a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
17

Normas relativas ao sangue

171O Senhor disse a Moisés 2que comunicasse a Aarão e aos seus filhos e a todos os israelitas as seguintes ordens, que ele próprio lhes mandou: 3

17,3
Dt 12,1521
«Se algum israelita matar um touro, um cordeiro ou uma cabra dentro ou fora do acampamento 4
17,4
Dt 12,613-14
17,4
Gn 17,14
ou mesmo à entrada da tenda do encontro e não vai fazer uma oferta ao Senhor, diante do seu santuário, será considerado responsável por uma morte. Derramou sangue e por isso será excluído do seu povo.

5

17,5
Gn 21,33
22,2
31,54
2 Rs 16,4
17,10
2 Cr 28,4
Ez 20,28
Portanto, os israelitas devem levar ao Senhor os animais que matarem no campo; devem apresentá-los ao Senhor à entrada da tenda do encontro e entregá-los ao sacerdote para um sacrifício de comunhão. 6
17,6
Lv 3,2
17,6
Ex 29,18
Lv 3,51116
4,31
Nm 18,17
O sacerdote aspergirá com o sangue sobre o altar do Senhor, à entrada da tenda do encontro, e queimará a gordura em oferta de odor agradável ao Senhor.

7

17,7
Ex 34,15
Dt 3,16
32,17
2 Cr 11,15
Sl 106,37
1 Co 10,20
Ap 9,20
E não devem voltar mais a oferecer sacrifícios a esses demónios17,7 Espíritos representados por bodes que vagueavam pelo deserto e pelo campo. Ver 2 Rs 23,8; Is 13,21., atrás dos quais se deixaram arrastar, mostrando-se infiéis. É uma lei válida para sempre, para todos os seus descendentes.

8

17,8
Lv 1,2-3
Quando um israelita ou um estrangeiro residente entre eles quiser oferecer um holocausto ou outro sacrifício 9
17,9
Lv 17,4
e não o levar à entrada da tenda do encontro, para o oferecer ao Senhor, será excluído do seu povo.

10

17,10
Gn 9,4
Lv 3,17
7,26-27
19,26
Dt 12,1623
15,23
1 Sm 14,33
Ez 44,7
17,10
Lv 20,35-6
26,17
Jr 44,11
Ez 14,8
15,7
Se alguém, israelita ou estrangeiro residente entre eles, comer sangue seja de que maneira for, eu volto-me contra ele e expulso-o do meio do seu povo. 11
17,11
Lv 17,14
Mt 26,28
Mc 14,24
Rm 3,25
5,9
Ef 1,7
Cl 1,1420
Hb 13,12
1 Pe 1,2
1 Jo 1,7
Ap 1,5
17,11 ou vida
17,11
Hb 9,22
A vida do corpo está no sangue; por isso vos mandei usar o sangue para o ritual de expiação, pois pelo sangue se pode expiar uma vida. 12Foi por isso que ordenei aos israelitas que absolutamente ninguém deve comer sangue, incluindo os estrangeiros residentes entre vós.

13

17,13
Lv 7,26
17,13
Dt 12,1624
15,23
Ez 24,7
Se um israelita ou um estrangeiro que reside convosco apanhar um animal de caça ou uma ave ainda vivos, daqueles que é permitido comer, tem de derramar no chão o seu sangue e cobri-lo com terra. 14
17,14
Gn 9,4
Lv 17,11-12
Dt 12,23
17,14 ou vidaPois a vida do corpo é o sangue que ele tem e por essa razão eu proibi aos israelitas de comerem o sangue de qualquer animal. A vida dos animais está no sangue; quem o comer será excluído do seu povo17,14 Sobre os v. 10–14, ver Lv 7,26–27; Gn 9,4; Dt 12,6.23; 15,23..

15

17,15
Ex 22,31;
17,15
Lv 11,25
15,5
E se alguém, israelita ou estrangeiro residente, comer carne dum animal que morreu de morte natural ou que foi morto por uma fera, terá de lavar a sua roupa e tomar banho e ficará impuro durante todo aquele dia. 16
17,16
Lv 5,1
19,8
Nm 19,20
Se não lavar a sua roupa nem tomar banho, terá de assumir as consequências da sua culpa.»

