a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
59

Deus dá segurança

591Ao diretor do coro. Como «Não destruas». Poema da coleção de David. Recordando a ocasião em que Saul mandou cercar a sua casa para o matar59,1 Ver 1 Sm 19,11–13..

2Meu Deus, livra-me dos meus inimigos;

protege-me dos que avançam contra mim.

3Livra-me dos malfeitores

e salva-me dos homens sanguinários.

4Ó Senhor, repara como armam emboscadas

contra a minha vida;

conspiram contra mim os poderosos,

sem que eu tenha cometido nenhuma transgressão.

5Sem eu ter feito mal, agitam-se e preparam-se.

Repara, Senhor! Desperta e vem em meu auxílio!

6Tu, Senhor, Deus todo-poderoso, Deus de Israel,

desperta e castiga toda esta gente;

não tenhas compaixão desses traidores.

7Regressam pela tarde e percorrem a cidade,

ladrando como cães.

8As suas palavras ferem como espadas

e dizem, a gritar, em tom feroz:

«Quem é que nos ouve?»

9Mas tu, Senhor, vais rir-te deles;

farás troça de toda esta gente.

10Em ti estarei protegido, meu Deus,

pois tu és a minha fortaleza e proteção.

11Deus, que me ama, virá ao meu encontro

e me fará ver a derrota dos meus inimigos.

12Ó Deus, mata-os,

para que o meu povo não se esqueça;

desbarata-os e humilha-os com o teu poder.

Senhor, tu és o nosso protetor!

13Eles pecam em tudo o que dizem;

que sejam vítimas do seu próprio orgulho

e das suas maldições e mentiras!

14Extermina-os, consome-os na tua ira,

de modo que deixem de existir

e saibam que Deus reina em Israel59,14 Literalmente: Jacob.

e que o seu reino abrange toda a terra!

15Regressam pela tarde e percorrem a cidade,

ladrando como cães.

16Vagueiam à procura de comida

e, se não se fartam, rondam durante a noite59,16 Ou: e, se não se fartam, põem-se a uivar..

17Eu, porém, cantarei o teu poder;

pela manhã, anunciarei alegremente o teu amor,

porque tu foste a minha proteção,

o meu refúgio no dia da angústia.

18A ti, meu Deus, cantarei hinos,

porque tu és a minha fortaleza e proteção;

tu és o Deus que me ama!

60

Socorro de Deus

(Salmos 108,7–14)

601Ao diretor do coro. Segundo a melodia «Um lírio é um testemunho». Poema da coleção de David. Para instruir. 2David combateu contra os arameus da Mesopotâmia e Sobá e Joab, ao regressar, matou doze mil edomeus no vale do Sal60,2 Ver 2 Sm 8,3–14; 1 Cr 18,12..

3Ó Deus, rejeitaste-nos e deixaste abrir brechas em nós;

apesar da tua ira, restabelece-nos.

4Abalaste a nossa terra e fendeste-a;

tapa as suas fendas, porque se desmorona!

5Fizeste que o teu povo passasse duras provas;

deste-nos a beber um vinho que enlouquece.

6Dá agora um sinal aos teus fiéis,

para que possam fugir às flechas.

7Liberta aqueles que amas!

Responde-nos e salva-nos com o teu poder!

8Deus disse no seu santuário:

«Com que alegria dividirei Siquém

e medirei o vale de Sucot!

9Guilead e Manassés pertencem-me;

Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.

10Moab é a bacia em que me lavo;

e sobre Edom assentarei a minha sandália.

Filisteus, regozijem-se comigo!»

11Quem me conduzirá à cidade fortificada?

Quem me guiará até Edom,

12se não fores tu, ó Deus?

Mas tu repeliste-nos

e já não acompanhas os nossos exércitos.

13Ajuda-nos contra os inimigos,

porque a ajuda dos homens nada vale.

14Com a ajuda de Deus alcançaremos a vitória;

ele mesmo calcará aos pés os nossos inimigos.

61

Confiança na proteção de Deus

611Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo da coleção de David.

2Ouve, ó Deus, a minha queixa,

atende a minha oração!

3De muito longe grito por ti,

com o meu coração desfalecido.

Põe-me a salvo sobre uma rocha segura,

que eu não consigo lá chegar.

4Tu tens sido o meu refúgio

e uma torre forte, que me livra do inimigo!

5Quero viver na tua casa para sempre,

protegido debaixo das tuas asas61,5 Ver 17,8 e nota..

6Tu, ó Deus, escutaste as minhas promessas

e aceitaste o pedido dos que te honram.

7Concede ao rei uma longa vida;

que viva muitos e muitos anos.

8Que ele reine para sempre com a tua bênção.

Cuida dele com o teu amor e fidelidade.

9Assim louvar-te-ei para sempre

e cumprirei os meus votos dia após dia.