a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
22

Objetos perdidos

(Êxodo 23,4–5)

221«Se encontrares perdido um boi ou outro animal de um teu compatriota não passes de lado sem te importar. O teu dever é fazer com que esses animais voltem para casa do dono. 2E se a sua casa for muito longe da tua ou se não conheces o dono, então leva o animal para o teu curral, até que o dono o venha procurar. E nessa altura restituis-lho.

3O mesmo deves fazer com o seu burro, com uma peça de roupa ou com qualquer objeto que um teu compatriota tiver perdido. Se os encontrares, não deves passar de lado. 4E se vires um burro ou um boi dum teu compatriota caído no chão também não deves passar de lado. Mas deves ajudá-lo a pô-los de pé.»

Leis diversas

5«Uma mulher não deve vestir roupas de homem, nem um homem deve usar roupas de mulher. Na verdade, o Senhor detesta quem faz dessas coisas.

6Se por acaso encontrares um ninho de pássaro no teu caminho, seja numa árvore seja no chão, com passarinhos ou com ovos, e se a mãe estiver lá com os filhotes ou com os ovos, não deves apanhar a mãe juntamente com os filhotes. 7Podes apanhar os filhotes mas deves deixar fugir a mãe. Assim terás prosperidade e longa vida.

8Se alguém construir uma casa nova deve fazer um muro à volta do terraço, para não ser culpado, nem a sua família, da morte de alguém, que cair dali abaixo.

9Não deves semear na tua vinha semente de duas qualidades, pois assim farias com que tudo ficasse consagrado ao Senhor, tanto o que tu semeaste como a produção da vinha22,9 O que era consagrado ao Senhor não podia ser usado como alimento..

10Não deves lavrar com um boi e um burro juntos.

11Não deves usar roupa feita de lã e de linho juntamente22,11 Sobre os v. 9–11, ver Lv 19,19..

12Deves usar franjas nas quatro pontas do manto com que te cobrires22,12 Comparar com Nm 15,37–41.

Casos de vida matrimonial

13«Pode acontecer que um homem case com uma mulher e, depois de ter vivido com ela, deixe de gostar dela, 14ou fale mal dela e a calunie dizendo: “Casei com esta mulher, mas depois de ir viver com ela verifiquei que ela não era virgem.” 15Os pais da jovem devem levar os sinais de virgindade aos anciãos da cidade, reunidos em tribunal. 16O pai da jovem dirá então aos anciãos: “Casei a minha filha com este homem, mas ele não gosta dela. 17E andou a caluniá-la, dizendo que a minha filha já não era virgem. Porém está aqui o sinal de que ela era virgem.” Apresentam então aos anciãos o lençol 18e eles devem mandar prender aquele homem e castigá-lo. 19Deverão ainda aplicar-lhe uma multa de cem moedas de prata, a pagar ao pai da jovem, porque difamou uma jovem do povo de Israel. Ela continuará a ser sua mulher e, durante toda a sua vida nunca mais se poderá separar dela.

20Mas se realmente não se encontrarem provas da virgindade da jovem, 21então devem levá-la à porta da casa do seu pai e ali será apedrejada e morta pelos homens da sua cidade. É que ela cometeu no meio do povo de Israel a infâmia de se prostituir, desonrando a casa do seu pai. Dessa maneira, acabarás com este escândalo no meio do teu povo.

22Se um homem for apanhado em adultério com uma mulher casada devem morrer tanto ele como ela. Assim acabarás com este escândalo em Israel22,22 Ver Lv 20,10..

23Se um homem encontrar numa povoação uma rapariga virgem, que está noiva de outro, e tiver relações com ela, 24devem levá-los a ambos a tribunal22,24 Ver 17,5 e nota. e condená-los a morrer apedrejados, ela porque não gritou por socorro, estando na povoação, e ele porque violentou uma mulher já comprometida com outro. Assim acabarás com este escândalo no teu povo.

25Mas se é fora da povoação que esse homem encontra a dita rapariga e, violentando-a, tiver relações com ela, só ele é que deve morrer. 26Não deves castigar a rapariga, porque não cometeu nenhum crime que mereça a morte. O que lhe aconteceu foi como o caso de um homem que se atira a outro e o mata. 27Ele encontrou-a fora da povoação e ainda que a rapariga tivesse gritado, não havia ninguém para lhe acudir.

28Se um homem encontrar uma rapariga virgem, ainda não comprometida, e a leva a ter relações com ele e forem descobertos, 29esse homem tem que dar cinquenta moedas de prata ao pai dela e ela será sua mulher. E não se pode separar dela, durante toda a sua vida, por causa de a ter violentado22,29 Sobre os v. 28–29, ver Ex 22,15–16.

