a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
5

51Quando a tenda que nos serve de habitação aqui na Terra, isto é, o nosso corpo, for desfeita, sabemos que temos outra habitação no Céu, preparada por Deus. Esta não é uma casa como as que os homens fazem, mas uma habitação eterna. 2Por isso, suspiramos pelo momento5,2 Comparar com Rm 8,23. em que havemos de estar dentro da nossa habitação do Céu. 3Dentro dela, já não nos vamos sentir como que despidos. 4Os que estamos ainda na nossa tenda terrestre suspiramos profundamente também, não porque queiramos ser despojados dela, mas porque preferíamos ter a outra habitação, sem deixar esta, para que a nossa mortalidade fosse absorvida pela vida. 5Deus é que nos destinou para estas coisas e nos deu o seu Espírito, como garantia.

6Por isso, andamos sempre cheios de coragem, sabendo que enquanto estamos no corpo vivemos exilados da presença do Senhor. 7Caminhamos à luz da fé e não do que se vê. 8Quanto a nós, sentimo-nos cheios de coragem e pensamos que seria melhor sermos exilados deste corpo e estarmos na presença do Senhor. 9Contudo, quer estejamos na presença do Senhor, quer vivamos exilados dele, o que nos interessa é agradar a Deus. 10Pois todos nós temos de comparecer diante do tribunal de Cristo, para cada um receber segundo aquilo que fez de bem ou de mal, enquanto vivia aqui na terra5,10 Comparar com Rm 14,10..

Trabalhar pela reconciliação

11Conscientes portanto do respeito que devemos ao Senhor, tentamos convencer os outros. Deus sabe perfeitamente que somos sinceros e espero que a vossa opinião seja essa também. 12Não dizemos estas coisas para nos elogiarmos a nós próprios. O que queremos é dar-vos oportunidade de se sentirem honrados connosco. Assim, terão uma resposta para dar àqueles que se sentem orgulhosos por motivos exteriores, e não por aquilo que têm no coração. 13Se acham que perdemos o juízo, foi por Deus que o fizemos. E se fomos equilibrados, foi por vossa causa. 14O amor de Cristo absorve-nos completamente pois sabemos que se ele morreu por todos, então todos morreram. 15E ele morreu por todos, para que os que vivem já não vivam para si mesmos, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.

16Assim, de agora em diante, já não queremos julgar ninguém por critérios humanos. Ainda que noutro tempo tenhamos pensado dessa maneira sobre Cristo, agora já não o fazemos. 17É que quando alguém está unido a Cristo torna-se uma pessoa nova. As coisas antigas passaram. Tudo é novo. 18Isto é obra de Deus que, em Cristo, nos reconciliou consigo e nos chamou a colaborar nessa missão de reconciliação. 19Assim, Deus, por meio de Cristo, reconciliou consigo a Humanidade5,19 Ver Rm 1,17; 5,10; Ef 2,16; Cl 1,20–22., não tendo em conta os seus pecados e encarregando-nos de anunciar a palavra da reconciliação. 20Portanto, somos embaixadores de Cristo e é Deus que exorta por nosso intermédio. Em nome de Cristo vos pedimos, irmãos, que se reconciliem com Deus. 21Cristo não tinha cometido pecado, mas Deus, para nosso bem, tratou-o como pecador5,21 Ou: tratou-o como sacrifício pelos pecados. para que nós, em união com ele, pudéssemos ser considerados justos por Deus.

6

61Como colaboradores de Deus, pedimo-vos que não desperdicem a graça que dele receberam. 2Diz, com efeito, a Sagrada Escritura:

Escutei-te, no tempo oportuno,

e ajudei-te, no dia da salvação6,2 Ver Is 49,8..

Pois é agora o tempo oportuno, este é o dia em que se pode alcançar a salvação. 3Não queremos que ninguém se escandalize por nossa causa, para que a nossa missão não seja desconsiderada. 4Pelo contrário, mostramos pelo nosso comportamento que somos servos de Deus. Temos suportado com paciência sofrimentos, necessidades, angústias, 5espancamentos, prisões6,5 Ver At 16,23., tumultos, fadigas, vigílias e fome. 6Vivemos com pureza, ponderação, paciência e bondade. Deixamo-nos guiar pelo Espírito Santo e por um amor sincero. 7Anunciamos a palavra de Deus com toda a verdade, ajudados pelo seu poder. E, em todas as ocasiões, servimo-nos somente das armas da justiça, tanto na defesa como no ataque. 8Por uns somos honrados, por outros desprezados; alguns caluniam-nos, outros dizem bem de nós. Somos tidos como mentirosos embora sejamos verdadeiros; 9como desconhecidos, apesar de sermos bem conhecidos; como quem está para morrer, ainda que estejamos cheios de vida; como pessoas castigadas, sem chegarmos a morrer. 10Consideram-nos tristes, mas andamos sempre alegres. Somos tidos como pobres, embora enriqueçamos muitos; e como quem nada possui quando temos tudo.

