2¹Eu sou um narciso do vale de Saron,

uma açucena dos vales.

(Ele)

²Sim, como uma açucena entre espinhos

assim é a minha amada

comparada com as outras raparigas.

(Ela)

³Como a macieira entre as outras árvores,

assim é o meu amado

comparado com os outros rapazes.

À sua sombra me sento com prazer;

os seus frutos são deliciosos.

⁴Levou-me a beber na sala de banquetes

e ergueu sobre mim o estandarte do amor.

⁵Reanimem-me com passas de uva,

confortem-me com maçãs,

porque morro de amor!

⁶Que ele ponha a mão esquerda debaixo da minha cabeça

e com a direita me abrace.

⁷Eu vos peço, mulheres de Jerusalém,

pelas gazelas e corças que vivem nos montes!

Não despertem o meu amado

nem o perturbem, sem que ele queira.

⁸Ouço a voz do meu amado!

Ele aí vem, a correr pelas montanhas

e a saltar sobre as colinas.

⁹O meu amado é como um gamo

e como um filhote de gazela.

Lá está ele atrás do nosso muro,

olhando pelas janelas,

espreitando pelas persianas.

¹⁰O meu amado está a falar comigo!

(Ele)

Anda, minha querida;

levanta-te e vem, meu amor!

¹¹Olha! O inverno já passou

e com ele foram-se as chuvas.

¹²Já há flores pelo campo;

chegou o tempo das canções;

e ouve-se cantar a rola nos nossos campos.

¹³Na figueira começam a brotar os figos

e as vinhas em flor espalham o seu perfume.

Anda, minha querida;

levanta-te e vem, meu amor.

¹⁴Minha pomba, que te escondes entre as rochas,

em refúgios inacessíveis,

deixa-me ver o teu rosto;

deixa-me ouvir a tua voz,

porque a tua voz é suave

e o teu rosto é encantador.

¹⁵Apanhem as raposas, as raposas pequenas,

que devastam as nossas vinhas,

porque as nossas vinhas estão em flor.

(Ela)

¹⁶O meu amado é meu e eu sou dele.

Ele apascenta o seu rebanho

em campo de açucenas.

¹⁷Antes que rompa o dia e fujam as sombras2,17 Ou: Quando soprar a brisa da tarde e as sombras alastrarem.,

volta meu amor, volta,

como a gazela ou como um jovem veado,

correndo sobre montes e colinas.