a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
54

O Senhor desposa novamente Jerusalém

541Jerusalém! Alegra-te,

tu que parecias estéril e sem filhos,

entoa cânticos de alegria,

tu que não tiveste as dores de parto.

Tu, mulher abandonada,

terás mais filhos que a casada.

É o Senhor quem o diz54,1 Versículo citado em Gl 4,27.!

2Aumenta o espaço em que vives,

acrescentando mais panos à tua tenda

e não olhes a despesas.

Alarga as cordas da tua tenda e fixa bem as estacas,

3porque vais aumentar por todos os lados.

Os teus filhos vão dominar as nações vizinhas

e as tuas cidades desertas vão ser povoadas.

4Não tenhas medo porque não voltarás a ser humilhada.

Não tenhas vergonha porque não voltarás a ser desonrada.

Esquecerás a humilhação que recebeste na juventude

e nunca mais recordarás a afronta da tua viuvez.

5Vais ter por esposo aquele que te criou,

cujo nome é o Senhor do Universo.

O teu redentor é o Santo de Israel,

chama-se o Deus de toda a terra.

6Eras como uma mulher abandonada e abatida,

mas o Senhor volta a chamar-te54,6 Ou: mas o Senhor regressa para ti..

É ele que o afirma!

Como é que se pode abandonar

a esposa com quem se vive desde a juventude?

7Por muito pouco tempo te abandonei,

mas vou unir-te a mim com imenso carinho.

8Num acesso de ira e por um instante,

desviei de ti o meu olhar,

mas quero amar-te com amor eterno.

Quem o diz é o Senhor, o teu redentor.

9Vou agir como no tempo de Noé:

prometi então que as águas do dilúvio

nunca mais haviam de cobrir a terra;

também agora te prometo

nunca mais me irritar contra ti

e nunca mais te ameaçar54,9 Comparar com Gn 9,8–17..

10Ainda que os montes sejam abalados e tremam as colinas,

o meu amor por ti nunca mais será abalado

e a minha aliança de paz nunca mais vacilará.

Quem o diz é o Senhor, que te ama.

A Jerusalém dos tempos futuros

11Infeliz Jerusalém, sacudida pela tempestade,

sem ninguém para te reconfortar!

Eu mesmo te vou reconstruir de pedras trabalhadas,

colocar as tuas fundações sobre safiras,

12estabelecer-te ameias de rubis

e portas de esmeralda;

as tuas muralhas serão de pedras preciosas54,12 Comparar com Ap 21,18–21..

13Todos os teus habitantes serão discípulos do Senhor,

e viverão em paz total.

14Serás fundada sobre a justiça.

Livre de qualquer opressão e de qualquer terror,

nada terás a temer, nenhum mal poderá apanhar-te.

15Se alguém te atacar, não sou eu que o faço;

mas quem te atacar, cairá diante de ti.

16Quem cria o ferreiro, que sopra nas brasas do fogo,

e produz toda a espécie de armas, sou eu.

Mas sou eu também que crio

o exterminador para arrasar.

17Armas fabricadas para te fazer mal não resultarão,

e se alguém te quiser acusar em tribunal,

serás tu que o farás condenar.

Esta é a herança dos servos do Senhor,

estes os direitos que eu lhes prometo.

Sou eu, o Senhor, quem o declara!

55

A aliança do Senhor

551Atenção! Todos quantos têm sede

venham beber desta água!

Mesmo se não tiverem dinheiro,

venham comprar trigo para comer, sem nada pagar!

Levem vinho e leite, que é de graça!

2Por que gastam o vosso dinheiro

naquilo que não alimenta,

e se cansam a trabalhar sem tirar proveito?

Mas se me escutarem, hão de comer do melhor

e saborear a comida mais deliciosa.

3Prestem-me atenção e venham até mim;

escutem-me e viverão!

Farei convosco a aliança para sempre

garantindo os favores que prometi firmemente a David55,3 Texto citado em At 13,34, segundo a antiga tradução grega..

4Fiz dele testemunho do meu poder para os povos,

um chefe e um legislador para as nações.

