a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
66

Cântico de louvor e ação de graças

661Ao diretor do coro. Cântico e Salmo.

Aclamem a Deus com alegria,

habitantes de toda a terra!

2Cantem hinos ao seu nome glorioso,

proclamem os seus louvores

3e digam: «As tuas obras são maravilhosas, ó Deus!

O teu poder é tão grande

que os teus inimigos se curvam aterrados perante ti.

4Toda a terra te adora e canta louvores;

todos cantam hinos ao teu nome.»

5Venham ver as obras de Deus,

as maravilhas que ele fez diante dos homens:

6converteu o mar66,6 Trata-se do Mar Vermelho. Ver 114,3.5; Ex 14,21. em terra seca;

os nossos antepassados atravessaram o rio66,6 Referência ao rio Jordão. Ver Js 3,14–17. a pé.

Alegremo-nos por isso!

7Com o seu poder governa para sempre;

com os seus olhos, vigia as nações,

para que os rebeldes não se levantem contra ele.

8Povos, bendigam o nosso Deus!

Façam ouvir hinos em seu louvor!

9É ele quem salva as nossas vidas

e não permite que os nossos pés resvalem.

10Ó Deus, puseste-nos à prova;

purificaste-nos como se faz à prata!

11Fizeste-nos cair na armadilha;

sobrecarregaste-nos demais.

12Fizeste cavalgar homens sobre as nossas cabeças;

passámos pelo fogo e pela água,

mas, por fim, trouxeste-nos alívio.

13Hei de oferecer sacrifícios no teu templo,

e pagarei as minhas promessas,

14promessas que eu próprio te fiz,

quando estava em aflição.

15Queimarei no teu altar animais gordos;

hei de oferecer-te carneiros, novilhos e cabritos.

16Venham ouvir, todos os que temem a Deus!

Contar-lhes-ei aquilo que ele fez por mim!

17Chamei-o pedindo-lhe auxílio;

louvei-o com cânticos.

18Se eu tivesse feito algum mal,

o Senhor não ouviria a minha voz.

19Mas Deus ouviu-me

e atendeu a minha oração.

20Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração

nem me faltou com a sua bondade.

67

Convite a louvar a Deus

671Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo e cântico.

2Ó Deus, tem piedade de nós e abençoa-nos;

faz com que a tua luz brilhe sobre nós,

3para que se conheçam na terra os teus caminhos

e em todas as nações a tua salvação.

4Louvem-te, os povos, ó Deus!

Que todos os povos te louvem!

5Que as nações exultem de alegria,

pois tu governas os povos com justiça

e reges as nações do mundo!

6Louvem-te, os povos, ó Deus!

Que todos os povos te louvem!

7O campo dá os seus frutos;

e Deus, o nosso Deus, nos abençoa!

8Que Deus nos abençoe!

E todos os confins da terra

o hão de tratar com respeito!

68

Cântico triunfal de Israel

681Ao diretor do coro. Salmo e cântico da coleção de David.

2Quando Deus se ergue, dispersam-se os inimigos;

os que o odeiam fogem diante dele;

3desaparecem como fumo no ar,

derretem-se como cera diante do fogo.

Assim se dissipam os maus na presença de Deus!

4Mas os justos alegram-se diante de Deus,

enchem-se de regozijo, saltam de alegria!

5Cantem a Deus, cantem hinos ao seu nome;

louvem aquele que cavalga sobre as nuvens.

Alegrem-se no Senhor! Alegrem-se na sua presença!

6Deus, que habita no seu santo templo,

é pai dos órfãos e defensor das viúvas.

7Deus indica ao desamparado um lugar para viver

e liberta aqueles que estão prisioneiros;

mas os rebeldes viverão em terra estéril.

8Ó Deus, quando tu saíste à frente do teu povo,

avançando através do deserto,

9a terra tremeu68,9 Ver Ex 19,18. e a chuva caiu do céu,

por causa da presença do Deus do Sinai,

da presença do Senhor, Deus de Israel.

10Ó Deus, tu fizeste cair a chuva com abundância;

restauraste esta terra, que é tua.

11O teu povo instalou-se nela;

e tu, ó Deus, reconfortaste o pobre com a tua bondade.

12Que o Senhor faça ecoar a sua voz,

levando a notícia ao exército dos astros.

13Os reis e os exércitos fogem, fogem!

E a dona de casa reparte os despojos.

14Que eles se esvaziem entre os rebanhos.

Até as asas das pombas ficam cobertas de prata

e as suas penas, de ouro fino.

15Quando Deus encobre os grandes astros,

então a neve cai sobre o monte Salmon68,15 O contexto e o vocabulário dos v. 12–15 sugerem que se trata do poder de Deus nos fenómenos climatéricos e astrais..

16Que altos são os montes de Basã!

Que elevados são os seus cumes!

17Ó montes altos, por que olham com inveja

para o monte que Deus escolheu para nele morar?

O Senhor habitará ali eternamente!

18Os carros de Deus são milhares de milhares;

o Senhor vai neles do Sinai para o santuário.

19Tu subiste ao alto e levaste contigo prisioneiros,

recebeste tributo dos homens;

até os rebeldes se renderam a ti, Senhor!

20Bendito seja o Senhor, dia após dia;

ele libertou-nos; Deus é a nossa salvação!

21Nós temos um Deus,

ele é um Deus que salva.

Na verdade, o Senhor nosso Deus

tem poder para nos livrar da morte.

22Ele despedaça a cabeça dos seus inimigos

e destrói o crânio

daqueles que persistem no mau caminho.

23O Senhor disse:

«hei de trazer de Basã os teus inimigos,

hei de trazê-los do fundo do mar.

24Assim molharás os pés no seu sangue

e eles serão alimento para os teus cães.»

25É bela a tua marcha triunfal, ó meu Deus e meu rei,

a tua marcha, ó Deus, no santuário.

26Os cantores caminham à frente e os músicos atrás;

entre eles vão as donzelas, tocando pandeiretas.

27Bendigam a Deus nas assembleias!

Que todo o povo de Israel bendiga o Senhor!

28Vejam! À frente vai Benjamim, a tribo mais pequena;

depois, os chefes de Judá com os seus grupos,

seguidos pelos chefes de Zabulão e Neftali.

29Ó Deus, mostra o teu poder,

o poder que usaste em nosso favor.

30O teu templo está em Jerusalém;

os reis vão lá oferecer-te presentes.

31Repreende essa fera dos canaviais,

essa manada de touros bravos e de bezerros68,31 Estas metáforas referem-se ao Egito.,

que, na ânsia de riquezas, humilha os povos

e na ânsia de guerra os dispersa!

32Do Egito virão embaixadores;

a Etiópia estenderá as suas mãos para Deus.

33Cantem a Deus, povos da terra,

cantem hinos ao Senhor.

34Ele caminha sobre os céus eternos!

Escutem como ressoa a sua voz poderosa

35e reconheçam o poder de Deus.

A sua majestade estende-se sobre Israel;

o seu poder alcança a vastidão dos céus.

36Como é terrível Deus no seu santuário,

o Deus de Israel que dá poder e força ao seu povo!

Bendito seja Deus!