18

Normas sobre desregramentos sexuais

181O Senhor disse a Moisés 2

18,2
Ex 6,7
Lv 11,14
18,4
19,41034
20,7
Ez 20,5719-20
que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens:

«Eu sou o Senhor, vosso Deus! 3

18,3
Ex 23,24
Lv 20,23
Dt 12,430-31
Ez 20,7-8
23,8
Não devem fazer o que fazem os egípcios18,3 Os egípcios admitiam o casamento entre parentes próximos (18,6)., com os quais já um dia viveram, nem o que fazem os habitantes de Canaã, país para onde eu vou conduzir-vos18,3 Canaã significa, no Antigo Testamento, a terra da sexualidade desregrada (Lv 18,27; Gn 19,4–9). Ver nota a 14,34.. Não façam como eles nem sigam as suas leis. 4
18,4
Dt 4,1-2
6,1
Ez 20,19
Devem cumprir os meus decretos e as minhas leis. Sou eu, o Senhor, vosso Deus, quem vo-lo diz! 5
18,5
Ex 6,229
Ml 3,6
Ez 20,111321
Lc 10,28
Rm 10,5
Gl 3,12
Devem cumprir as minhas leis e decretos, porque eles garantem a vida a quem os puser em prática18,5 Ver Ne 9,29; Ez 18,9; 20,11–13; Lc 10,28; Rm 10,5; Gl 3,12.. Sou eu, o Senhor, quem o diz!

6Nenhum de vocês deve ter relações sexuais com alguém que seja vosso parente próximo, porque seria desonrá-lo. Eu sou o Senhor!

7

18,7
Lv 20,11
Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai e além disso é tua mãe!

8

18,8
Gn 49,4
Lv 20,1127,20
Ez 22,10
Am 2,7
1 Co 5,1
Não deves ter relações sexuais com a mulher do teu pai18,8 Ver Lv 20,11; Gn 35,22; Dt 23,1; 27,20; 1 Co 5,1., porque é igualmente uma desonra para o teu pai!

9

18,9
Lv 20,17
2 Sm 13,12
Ez 22,11
Não deves ter relações com uma tua meia-irmã, filha do teu pai ou da tua mãe, mesmo que não tenha sido criada em casa18,9 Ver Lv 20,17; Dt 27,22; 2 Sm 13,11–14; Ez 22,11.. Seria desonrá-la.

10Não tenhas relações sexuais com a filha do teu filho ou da tua filha. Seria uma desonra para ti mesmo!

11Não deves ter relações com a filha da mulher do teu pai. É, de algum modo, filha do teu pai e tua irmã também. Seria desonrá-la!

12

18,12
Lv 20,19
Não deves ter relações com uma irmã do teu pai. Seria desonrá-lo a ele!

13Não deves ter relações com a irmã da tua mãe. Seria desonrar a tua própria mãe!

14

18,14
Lv 20,20
Não deves ter relações com a mulher dum irmão do teu pai. Ela é tua tia e seria desonrar o teu próprio tio18,14 Sobre os v. 12–14, ver 20,19–20.!

15

18,15
Gn 38,1826
Lv 20,12
Ez 22,11
Não tenhas relações com a noiva do teu filho! É mulher do teu filho; não a desonres18,15 Ver Lv 20,12; Gn 38,16.26; Ez 22,11.!

16

18,16
Lv 20,21
Dt 25,5
Mt 14,4
22,24
Mc 12,19
Não deves ter relações com a mulher do teu irmão, pois seria desonrar o teu próprio irmão18,16 Ver Lv 20,21; Mt 14,3–12; comparar com Dt 25,5–10; Mt 22,23–33.!

17

18,17
Lv 20,14
Não deves ter relações com uma mulher e com a sua filha ou com a sua neta, porque são parentes próximas e seria uma vergonha18,17 Ver Lv 20,14; Dt 27,23.!

18

18,18
1 Sm 1,68
Não cases nem tenhas relações com uma irmã da tua mulher, enquanto esta for viva, para não criar inimizades entre elas.

19

18,19
Lv 20,18
Ez 18,6
22,10
Não deves ter relações com uma mulher durante o período menstrual. Seria desonrá-la18,19 Ver Lv 15,24; 20,18; Ez 22,10.!