5Pois agora, serás tu, Israel,

a chamar povos estrangeiros,

gentes que te não conheciam e que virão a ti.

Virão por causa do Senhor, teu Deus,

porque o Santo de Israel te encheu de honra.

A palavra do Senhor

6Procurem o Senhor, uma vez que o podem encontrar;

invoquem-no uma vez que está perto de vós.

7Que o ímpio deixe as suas maldades

e o homem mau os seus planos desonestos!

Que voltem para o Senhor, pois tem piedade deles!

Voltem para o nosso Deus,

pois ele perdoa generosamente!

8Realmente, o Senhor declara:

«Os meus planos não são os vossos planos,

os vossos caminhos não são os meus caminhos.

9Quanto o céu está acima da terra,

os meus caminhos estão acima dos vossos caminhos

e os meus planos acima dos vossos planos.

10A chuva e a neve caem do céu,

e não voltam para lá sem terem regado a terra,

sem a terem tornado fértil e sem fazerem germinar as sementes.

Assim a terra produz grão para semear e pão para comer55,10 Comparar com 2 Co 9,10..

11O mesmo acontece com a palavra que sai da minha boca:

não voltará para mim sem ter produzido o seu efeito,

sem ter realizado a minha vontade,

sem ter atingido os meus propósitos.»

Saída da Babilónia

12Haveis de sair de lá com alegria

e sereis conduzidos a casa com segurança.

Montes e colinas desatarão a cantar diante de vós,

e todas as árvores do campo hão de aplaudir.

13Em vez do matagal de espinhos, crescerá o cipreste,

em vez das urtigas, crescerá a murta.

Para o Senhor será um título de glória,

um sinal indestrutível

a lembrar para sempre esta maravilha.

56

Fim do exclusivismo

561Eis o que diz o Senhor:

«Respeitem o direito e pratiquem a justiça,

porque a minha salvação está mesmo a chegar,

a minha vitória vai aparecer.

2Feliz o homem que assim procede,

e que assim atua com firmeza,

que respeita o sábado com dedicação,

e se guarda de fazer qualquer espécie de mal.»

3O estrangeiro que se converteu ao Senhor não deve pensar:

«O Senhor vai excluir-me do seu povo.»

E o eunuco56,3 Eunuco. Pessoa sem possibilidade de ter descendência e que vive com a tristeza de saber que o seu nome de família desaparece com ele. também não deve pensar:

«Não passo duma árvore seca.»

4Com efeito, o Senhor declara o seguinte:

«Se um eunuco respeita os meus sábados,

decide fazer o que me agrada

e persevera na minha aliança,

5dar-lhe-ei no meu templo e na minha cidade

um monumento e um nome,

bem melhor que filhos e filhas.

O seu nome ficará para sempre e nunca mais acabará.

6O estrangeiro que se converter,

para me servir e amar como Senhor

e para ser meu servo,

se respeitar os sábados com dedicação

e perseverar na minha aliança,

7conduzi-lo-ei ao meu monte santo56,7 Monte santo. Sião, a colina sobre a qual está edificado o templo. Ver Is 2,3.,

enchê-lo-ei de alegria na minha casa de oração,

aceitarei os seus holocaustos e sacrifícios no meu altar,

porque a minha casa será declarada

casa de oração para todos os povos56,7 Jesus cita este texto em Mt 21,13; Mc 11,17; Lc 19,46.

8O Senhor Deus que reúne os exilados de Israel

declara de modo solene:

«hei de reunir ainda outros aos que já foram reunidos.»

Chefes indignos de Israel

9Feras dos campos e animais da selva,

venham todos para o banquete!

10Estes guardas estão cegos, não vêm nada!

São como cães mudos, incapazes de ladrar;

deitam-se a ressonar e só gostam de dormir.

11Mas são também cães vorazes e insaciáveis.

E são estes os pastores! Gente que nada entende,

seguindo, todos até ao último, os seus belos desejos,

não pensando senão nos seus próprios interesses.

12Dizem para os outros: «Venham! Toca a beber vinho!

Vamo-nos embebedar com bebidas fortes!

Amanhã será como hoje,

pois sobra sempre com abundância!»