11Irmãos de Corinto, falamo-vos com toda a franqueza e abrimo-vos inteiramente o nosso coração, 12onde têm sempre lugar. Mas da vossa parte não acontece o mesmo. 13Falo convosco como se fossem meus filhos. Usem comigo a mesma medida! Abram-me também os vossos corações.

Templos vivos de Deus

14Não se prendam aos que não têm fé. Pois que poderá haver de comum entre a justiça e a imoralidade? Que ligação existe entre a luz e a escuridão? 15Que harmonia pode haver entre Cristo e o Diabo? Ou que colaboração pode haver entre um crente e um descrente? 16Que tem o templo de Deus a ver com os falsos deuses? É que nós somos o templo do Deus vivo. Com efeito, Deus disse:

Habitarei no meio deles e viverei com eles: serei o seu Deus

e eles serão o meu povo6,16 Ver Lv 26,12; Ez 37,27..

17Por isso, diz o Senhor: saiam do meio deles

e separem-se deles.

Não tenham contactos com o que é profano

e eu hei de receber-vos na minha casa6,17 Ver Is 52,11; Ez 20,34..

18Então serei o vosso pai

e vós sereis meus filhos e minhas filhas,

diz o Senhor todo-poderoso6,18 Ver 2 Sm 7,14; Is 43,6; Jr 31,9..

7

71Queridos amigos, estas promessas são para nós. Portanto, purifiquemo-nos de todas as imperfeições do corpo e do espírito e vivamos com toda a santidade e respeito para com Deus.

Arrependimento e conversão

2Deixem-nos dizer-vos mais: não ofendemos, nem prejudicámos, nem enganámos ninguém. 3E não digo isto para vos condenar. Já disse que vos trago no coração, para a vida e para a morte. 4Tenho imensa confiança a vosso respeito e estou muito contente convosco. Isto enche-me de coragem e faz-me transbordar de alegria na tribulação.

5Quando chegámos à Macedónia7,5 Ver 2,13 e nota. não encontrámos descanso para as nossas canseiras. Pelo contrário, em tudo sentimos aflições: com os outros, desentendimentos; dentro de nós, angústias. 6Mas Deus, que dá coragem aos aflitos, veio encorajar-nos com a chegada de Tito. 7E não foi só a sua vinda que nos animou. Foi também o saber do conforto que ele recebeu da vossa parte. Falou-nos das vossas saudades e do desejo que têm de nos ver e do interesse que mostram por mim. E isto ainda me deu mais alegria. 8Se, de facto, vos causei tristeza com a minha carta7,8 Ver 2,3 e nota., não estou arrependido. Bem sei que ela vos causou, naquele momento, muita tristeza. Mas ainda que isso me tenha feito pena, 9agora fico contente, não porque ficaram tristes, mas porque essa tristeza vos levou ao arrependimento. Essa tristeza era da vontade de Deus. Não vos causei com isso nenhum prejuízo. 10Pois a tristeza que Deus quer leva à mudança de vida e conduz à salvação, da qual nunca nos arrependemos, ao passo que a tristeza inspirada em motivos humanos produz a morte. 11Reparem bem naquilo que essa tristeza, inspirada na vontade de Deus, vos veio trazer. Que fervor, que desculpas, que indignação, que respeito, que saudades, que dedicação e que coragem em castigar o culpado! Em tudo isto mostraram que não têm culpa no caso. 12E se eu vos escrevi, também não foi por causa da pessoa que fez o mal, nem por causa daquele que foi vítima disso7,12 Comparar com 2,5.. Foi antes para vos dar ocasião de mostrarem que diante de Deus continuam a ter dedicação por nós. 13Tudo isto nos veio confortar.

Mas, para além desta consolação que recebemos, o que mais me alegrou foi ver também a alegria de Tito. Ele ficou muito satisfeito com a maneira como o receberam. 14Eu tinha-lhe falado a vosso respeito com certo orgulho, e não fiquei envergonhado. E assim como na vossa presença sempre disse a verdade, também o elogio que fizemos diante de Tito foi comprovado pelos factos. 15A ternura que temos para convosco aumentou ainda mais por causa da vossa obediência e porque o acolheram com submissão e respeito. 16Alegro-me porque são dignos da completa confiança que tenho a vosso respeito.