20

18,20
Ex 20,14
Lv 20,10
Dt 5,18
22,22
Pv 6,2932
Ml 3,5
Mt 5,37
Rm 2,22
1 Co 6,9
Hb 13,4
Não deves dormir com a mulher doutro israelita, porque ficarias impuro18,20 Ver Lv 20,10; Ex 20,14; Dt 5,18; 2 Sm 11,2–4; Ez 22,11..

21

18,21
Lv 20,2
1 Rs 11,733
2 Rs 16,3
21,6
23,10
Jr 19,5
Ez 20,31
23,3739
At 7,43
18,21
Lv 19,12
20,3
21,6
22,232
Ez 36,20
Ml 1,12
Não entregues nenhum dos teus filhos para serem oferecidos ao deus Moloc18,21 Moloc ou Molec é um Deus cananeu ao qual se ofereciam sacrifícios humanos. O seu nome hebraico lembra, por um lado, a palavra rei e, por outro, a palavra vergonha.. Seria profanar o nome do teu próprio Deus. Eu sou o Senhor!

22

18,22
Lv 20,13
Rm 1,27
1 Co 6,9
1 Tm 1,10
Nenhum homem deve ter relações sexuais com outro homem. É uma coisa abominável18,22 Ver Lv 20,2–5; Dt 12,31; 2 Rs 17,17; Jr 7,31; Sl 106,37–38..

23

18,23
Ex 22,19
Lv 20,15-1621
Não deves ter relações sexuais com um animal; ficarias impuro! E uma mulher também não deve ter relações com um animal18,23 Ver Lv 20,15–16; Ex 22,18; Dt 27,21.. É uma infâmia!

24

18,24
Lv 18,30
20,23
Dt 18,12
Mc 7,21-23
1 Co 3,17
Não se tornem impuros, praticando essas coisas, como fazem os povos que eu vou expulsar da vossa frente. 25
18,25
Nm 35,34
Is 26,21
Jr 2,7
5,929
16,18
23,2
Ez 36,17
Os 2,13
8,13
9,9
O país está contaminado pelas impurezas dos seus habitantes, mas eu vou fazer com que ele os vomite para fora.

26

18,26
Lv 18,530
20,22-23
Quanto a vós, tanto os israelitas como os estrangeiros residentes no vosso meio, devem cumprir as minhas leis e decretos e não devem praticar essas coisas horríveis. 27Pois os habitantes que antes viviam nesta terra praticavam coisas horríveis como essas e contaminaram-na com as suas impurezas. 28
18,28
Lv 20,22
Jr 9,19
Ez 36,1317
Que este país não tenha também que vos vomitar, por o contaminarem com as vossas impurezas, tal como vomitou os habitantes que nele viveram, antes de vós. 29E todo aquele que praticar alguma destas coisas abomináveis será excluído do seu povo.

30

18,30
Lv 18,326
18,2424
20,23
Dt 18,9
Por isso, respeitem as proibições que eu fiz e não sigam as leis abomináveis dos que lá estiveram antes de vós, pois essas leis iam tornar-vos impuros. Eu sou o Senhor

19

Leis sobre santidade e justiça

191O Senhor disse a Moisés 2

19,2
Lv 11,44
20,726
1 Pe 1,16
que comunicasse a toda a comunidade dos israelitas as seguintes ordens: «Comportem-se como pessoas santas, porque eu, o Senhor, vosso Deus, sou santo19,2 Ver Lv 11,44–45; 1 Pe 1,16.! 3
19,3
Ex 20,812
31,13
Respeitem o vosso pai e a vossa mãe, e guardem o descanso do sábado19,3 Ver Lv 20,9; Ex 20,12; 21,17; Dt 5,16; Ez 22,7; Mt 15,4; Ef 6,2. em minha honra. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

4

19,4
Ex 20,4
34,17
Lv 26,1
Dt 27,15
1 Co 10,14
1 Jo 5,21
Não se voltem para os ídolos nem façam para vós deuses de metal19,4 Ver Lv 26,1; Ex 20,3–5; 32,1–6; 34,14.17; Dt 27,15; 1 Rs 12,28.30; Is 44,16–17; Sl 81,10; Mt 4,10.. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

5

19,5
Lv 7,16
19,5 ou para que sejais aceitos, o sacrificareisQuando oferecerem sacrifícios de comunhão, façam-no de maneira que eles vos sejam aceites. 6Devem comer deles no dia em que forem oferecidos e no dia seguinte. O que ficar para o terceiro dia deve ser atirado ao fogo. 7O que for comido no terceiro dia é carne estragada e fará com que aquele sacrifício já não seja aceite. 8Quem dele comer é considerado culpado de ter profanado o santuário do Senhor e será excluído do seu povo.

