a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
2

Descendentes de Judá

(Génesis 35,23–26)

21Foram estes os filhos de Israel2,1 Esta lista encontra os seguintes paralelismos: v. 1–2: Gn 35,23–26; v. 3–4: Gn 38; v. 9–12: Rt 4,18–22; v. 13–15: 1 Sm 16,6–13.: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabulão, 2Dan, José, Benjamim, Neftali, Gad e Asser.

3Os filhos de Judá foram: Er, Onan e Chela. Nasceram da sua esposa cananeia, que era da família de Chua. Er, o mais velho, desagradou de tal maneira ao Senhor que ele lhe tirou a vida. 4Judá teve ainda mais dois filhos, de Tamar, que era sua nora. Foram Peres e Zera. Desta forma, os filhos de Judá, foram cinco, ao todo. 5Os filhos de Peres foram dois: Hesron e Hamul. 6Zera teve cinco filhos: Zimeri, Etan, Heman, Calcol e Darda. 7O filho de Carmi foi Acar. Foi este que fez cair sobre Israel a desgraça, por ter guardado para si coisas que Deus mandara destruir completamente. 8O filho de Etan foi Azarias 9e os filhos de Hesron foram: Jeramel, Rame e Caleb. 10Rame foi o pai de Aminadab e Aminadab foi o pai de Nachon, chefe dos descendentes de Judá. 11Nachon foi pai de Salma e este o pai de Booz. 12O filho de Booz foi Obed que, por sua vez, foi pai de Jessé. 13Jessé teve sete filhos, pela seguinte ordem: Eliab, o mais velho, Abinadab, Chamá, 14Nataniel, Radai, 15Ossém e David. 16As irmãs deles foram Seruia e Abigail. De Seruia nasceram três filhos: Abisai, Joab e Assael. 17De Abigail nasceu Amassá, sendo pai deste o ismaelita Jéter.

18Caleb, filho de Hesron, teve uma filha, Azuba, e um filho, Jeriot2,18 Ou: Caleb, filho de Hesron, teve filhos de sua esposa Azuba e de Jeriot.. Os filhos de Azuba foram Jésser, Chobab e Ardon. 19Já depois da morte de Azuba, Caleb casou-se com Efrata e teve dela um filho: Hur. 20Hur foi o pai de Uri e Uri o pai de Beçalel.

21Hesron, quando já tinha sessenta anos, casou com a filha de Maquir, pai de Guilead e teve dela um filho que recebeu o nome de Segub. 22Segub foi pai de Jair, que possuiu vinte e três cidades na região de Guilead. 23Mas Guechur e Aram apoderaram-se das povoações de Jair, da cidade de Querat, das aldeias vizinhas, ou seja de sessenta localidades. Todos os que aí habitavam eram descendentes de Maquir, pai de Guilead. 24Depois da morte de Hesron, o seu filho Caleb casou com Efrata, a viúva de seu pai. Desse casamento nasceu um filho, chamado Acheúr, que foi o fundador de Técoa.

25O filho mais velho de Hesron, Jeramel, teve vários filhos: Rame que foi o mais velho, Buna, Orém, Ossém e Aiá. 26Jeramel teve outra mulher chamada Atara, que foi mãe de Onam. 27Os filhos de Rame, filho mais velho de Jeramel, foram: Maás, Jamin e Équer. 28Os filhos de Onam foram Chamai e Jada. Os filhos de Chamai foram Nadab e Abisur. 29Abisur casou com Abiail, de quem teve Aban e Molid. 30Nadab teve dois filhos: Seled e Apaim. Seled morreu sem filhos, 31mas Apaim teve um filho chamado Jisseí de quem nasceu Chechan, que foi o pai de Alai. 32Filhos de Jada, irmão de Chamai: Jéter e Jónatas. Jéter morreu sem filhos. 33Os filhos de Jónatas foram Pelet e Zazá. Foram estes os descendentes de Jeramel.

34Chechan não teve filhos, apenas filhas. Possuía um escravo egípcio chamado Jara, 35a quem deu uma das suas filhas em casamento. Esta deu à luz um filho chamado Atai. 36A genealogia dos descendentes de Atai até Elisama é a seguinte: Atai, Natan, Zabad, 37Eflal, Obed, 38Jeú, Azarias, 39Heles, Elassá, 40Sismai, Salum, 41Jecamias, Elisama.

Descendentes de Caleb

42Os filhos de Caleb, irmão de Jeramel foram: Mecha, o filho mais velho, que foi pai de Zif e de Maressa, o pai de Hebron. 43Os filhos de Hebron foram Corá, Tapua, Reguem e Chema. 44Chema foi pai de Raam e este pai de Jorcoam. Reguem foi pai de Chamai. 45Chamai teve um filho chamado Maon que, por sua vez, foi o pai de Bet-Sur. 46Caleb teve três filhos duma outra mulher chamada Efa. Foram: Haran, Moça e Gazez.