23

231«Ninguém pode casar com a esposa do seu pai, porque estaria assim a desonrar o seu próprio pai23,1 Ver 27,20; Lv 18,8; 20,11. Em algumas traduções, 23,1 é numerado como 22,30 e, assim, 23,2–26 ficam numerados como 23,1–25.

Gente excluída da comunidade

2«Os que forem castrados ou mutilados sexualmente não poderão tomar parte na assembleia do Senhor.

3Também não devem ser admitidos na assembleia do Senhor os filhos bastardos23,3 A palavra hebraica traduzida por bastardos é de significado incerto. Mas deve haver nela uma alusão a Lv 18,6–20; 20,10–21. Depois do exílio aplica-se também ao casamento de um judeu com uma estrangeira. Ver Zc 9,6; comparar com Ne 13,1–2.23–28. e seus descendentes, ainda que seja depois de dez gerações.

4Os descendentes de Amon e de Moab também nunca devem ser admitidos na assembleia do Senhor23,4 Ver Gn 19,37–38., nem depois de dez gerações, 5porque não saíram ao vosso encontro a oferecer pão e água, quando por lá passaram, depois de terem saído do Egito. Pelo contrário, mandaram chamar Balaão, filho de Beor, de Petor, na Mesopotâmia e contrataram-no para vos amaldiçoar. 6O Senhor, vosso Deus, é que não quis aceitar o pedido de Balaão e mudou aquela maldição em bênção. Tal é o amor que o Senhor, vosso Deus, tem por vós23,6 Sobre os v. 5–6, ver Nm 22—24.. 7Durante toda a vida e para sempre nunca lhes dês sossego nem contribuas para o seu bem-estar.

8Não rejeites os descendentes de Edom porque são teus parentes23,8 Ver 2,4 e ainda Gn 36,1.. Também não rejeites os egípcios, pois foste emigrante no seu país. 9Os descendentes desses povos podem ser admitidos na assembleia do Senhor, a partir da terceira geração.»

Normas de pureza em caso de guerra

10«Quando estiverem em guerra contra os vossos inimigos, evitem qualquer ação má. 11Se um qualquer dos teus homens de guerra estiver impuro por uma polução noturna, deve sair para fora do acampamento e não voltar a entrar nele, durante todo o dia. 12Ao cair da tarde deve purificar-se com água e ao pôr do sol já pode entrar no acampamento.

13Deves reservar um sítio fora do acampamento para lá fazeres as tuas necessidades. 14Cada soldado terá no seu equipamento um pau e, quando tiver que ir fora do acampamento, faz um buraco com ele e, depois, tapa os excrementos. 15Com efeito, o Senhor, vosso Deus, vai convosco para o acampamento para vos ajudar e entregar nas vossas mãos os inimigos. Por isso, o vosso acampamento deve ser um lugar santo, para que Deus não encontre nele nada de vergonhoso. Se isso acontecesse, ele abandonava-vos.»

Hospitalidade para com os escravos

16«Se um escravo dum estrangeiro fugir de casa do seu dono e se refugiar em tua casa, não o leves de novo para casa do dono. 17Deixa-o viver sossegado no meio do teu povo, na cidade que ele tiver escolhido e não o explores.»

Proibição da prostituição religiosa

18«Que nenhum israelita, homem ou mulher, pratique cultos que incluam a prostituição23,18 Os cultos de fertilidade praticados em alguns santuários de Canaã incluíam rituais sexuais. O produto desses rituais era considerado sagrado. Ver Lv 19,29; Jr 2,20 e nota.. 19Não permitas que se paguem promessas no templo do Senhor, teu Deus, com salário recebido por atos de prostituição. Tais práticas são coisa abominável para o Senhor, teu Deus.

20Quando emprestares dinheiro, comida ou outra coisa a um teu compatriota, não lhe exijas juros por isso. 21Aos estrangeiros podes exigir juros, mas a um teu compatriota, não. Desta maneira, o Senhor, teu Deus, há de abençoar-te em todos os teus trabalhos, na terra, de que vais tomar posse23,21 Sobre os v. 20–21, ver Dt 15,7–11; Ex 22,24; Lv 25,36–37..

22Se fizeres uma promessa ao Senhor, teu Deus, não demores em cumpri-la, porque ele há de pedir-te contas disso e serias apanhado em falta23,22 Ver Nm 30,3; Mt 5,33.. 23Se não fizeres promessas já não serás considerado faltoso. 24Deves ser fiel a cumprir a palavra que deste e fazer a oferta que prometeste ao Senhor, teu Deus.