9

19,9
Lv 23,22
Dt 24,19-21
Rt 2,15-16
Quando ceifarem as searas dos vossos campos não devem ceifar todos os cantos nem devem ir respigar depois da ceifa. 10Também não deves rebuscar a tua vinha, depois da vindima, nem apanhar as uvas caídas. Deves deixar esses restos para o pobre e para o estrangeiro! Eu sou o Senhor, vosso Deus19,10 Sobre os v. 9–10, ver Lv 23,22; Dt 24,1–22.!

11

19,11
Ex 20,15
22,1710-12
Lv 6,2
Dt 5,19
Ef 4,25
Cl 3,9
Não roubem19,11 Ver Ex 20,15; Dt 5,19., nem usem de fraude, nem de mentira19,11 Ver 5,21–22., em prejuízo dos vossos compatriotas.

12

19,12
Ex 20,7
Lv 6,3
18,21
Dt 5,11
Mt 5,33
Tg 5,12
Não façam falsos juramentos, servindo-se do meu nome19,12 Ver Lv 5,24; Ex 20,7.16; Jr 5,2; Mt 5,33; At 6,13., porque profanariam o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor!

13

19,13
Dt 24,14-15
Ml 3,5
Mc 10,19
1 Ts 4,6
Tg 5,4
Não explores nem causes prejuízo a ninguém. Que o salário devido a um trabalhador não passe nem mais uma noite em tua casa19,13 Ver Lv 5,21–23; Ex 22,20; Dt 24,14–15; Ez 22,12..

14

19,14
Gn 42,18
Lv 19,32
25,17
Dt 27,18
Ec 5,7
Rm 14,13
1 Pe 2,17
Não desprezes os surdos nem ponhas obstáculos diante dos cegos19,14 Ver Dt 27,18; Jb 29,15.. Respeita o teu Deus. Eu sou o Senhor!

15

19,15
Ex 23,2-3
Dt 1,17
16,19
27,19
Pv 24,23
Tg 2,9
Não deem sentenças injustas. Não prejudiques o pobre nem favoreças o rico. Deves julgar com justiça os teus concidadãos19,15 Ver Ex 23,3.6–8; Dt 1,17; 16,19..

16

19,16
Ex 23,1
Sl 15,3
50,20
Pv 11,13
20,19
Ez 22,9
19,16
Ex 23,17
1 Rs 21,13
Mt 26,60
Não andes a espalhar calúnias sobre os teus concidadãos; não sejas causador da morte do teu próximo. Eu sou o Senhor!

17

19,17
1 Jo 2,911
3,15
19,17
Mt 18,15
Lc 17,3
Gl 6,1
Ef 5,11
1 Tm 5,20
2 Tm 4,2
Tt 1,13
2,15
Não fiques com ódio ao teu próximo, mas repreende-o19,17 Ver Mt 18,15., se for preciso, para não seres cúmplice do seu pecado.

18

19,18
2 Sm 13,22
Pv 20,22
Mt 5,43
Rm 12,1719
Gl 5,20
Ef 4,31
Tg 5,9
1 Pe 2,1
Não tenhas sentimentos de vingança ou de rancor para com o teu próximo; mas ama o teu próximo como a ti mesmo19,18 Ver Lv 19,34; Mt 5,43; 19,19; 22,39; Mc 12,31; Lc 10,27; Rm 13,9; Gl 5,14; Tg 2,8.. Eu sou o Senhor!

19

19,19
Dt 22,9-11
Cumpram as minhas leis! Não acasalem dois animais de espécie diferente, nem semeiem um campo com duas espécies diferentes de semente, nem usem roupa tecida com dois tipos de fio diferentes19,19 Ver Dt 22,9–11..