47Um homem chamado Jadai teve seis filhos: Reguem, Jotam, Guecham, Pelet, Efá e Chaaf.

48Caleb teve ainda uma outra mulher, Macá, que lhe deu dois filhos, Chéber e Tirana. 49Depois deu ainda à luz Chaaf, que veio a ser pai de Madmana e de Cheva, pai de Macbena e de Guibeá. Caleb teve também uma filha de nome Acsa.

50Caleb teve ainda outros descendentes: Hur, o filho mais velho da sua esposa Efrata, que teve três filhos: Chobel, o fundador de Quiriat-Iarim, 51Salma, fundador de Belém e Haref, fundador de Bet-Guéder. 52Os descendentes de Chobel, fundador de Quiriat-Iarim, foram os habitantes de Haroé, metade dos habitantes de Menuot 53e os de Quiriat-Iarim, isto é, os itreus, os afateus, os chumateus, os mechereus. Estes são os antepassados das localidades de Sora e de Estaol.

54Os descendentes de Salma foram os habitantes de Belém, de Netofa, de Atrot-Bet-Joab, metade dos habitantes de Manaat, os de Sora, 55as famílias dos escribas que habitam em Jabés, quer dizer os tirateus, os chimateus e os sucateus. São estes os quenitas, descendentes de Hamat, antepassado da família dos recabitas.

3

Descendentes de David

(2 Samuel 3,2–5; 5,13–16; 1 Crónicas 14,3–7)

31São estes os filhos que nasceram a David, quando estava a viver em Hebron: o mais velho foi Amnon, filho de Ainoam, de Jezrael; o segundo, Daniel, filho de Abigail, do Carmelo; 2o terceiro, Absalão, de Macá, que era filha de Talmai, rei de Guechur; o quarto, Adonias, filho de Haguite; 3o quinto, Chefatias, filho de Abital; o sexto, Jitran, filho de Egla, também ela mulher de David. 4São estes os seis filhos que nasceram a David em Hebron, onde reinou sete anos e meio. Em seguida, reinou em Jerusalém durante trinta e três anos, 5onde lhe nasceram mais filhos: Chimá, Chobab, Natan, Salomão, todos filhos de Bat-Chua3,5 Em 2 Sm 11,3, Bat-Chua é referida pelo nome de Betsabé, filha de Eliam., filha de Amiel. 6Teve ainda mais nove filhos: Jibar, Elisama, Elifelet, 7Nogá, Néfeg, Jafia, 8Elisama, Eliadá e Elifelet. 9Todos estes foram filhos de David, não contando ainda os que ele teve de outras esposas secundárias. Tamar era irmã deles.

10Os sucessores de Salomão e seus descendentes em linha direta foram os seguintes: Roboão, Abias, Asa, Josafat, 11Jorão, Acazias, Joás, 12Amazias, Azarias, Jotam, 13Acaz, Ezequias, Manassés, 14Amon e Josias.

15Os filhos de Josias foram: Joanan, o mais velho, Joaquim que foi o segundo, Sedecias, o terceiro e Salum, o quarto. 16Joaquim foi o pai de Jeconias e de Sedecias.

17Jeconias, o que esteve no cativeiro da Babilónia, foi o pai de Salatiel, 18de Malquiram, de Pedaías, de Chenaçar, de Jecamias, de Hochamá e de Nedabias. 19Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Zorobabel foi o pai de Mechulam e de Hananias e duma filha chamada Chelomite. 20Depois teve mais cinco filhos: Hachuba, Oel, Berequias, Hasadias, Josab-Héssed.

21Hananias teve estes descendentes: Pelatias e Isaías, os filhos de Refaías, de Arnan, de Obadias e de Checanias. 22Os descendentes de Checanias foram o seu filho Chemaías e os filhos de Semaías: Hatus, Igal, Baria, Nearias e Chafat. 23Nearias teve três filhos: Elioenai, Ezequias e Azericam. 24Elioenai teve sete filhos: Hodavias, Eliachib, Pelaías, Acub, Joanan, Delaías e Anani.

4

Descendentes de Judá

41Descendentes de Judá: Peres, Hesron, Carmi, Hur, Chobal, 2Reaías, filho de Chobal, foi o pai de Jaat e este o pai de Aumai e de Laad, antepassados dos habitantes de Sora. 3Os filhos do fundador de Etam foram: Jizrael, Jisma, Jidbás e também de uma filha chamada Hacelelpóni. 4Depois teve ainda Penuel, fundador de Guedor e Ézer, fundador de Hucha. Estes foram os filhos de Hur, primeiro filho de Efrata e fundador de Belém.

5Acheúr, fundador de Técoa, teve duas mulheres, Hela e Naará. 6De Naará nasceram-lhe quatro filhos: Acuzam, Héfer, Temni e Astari. 7De Hela nasceram três: Seret, Soar e Etnam.

