a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
25

Moderação nos castigos

251«Quando duas pessoas tiverem uma questão entre si e a apresentarem ao tribunal, façam o julgamento e deem razão a quem tem razão e as culpas a quem as tiver. 2E, se o culpado merecer ser açoitado, o juiz deve-o mandar deitar no chão para ser açoitado na sua presença com o número de açoites que o caso exigir. 3Mas nunca lhe devem dar mais de quarenta açoites25,3 Para não correr o risco de se ultrapassarem os quarenta açoites, era costume parar aos trinta e nove. Ver 2 Co 11,24.. Não devem ultrapassar esse número, para que isso não constitua uma humilhação pública demasiado grande para o teu compatriota.

4Não ponhas açaimo ao boi que faz a debulha do trigo25,4 Para o impedir de comer, enquanto trabalha. Ver 1 Co 9,9; 1 Tm 5,18.

Lei do levirato

5«Se dois irmãos viverem juntos e um deles morrer sem deixar filhos, a viúva não tem de sair de casa para se casar com um homem fora da família. O seu cunhado deve casar com ela e, ao fazer dela sua esposa, cumprirá as suas obrigações de cunhado. 6E o primeiro filho que ela tiver receberá o nome do irmão que morreu, para que o seu nome não se acabe em Israel25,6 Sobre os v. 5–6, ver Mt 22,24; Mc 12,19; Lc 20,28..

7Mas se esse homem não quiser casar com a cunhada, ela deve ir ao tribunal e dizer aos anciãos: o meu cunhado recusa-se a fazer com que o nome do seu irmão continue a existir em Israel, pois não quer cumprir para comigo as obrigações de cunhado. 8Então os anciãos da sua cidade devem chamá-lo à sua presença e falar com ele. Se ele continuar na sua e disser: “Não quero casar com ela!”, 9nesse caso, a cunhada aproxima-se dele e, na presença dos anciãos, tira-lhe uma sandália do pé25,9 Aqui significa um castigo para a recusa em dar descendência ao irmão falecido. Em Rt 4,7 o contexto é um pouco diferente., cospe-lhe na cara e responde: “Isto é o que se faz a um homem que se recusa a dar família ao seu irmão.” 10E dali em diante, a família dele será chamada a “família do pé descalço”.»

Outras leis

11«Se dois homens estiverem à bulha um com o outro e chegar a mulher de um deles e, para tirar o marido das mãos daquele que lhe está a bater, meter a mão e agarrar o outro pelas partes genitais, 12devem mandar-lhe cortar a mão, sem piedade25,12 É o único caso em que no Antigo Testamento se prevê uma mutilação corporal como pena por um delito..

13Não deves trazer no saco dois pesos, um maior e outro mais pequeno. 14Em tua casa não deves ter duas medidas, uma maior e outra mais pequena. 15Deves usar sempre pesos exatos e justos, medidas exatas e justas. Assim terás uma vida longa, na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar. 16Pois o Senhor tem horror a quem faz essas coisas, a quem pratica injustiças25,16 Sobre os v. 13–16, ver Lv 19,35–36.

Contra os descendentes de Amalec

17«Lembrem-se do que vos fizeram os descendentes de Amalec, quando vinham do Egito e se encontraram com eles. 18Saíram-vos ao caminho e, sem temor de Deus, atacaram pela retaguarda os que estavam mais fracos, aproveitando a altura em que vocês estavam cansados e esgotados. 19Mas agora o Senhor, vosso Deus, vai fazer com que fiquem livres de todos os inimigos que vos cercam, no país que vos vai dar em propriedade. Façam por isso desaparecer da terra até mesmo a recordação dos amalecitas. Não se esqueçam do que vos digo25,19 Sobre os v. 17–19, ver Ex 17,8–14; 1 Sm 15,2–9.