25Podes entrar na vinha do teu vizinho e comer enquanto tiveres apetite, mas não deves apanhar para levar contigo. 26Podes entrar na seara do teu vizinho e apanhar espigas com a mão23,26 Comparar com Mt 12,1; Mc 2,23; Lc 6,1., mas não deves meter a foice na sua seara.»

24

Leis sobre o divórcio

241«Se um homem escolhe uma mulher e casa com ela, mas depois deixa de gostar dela, porque encontrou nela qualquer coisa que ele reprova, deve dar-lhe um documento de divórcio24,1 Ver Mateus 5,31; 19,7; Mc 10,4. e mandá-la embora de sua casa. 2E ela, depois de se ter ido embora de casa do primeiro marido, pode casar-se com outro.

3Se o segundo marido também deixar de gostar dela e lhe der o divórcio, mandando-a embora de sua casa, ou se este que casou com ela em segundo lugar vier a morrer, 4o seu primeiro marido, que a mandou embora, não pode voltar a casar-se com ela. Para ele, ela deve ser considerada impura. O contrário seria uma coisa abominável. Não deves profanar com semelhantes coisas a terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar em propriedade24,4 Ver 1,25 e nota.

Normas humanitárias

5«Se um homem tiver casado há pouco tempo, não deve ser obrigado a ir para o exército ou a prestar qualquer outro serviço. Deve ficar livre durante um ano em sua casa e fazer feliz a mulher com quem casou24,5 Ver 20,7..

6Não retires a ninguém o moinho de mão ou a pedra de fazer farinha, porque lhe tiras a própria vida.

7Se for encontrado alguém que tenha raptado um israelita, seu compatriota, para enriquecer à custa dele, vendendo-o como escravo, deves condenar à morte o raptor. Assim acabarás com aquele escândalo no teu povo24,7 Ver Ex 21,16..

8Em caso de lepra, guardem escrupulosamente todas as instruções que vos deram os sacerdotes e levitas e ponham-nas em prática com todo o rigor24,8 Sobre a lepra, ver Lv 13—14, sobre os sacerdotes levitas, ver Dt 17,9 e nota.. 9Recordem-se do que o Senhor, vosso Deus, fez com Míriam, quando vinham do Egito24,9 Ver números 12,10..

10Se emprestares qualquer coisa a um teu compatriota, não entres em sua casa para lhe arrancar o penhor. 11Espera à porta; e o homem a quem fizeste o empréstimo virá cá fora entregar-te o penhor. 12E, se se tratar de uma pessoa pobre, não fiques com o seu penhor nem uma noite. 13Ao pôr do sol vai-lhe restituir o penhor. Dessa forma, ele terá alguma coisa para se cobrir e para poder dormir e por isso te abençoará. E a tua atitude será do agrado do Senhor, teu Deus24,13 Sobre os v. 10–13, ver Ex 22,25–26..

14Não deves explorar o assalariado, pobre e necessitado que existe no teu país ou na tua cidade, seja ele israelita ou emigrante estrangeiro. 15Paga-lhe o salário no dia devido; não deixes passar nem uma noite, porque ele é pobre e a sua vida depende disso. Senão, ele queixa-se ao Senhor e tu serás declarado culpado24,15 Sobre os v. 14–15, ver Lv 19,13..

16Não condenes à morte os pais por culpa dos filhos, nem os filhos por culpa dos pais. Cada um deve ser condenado apenas pelos seus crimes.

17Não defraudes os direitos dos estrangeiros nem dos órfãos24,17 Ou: dos estrangeiros órfãos., nem exijas à viúva, como penhor, roupas de que ela precisa. 18Lembra-te de que foste escravo no Egito e que o Senhor, teu Deus, te libertou de lá. Por isso te faço estas recomendações24,18 Sobre os v. 17–18, ver Dt 27,19; Ex 23,9; Lv 19,33–34..

19Quando andares no teu campo a fazer colheita e te tiveres esquecido de um feixe não voltes atrás para o ir buscar. Deixa-o para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva. E assim o Senhor, teu Deus, há de abençoar-te em todos os teus empreendimentos.

20Quando apanhares a tua azeitona não voltes atrás para aproveitar a que ficou. Deixa-a para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva.

21Quando fizeres a vindima da tua vinha não voltes atrás rebuscar o que ficou. Deixa-o para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva24,21 Sobre os v. 19–21, ver Lv 19,9–10; 23,22..

22Lembra-te que também foste escravo no Egito. Por isso te faço estas recomendações.»

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]