20Se um homem dorme com uma escrava que está destinada a outro homem, mas que ainda não foi resgatada nem posta em liberdade, deve pagar indemnização19,20 Outras traduções: deve proceder-se a um inquérito. Ou: ele deve sofrer um castigo., mas não serão condenados à morte, porque ela ainda não era livre. 21

19,21
Lv 5,15
6,6
Deve oferecer ao Senhor, à entrada da tenda do encontro, um carneiro como sacrifício de reparação. 22Com esse sacrifício, o sacerdote faz por ele o ritual de expiação, diante do Senhor, e o pecado que ele cometeu ser-lhe-á perdoado.

23Quando entrarem na terra de Canaã e plantarem árvores de fruto, durante os três primeiros anos, não devem cortar nem comer os seus frutos; deixem-nos incircuncisos19,23 A não circuncisão é um sinal dos pagãos. As novas árvores têm três anos de transição.. 24

19,24
Dt 12,17-18
Pv 3,9
No quarto ano, os frutos devem ser todos consagrados ao Senhor, em ação de graças. 2519,25 ou entreis no gozo da sua novidadeNo quinto ano, já podem comer dos seus frutos e assim terão garantida a produção das árvores. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

26

19,26
Lv 17,10
Dt 12,23
18,10-1114
1 Sm 15,23
2 Rs 17,17
21,6
2 Cr 33,6
Ml 3,5
Não comam a carne dum animal no local onde derramaram o seu sangue19,26 Ou: não comam carne com sangue. Quanto ao lugar, parece haver aqui uma alusão a uma refeição ritual, à qual se juntam práticas mágicas contrárias à fé de Israel. Ver 1 Sm 14,32–33. Ver ainda Gn 9,4; Lv 17,10–11.. Não pratiquem a magia nem a adivinhação19,26 Ver Dt 18,10–11; 2 Rs 17,17; 21,6; 2 Cr 33,6.!

27

19,27
Lv 21,5
Is 15,2
Jr 48,37
Não cortem em redondo as pontas do cabelo nem rapem os cantos da barba. 28
19,28
Lv 21,5
Dt 14,1
Jr 16,6
48,37
Não façam cortes nem tatuagens na vossa pele em lembrança dum defunto19,28 Ver Lv 21,5; Dt 14,1; Jr 41,5.. Eu sou o Senhor!

29

19,29
Dt 23,17
Não desonres a tua filha, empurrando-a para a prostituição19,29 Ver Dt 23,18; Jr 2,20 e nota. e não prostituas a terra, enchendo-a de imoralidades.

30

19,30
Lv 19,3
26,2
Ec 5,1
Guardem o dia do descanso em minha honra e respeitem o meu santuário19,30 Ver 19,3 e nota.. Eu sou o Senhor!

31

19,31
Ex 22,18
Lv 20,627
Dt 18,10
1 Sm 28,7
1 Cr 10,13
Is 8,19
At 16,16
Não procurem consultar espíritos nem adivinhos19,31 Ver Lv 20,6.27; Dt 18,10–11; 1 Sm 28,3; 2 Rs 23,24; Is 8,19., porque isso vos tornaria impuros. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

32

19,32
Lv 19,14
Pv 20,29
1 Tm 5,1
Põe-te de pé e sê respeitoso diante dos velhos, por respeito para com o teu Deus. Eu sou o Senhor!

33

19,33
Ex 22,21
23,9
Não oprimas os estrangeiros que vierem residir na tua terra. 34
19,34
Ex 12,48-49
Dt 10,19
Deves tratar esse estrangeiro e amá-lo como um dos teus, pois também vocês foram estrangeiros no Egito19,34 Sobre os v. 33–34, ver Ex 22,20; Dt 24,17–18; 27,19.. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

35

19,35
Lv 19,15
Não cometam fraudes nem sejam injustos nos pesos e nas medidas! 36
19,36
Dt 25,1315
Pv 11,1
16,11
20,10
Tenham sempre balanças, medidas e pesos exatos19,36 Sobre os v. 35–36, ver Dt 25,13–16; Pv 11,1; 20,10; Ez 45,10–12; Am 8,5; Mq 6,11.! Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirou do Egito!

37

19,37
Lv 13,4-5
Dt 4,5-6
5,1
6,25
E procurem pôr em prática todas as minhas leis e decretos. Eu sou o Senhor

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]