26

Oferta dos primeiros frutos

261«Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar em propriedade e tiveres tomado posse dela e nela viveres, 2deves levar um cesto dos primeiros frutos produzidos nessa terra ao lugar que o Senhor, teu Deus, tiver escolhido para lá fazer o santuário26,2 Ver Ex 23,19.. 3Vai ter com o sacerdote que estiver de serviço naquela altura e diz-lhe: “Apresento-me hoje diante do Senhor, teu Deus, porque já entrei na terra que o Senhor prometeu que nos havia de dar, por juramento feito aos nossos antepassados.” 4O sacerdote pega no cesto e coloca-o diante do altar do Senhor, teu Deus. 5E então tu farás diante do Senhor a seguinte declaração: “Os meus antepassados eram um pequeno grupo de arameus26,5 Refere-se a Jacob; ver Gn 25,20; cap. 28—31., que foram para o Egito e lá ficaram a morar, sendo ainda muito poucos. Mas no Egito, tornaram-se um grande povo, forte e numeroso. 6Porém os egípcios trataram-nos mal e oprimiram-nos, obrigando-nos a fazer trabalhos muito pesados. 7Nós pedimos ajuda ao Senhor, Deus dos nossos antepassados, e ele ouviu o nosso pedido. Viu como estávamos a ser humilhados, escravizados e oprimidos, 8e fez-nos sair do Egito, com mão forte e com imenso poder, realizando maravilhas e prodígios tão grandes que metiam medo. 9Fez-nos chegar até aqui e deu-nos esta terra, onde corre leite e mel26,9 Ver 6,3 e nota.. 10Agora, aqui estou para apresentar os primeiros frutos da terra que o Senhor me deu.”

Depois colocas o cesto com os frutos diante do Senhor, teu Deus, e inclinas-te em adoração diante dele. 11Ali farás uma festa com os bens que o Senhor te concedeu, a ti e à tua família, festa que será para ti e para os levitas e estrangeiros que viverem contigo.»

Oferta das décimas

12«De três em três anos, ao ofereceres as décimas, calculas a décima parte de todos os teus produtos e oferece-la aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, para que em todas as tuas cidades eles tenham que comer até ficarem satisfeitos26,12 Ver 14,28–29.. 13Dirás então, diante do Senhor, teu Deus: “Já tirei de minha casa tudo o que eu devia oferecer ao Senhor e já o ofereci aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, conforme as ordens que tu me deste. Não transgredi as tuas ordens nem me esqueci delas. 14Não comi do que pertencia à décima quando estava de luto ou ritualmente impuro, nem dela fiz oferta aos mortos26,14 Ou: ao deus dos mortos. É o deus cananeu Mot. A décima não podia ser usada em nada que se relacionasse com um ritual pagão.. Obedeci às ordens que o Senhor, meu Deus, me deu e cumpri tudo o que ele me mandou.

15Volta, agora, para nós os teus olhos, desde a tua morada santa, nos céus, e, conforme o juramento que fizeste aos nossos antepassados, abençoa Israel, teu povo, e a terra que nos deste, terra onde corre leite e mel26,15 Ver 6,3 e nota..”»

Povo consagrado ao Senhor

16«O Senhor, teu Deus, manda-te, hoje, que cumpras estas leis e preceitos e que os ponhas em prática com todo o teu coração e com toda a tua alma26,16 Ver 6,5 e nota.. 17Hoje declaraste que o Senhor seria o teu Deus e que seguirias os seus caminhos, cumprindo as suas leis, mandamentos e preceitos e obedecendo às suas ordens. 18E o Senhor declarou hoje também que tu, povo de Israel, serias o seu povo particular26,18 Ver 7,6; 14,2 e notas., cumprindo os seus mandamentos, tal como ele tinha dito. 19Ele declara que há de fazer de ti um povo superior a todos os outros povos que ele fez. Terás mais glória, fama e esplendor e serás um povo consagrado ao Senhor, teu Deus, tal como ele próprio declarou26,19 Os v. 17–19 concluem a recolha de leis do Deuteronómio e apresentam-nas como sendo condições da aliança entre Deus e o povo. Cada uma das partes declara solenemente os seus compromissos e os da outra parte.