8Cós foi o pai de Anub e de Sobeba e antepassado das famílias de Arel, filho de Harum. 9Jabés foi mais famoso que os irmãos. A mãe pôs-lhe o nome de Jabés, porque o parto tinha sido com muito sofrimento4,9 Em hebraico, Jabés e a palavra que significa “sofrimento” ou “dor” são parecidas.. 10Foi Jabés que fez esta oração ao Deus de Israel: «Peço-te a tua bênção, para eu conseguir alargar os limites do meu território, para me ajudares e livrares da desgraça do sofrimento.» E Deus concedeu-lhe o que lhe pediu.

11Caleb, irmão de Chua, teve um filho, chamado Meir. Meir foi o pai de Eston, 12que teve três filhos: Bet-Rafa; Passea e Teina, fundador da cidade de Naás. Os seus descendentes habitaram em Reca.

13Quenaz foi o pai de Oteniel e Seraías. Oteniel teve também dois filhos, Hatat 14e Meonati, o pai de Ofra. Seraías foi o pai de Joab, antepassado dos habitantes do vale dos Artesãos, assim chamado por eles serem artesãos.

15Caleb, filho de Jefuné, teve três filhos: Iru, Elá e Naam. Elá foi o pai de Quenaz. 16Jaliel teve quatro filhos: Zif, Zifa, Tiria e Assarel. 17Esra teve quatro filhos: Jéter, Mered, Éfer e Jalon. Mered casou com Bítia, filha do rei do Egito e tiveram uma filha, Míriam e dois filhos: Chamai e Jisba, fundador de Estemoa. 18Mered casou com uma mulher judia e nasceram desse casamento três filhos: Jered, fundador de Guedor; Héber, fundador de Socó e Jecutiel, fundador de Zanoa.

19Hodias casou com a irmã de Naam. Os seus descendentes foram os garmitas, que povoaram Queila e os habitantes de Macá que povoaram Estemoa.

20Os filhos de Chimon foram Amnon, Rina, Ben-Hanan e Tilon. Descendentes de Jisseí foram Zoet e o seu filho.

21Os descendentes de Chela, filho de Judá foram os seguintes: Er, fundador de Leca; Laada, fundador de Maressa; as famílias que trabalhavam o linho fino de Bet-Achebea; 22Joquim, os habitantes de Cozeba, Joá e Saraf, que casaram com mulheres moabitas e, mais tarde, foram para Belém, segundo antigas tradições. 23Os seus descendentes foram oleiros. Habitaram em Netaim e Guedera e estiveram ao serviço do rei.

Descendentes de Simeão

24Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamin, Jarib, Zera e Saul4,24 Em Gn 46,10 estes nomes são um pouco diferentes.. 25Saul teve um filho de nome Salum. Este foi pai de Mibsam, e Mibsam o pai de Michemá. 26Os descendentes de Michemá foram Hamuel, Zacur e Simei. 27Simei teve dezasseis filhos e seis filhas, mas os irmãos dele não tiveram muitos filhos e as suas famílias não cresceram tanto como as de Judá. 28Habitaram em Bercheba, Molada, Haçar-Sual, 29Bilá, Essém, Tolad, 30Betuel, Horma, Siclag, 31Bet-Marcabot, Haçar-Sussim, Bet-Biri e Charaim. Estas foram as suas cidades até ao reinado de David. 32Possuíam ainda Etam, Ain, Rimon, Toquém e Achan, ou seja cinco cidades, 33com as respetivas aldeias das redondezas até Baalat. Tais foram as terras onde eles viveram. Nos registos, figuram os seus nomes de família.

34Mechobab, Jamelec, Josá, filho de Amazias, 35Joel, Jeú, filho de Jossibias, sendo este filho de Seraías e neto de Assiel, 36Elioenai, Jacoba, Jessoaías, Assaías, Adiel, Jessimiel, Benaías 37e Ziza, filho de Chifei e neto de Alon e descendente de Jedaías, de Chimeri e de Chemaías. 38Esta é a lista dos chefes de família de Simeão que entraram nos registos pelo nome da sua família. As famílias deles aumentaram tanto 39que tiveram de sair à procura de pastos para os seus rebanhos até à entrada de Guedor, a leste do vale. 40Encontraram pastos abundantes e de boa qualidade, numa região vasta e tranquila, onde tinham habitado antigamente os descendentes de Cam. 41No tempo de Ezequias, rei de Judá, estes homens aqui referidos chegaram a essa região e destruíram as tendas dos que lá habitavam antes. Expulsaram-nos e ali se estabeleceram até ao dia de hoje, porque lá havia pastagens para os seus rebanhos. 42Houve ainda quinhentas pessoas da tribo de Simeão que se dirigiram para as montanhas de Edom, chefiados pelos filhos de Jisseí: Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel. 43Destruíram o restante dos amalecitas que ainda por ali viviam e instalaram-se lá até ao dia de hoje.