Oração pela libertação do povo

74¹Poema da coleção de Assaf74,1 Ver 50,1 e nota..

Ó Deus, por que nos abandonaste para sempre?

Por que se voltou a tua ira

contra as ovelhas de quem és o pastor?

²Lembra-te do teu povo,

que escolheste há tanto tempo,

das tribos que resgataste para te pertencerem,

do monte de Sião, onde tens a tua morada.

³Vem ver estas ruínas sem fim;

o inimigo tudo destruiu no santuário!

⁴Os teus inimigos cantaram vitória no teu santuário;

ergueram nele as suas bandeiras como troféus.

⁵Atacaram a entrada superior

e destruíram os madeiramentos a golpe de machado.

⁶Destroçaram as suas portas,

batendo com martelos e malhos.

⁷Deitaram fogo ao teu santuário e profanaram-no,

deitando por terra a tua habitação.

⁸Decidiram destruir-nos completamente

e queimaram todos os santuários de Deus no país.

⁹Já não há sinais para nós,

já não existem profetas,

e ninguém sabe até quando isto durará!

¹⁰Até quando, ó Deus, irá ultrajar-nos o inimigo?

Até quando falará com desprezo do teu nome?

¹¹Por que retiras a tua mão poderosa?

Por que ficas de braços cruzados?

¹²Ó Deus, desde sempre tu foste o meu rei;

conseguiste muitas vitórias nesta terra.

¹³Tu, ó Deus, abriste o mar com o teu poder;

esmagaste a cabeça dos monstros marinhos.

¹⁴Despedaçaste as cabeças do Leviatã74,14 Ver Is 27,1.

e deste-o a comer às feras do deserto74,14 Ou: aos monstros do mar..

¹⁵Fizeste brotar fontes e nascentes

e secaste rios caudalosos.

¹⁶O dia e a noite pertencem-te;

estabeleceste a Lua e o Sol.

¹⁷Fixaste os limites da terra inteira;

determinaste o verão e o inverno.

¹⁸Lembra-te, Senhor, que o inimigo escarnece de ti

e que um povo insensato despreza o teu nome.

¹⁹Não entregues às feras a vida dos teus fiéis74,19 Ou: da tua pomba.;

não te esqueças para sempre do teu povo indefeso.

²⁰Lembra-te da aliança que fizeste connosco,

porque o país de lés a lés está cheio de violência.

²¹Não consintas que humilhem os oprimidos,

faz com que te louvem o pobre e o necessitado.

²²Ergue-te, ó Deus, defende a tua causa!

Lembra-te que os insensatos te ofendem sem cessar!

²³Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos:

a vozearia dos rebeldes contra ti sobe cada vez mais.

Deus é juiz

75¹Ao diretor do coro. Salmo e cântico da coleção de Assaf75,1 Ver 50,1 e nota..

²A ti, ó Deus, louvamos; a ti damos louvor!

Invocamos75,2 Segunda a antiga tradução grega. Literalmente: o teu nome está perto. o teu nome; cantamos as tuas maravilhas.

³O Senhor diz: «Quando eu tiver decidido julgar,

julgarei com retidão.

⁴Quando a terra treme, com todos os seus habitantes,

sou eu quem mantém firmes as suas bases.

⁵Digo aos arrogantes: “Não sejam insensatos!”

E aos que fazem mal: “Não sejam rebeldes!”

⁶Não se revoltem contra Deus,

nem sejam insolentes a falar.»

⁷O julgamento não vem do oriente ou do ocidente,

nem do deserto nem das montanhas;

⁸pois Deus é que é o juiz:

a uns condena, a outros absolve.

⁹Na mão do Senhor há um cálice

cheio de vinho forte da sua ira,

que ele dá a beber aos malvados da terra;

e eles bebem até à última gota.

¹⁰Eu, porém, louvarei o Deus eterno;

cantarei louvores ao Deus de Jacob.

¹¹Ele destrói75,11 Literalmente: Eu destruirei. o poder dos maus,

mas aumentará o poder dos justos.

Deus é o vencedor

76¹Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo e cântico da coleção de Assaf76,1 Ver 50,1 e nota..

²Deus é conhecido em Judá;

o seu nome é famoso em Israel.

³O seu santuário está em Jerusalém76,3 Literalmente: Salém.;

a sua morada é no monte de Sião.

⁴Ali quebrou as armas de guerra:

escudos, espadas, arcos e flechas.

⁵Que glorioso, és tu, ó Deus!

És mais grandioso do que montanhas de despojos.

⁶Os mais valentes foram despojados

sendo mais fortes, nada puderam fazer

e dormiram o seu último sono!

⁷Quando tu, ó Deus de Jacob, os ameaças,

ficam imóveis os carros e os cavalos.

⁸Tu, Senhor, és temido por todos;

ninguém se conseguirá manter de pé diante de ti,

nem resistir ao teu furor.

⁹Do alto do céu proclamas a tua sentença

e a terra treme e fica em silêncio,

¹⁰quando te ergues para fazer justiça

e libertar todos os oprimidos deste mundo!

¹¹A tua ira contra os maus redunda em teu louvor;

os sobreviventes fazem festa em teu nome!

¹²Façam promessas ao Senhor, vosso Deus, e cumpram-nas.

Os que o rodeiam ofereçam presentes àquele que é temível!

¹³Ele tira a força aos governantes

e causa temor aos reis da terra.