27

A lei escrita em placas de pedra

271«Moisés e os anciãos de Israel ordenaram ao povo: “Ponham em prática todos os mandamentos que hoje vos dou. 2E, quando atravessarem o rio Jordão, para entrarem na terra que o Senhor, vosso Deus, vos vai dar27,2 Ver 1,25 e nota., ergam umas pedras grandes, pintem-nas de branco 3e escrevam nelas os artigos desta lei. Assim entrarão na terra que o Senhor, vosso Deus, vos vai dar, uma terra onde corre leite e mel27,3 Ver 6,3 e nota. e que o Senhor, Deus dos vossos antepassados, vos prometeu.

4Depois de atravessarem o rio Jordão, coloquem as ditas pedras, pintadas de branco, sobre o monte Ebal27,4 Um manuscrito hebraico samaritano e uma antiga versão latina têm: monte Garizim. Ver 11,29 e nota.. 5Construam no mesmo lugar um altar ao Senhor, vosso Deus, feito de pedras não trabalhadas com instrumentos de ferro. 6Esse altar será de pedras inteiras27,6 Ver Ex 20,25.. Sobre ele devem oferecer, em sua honra, holocaustos de animais 7e sacrifícios de comunhão; e comerão deles no mesmo lugar, festejando com alegria a vossa oferta, diante do Senhor, vosso Deus.

8Devem escrever os artigos desta lei sobre essas pedras, de maneira que fique bem legível27,8 Sobre os v. 2–8, ver Js 8,30–32..”

9Moisés e os sacerdotes levitas27,9 Ver 17,9 e nota. disseram ainda a todo o povo de Israel: “Atenção! Escuta, povo de Israel! Hoje, tornaste-te o povo do Senhor, teu Deus. 10Obedece, portanto, às suas ordens e põe em prática os mandamentos e leis que hoje te comunico.”»

Maldições para os que desobedecem

11Naquele mesmo dia Moisés deu ao povo esta ordem: 12«Depois de atravessarem o rio Jordão devem apresentar-se no monte Garizim27,12 Ver 11,29 e nota., as tribos de Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim, para pronunciarem bênçãos sobre o povo. 13E sobre o monte Ebal ficarão as tribos de Rúben, Gad, Asser, Zabulão, Dan e Neftali, para pronunciarem as maldições.

14Os levitas proclamarão com voz forte, para todo o povo de Israel as seguintes maldições:

15“Maldito seja quem fizer um ídolo de material fundido pelos artesãos para o adorar às escondidas27,15 Ver Dt 4,15–18; Ex 20,4; Lv 19,4., porque o Senhor tem horror a essas imagens.” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

16“Maldito seja quem não tiver respeito ao seu pai e à sua mãe27,16 Ver Ex 20,12.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

17“Maldito seja aquele que mudar os marcos entre a sua propriedade e a do vizinho27,17 Ver 19,14..” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

18“Maldito seja aquele que desviar um cego do bom caminho27,18 Ver Lv 19,14.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

19“Maldito seja quem defraudar os direitos do estrangeiro, do órfão e da viúva27,19 Ver Dt 24,17–18; Ex 22,21; 23,9; Lv 19,33–34.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

20“Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com a mulher do seu pai, pois é faltar ao respeito para com o seu pai27,20 Ver Dt 23,1; Lv 18,8; 20,11.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

21“Maldito seja quem tiver relações sexuais com animais27,21 Ver Ex 22,18; Lv 18,23; 20,15–16.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

22“Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com a sua irmã, ainda que seja só irmã por parte do pai ou da mãe27,22 Ver Lv 18,9; 20,17.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

23“Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com a sua sogra27,23 Ver Lv 18,17; 20,14.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

24“Maldito seja quem matar uma pessoa às escondidas!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

25“Maldito seja quem receber paga para matar um inocente!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”

26“Maldito seja quem não respeitar os preceitos desta lei e não os puser em prática27,26 Ver Gl 3,10.!” E todo o povo responderá: “Assim seja!”»

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]