a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
60

Socorro de Deus

(Salmos 108,7–14)

601Ao diretor do coro. Segundo a melodia «Um lírio é um testemunho». Poema da coleção de David. Para instruir. 2David combateu contra os arameus da Mesopotâmia e Sobá e Joab, ao regressar, matou doze mil edomeus no vale do Sal60,2 Ver 2 Sm 8,3–14; 1 Cr 18,12..

3Ó Deus, rejeitaste-nos e deixaste abrir brechas em nós;

apesar da tua ira, restabelece-nos.

4Abalaste a nossa terra e fendeste-a;

tapa as suas fendas, porque se desmorona!

5Fizeste que o teu povo passasse duras provas;

deste-nos a beber um vinho que enlouquece.

6Dá agora um sinal aos teus fiéis,

para que possam fugir às flechas.

7Liberta aqueles que amas!

Responde-nos e salva-nos com o teu poder!

8Deus disse no seu santuário:

«Com que alegria dividirei Siquém

e medirei o vale de Sucot!

9Guilead e Manassés pertencem-me;

Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.

10Moab é a bacia em que me lavo;

e sobre Edom assentarei a minha sandália.

Filisteus, regozijem-se comigo!»

11Quem me conduzirá à cidade fortificada?

Quem me guiará até Edom,

12se não fores tu, ó Deus?

Mas tu repeliste-nos

e já não acompanhas os nossos exércitos.

13Ajuda-nos contra os inimigos,

porque a ajuda dos homens nada vale.

14Com a ajuda de Deus alcançaremos a vitória;

ele mesmo calcará aos pés os nossos inimigos.

61

Confiança na proteção de Deus

611Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo da coleção de David.

2Ouve, ó Deus, a minha queixa,

atende a minha oração!

3De muito longe grito por ti,

com o meu coração desfalecido.

Põe-me a salvo sobre uma rocha segura,

que eu não consigo lá chegar.

4Tu tens sido o meu refúgio

e uma torre forte, que me livra do inimigo!

5Quero viver na tua casa para sempre,

protegido debaixo das tuas asas61,5 Ver 17,8 e nota..

6Tu, ó Deus, escutaste as minhas promessas

e aceitaste o pedido dos que te honram.

7Concede ao rei uma longa vida;

que viva muitos e muitos anos.

8Que ele reine para sempre com a tua bênção.

Cuida dele com o teu amor e fidelidade.

9Assim louvar-te-ei para sempre

e cumprirei os meus votos dia após dia.

62

Deus, único refúgio

621Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de David.

2Só em Deus encontro paz;

dele vem a minha salvação.

3Só ele me protege e salva.

Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.

4Até quando pretendem atacar um homem?

Até que ele morra às vossas mãos,

como se fosse uma parede a cair

ou como um muro em ruínas?

5Só pensam em violência

e para causarem ruína recorrem à mentira.

Tecem louvores com os seus lábios,

mas amaldiçoam com os pensamentos.

6Só em Deus encontro paz;

dele vem a minha esperança.

7Só ele me protege e salva.

Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.

8De Deus dependem a minha salvação e honra;

ele é a minha proteção e o meu refúgio.

9Que todos confiem sempre nele

e lhe falem com toda a confiança!

Deus é o nosso refúgio!

10Na verdade, os homens são uma ilusão;

grandes ou pequenos, não passam de mentira,

juntos numa balança não param de subir,

e pesam menos que o vento.

11Não queiram confiar na opressão,

nem se iludam com aquilo que é roubado.

Se virem aumentar as vossas riquezas,

não ponham nelas a vossa confiança.

12Mais do que uma vez ouvi

estas palavras que Deus disse:

«O poder pertence a Deus.»

13Tu, Senhor, és a bondade

e recompensas cada um, segundo as suas ações62,13 Ver Jr 17,10; Jb 34,11; Mt 16,27; Rm 16,27; Ap 2,23..