.

Todos se perverteram e fizeram coisas horríveis;

não há ninguém que faça o bem!

3Deus olhou lá do céu para a Humanidade,

a ver se havia alguém com entendimento,

alguém que procure Deus.

4Mas todos seguiram maus caminhos,

todos igualmente se perverteram.

Não há quem faça o bem, nem um sequer53,4 Ver Rm 3,10–12.!

5Os malfeitores, que devoram o meu povo,

como quem come pão,

e que não invocam a Deus

não serão capazes de compreender?

6Vejam como eles formam conluios,

mas não lhes servem de nada53,6 Ou: Mas depois tremerão de medo, ainda que não haja razão para isso.,

porque Deus espalhará os ossos dos que te cercam.

Tu derrota-los, porque Deus os rejeitou.

7Que venha de Sião a salvação de Israel!

Quando Deus trouxer do exílio o seu povo,

os descendentes de Jacob se alegrarão,

o povo de Israel ficará feliz.