a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
4

Sacrifícios para perdão do pecado

41O Senhor ordenou a Moisés 2

4,2
Lv 5,1517
Nm 15,22
que fosse comunicar aos israelitas as seguintes ordens:

«Se alguém, involuntariamente, faz algo que estava proibido por um dos mandamentos do Senhor, deve proceder da seguinte maneira:

3

4,3
Lv 9,2
Se for um sacerdote consagrado4,3 Literalmente: ungido. Em hebraico, machiah, palavra de onde deriva o nome Messias. que tiver cometido o pecado, comprometendo com a sua culpa todo o povo, oferecerá ao Senhor, como sacrifício pelo seu pecado, um novilho sem nenhum defeito. 4
4,4
Lv 1,3-4
Levará o novilho ao santuário do Senhor, à entrada da tenda do encontro, colocará a mão sobre a cabeça do novilho e degolará esse novilho no santuário do Senhor.

5

4,5
Lv 16,14
Nm 19,4
O sacerdote consagrado levará o sangue do novilho para dentro da tenda do encontro, 6mergulhará o dedo no sangue e fará sete vezes a aspersão com esse sangue, na presença do Senhor, diante da cortina do santuário. 7
4,7
Lv 5,9
8,15
9,9
16,18
O sacerdote untará com sangue os cantos salientes do altar, onde se queimam os perfumes e que está diante do Senhor, na tenda do encontro, e derramará o resto do sangue do novilho junto ao altar dos holocaustos, que está à entrada da tenda do encontro.

8Retirará toda a gordura do novilho oferecido em sacrifício pelo pecado: toda a gordura que há na barriga do animal, 9os dois rins e a gordura que os envolve e a membrana do fígado com a gordura que o cobre e que se retira juntamente com os rins, 10

4,10
Lv 3,3-5
tal como se faz com o touro oferecido no sacrifício de comunhão. E o sacerdote queima tudo isso no altar dos holocaustos.

11

4,11
Ex 29,14
Nm 19,5
O resto do novilho, a pele, a carne juntamente com a cabeça, as pernas, as vísceras e os intestinos, 12
4,12
Lv 6,11
Hb 13,11
deve mandá-lo levar para fora do acampamento, para um lugar ritualmente puro, onde se despejam as cinzas, e ali, no vazadouro das cinzas, será atirado ao fogo.

13

4,13
Lv 5,2-417
Nm 15,24
Js 7,11
Se foi toda a comunidade israelita que involuntariamente transgrediu alguma proibição do Senhor e assim incorreu em culpa, 14quando se der conta da falta cometida, deve oferecer um novilho em sacrifício pelo pecado e levá-lo diante da tenda do encontro. 15
4,15
Lv 1,4
Os anciãos da comunidade colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho, na presença do Senhor, e aí mesmo o novilho será degolado.

16

4,16
Lv 4,5
Hb 9,12-14
O sacerdote consagrado levará do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro 17e, molhando o dedo nesse sangue, faz com ele sete aspersões na presença do Senhor, diante da cortina do santuário. 18Com o mesmo sangue unta os cantos salientes do altar que está diante do Senhor, dentro da tenda do encontro. O resto do sangue derrama-o junto do altar dos holocaustos, que está diante da tenda do encontro.

19Quanto às gorduras, deve tirá-las todas e queimá-las no altar. 20

4,20
Lv 4,3
Nm 15,25
Rm 5,11
Hb 2,17
10,10-12
1 Jo 1,7
2,2
Isto é, deve fazer com este novilho o que se mandou fazer com o touro oferecido em sacrifício pelo pecado. O sacerdote fará pelos israelitas o ritual do perdão e o seu pecado ser-lhes-á perdoado.

21O sacerdote manda levar o novilho para fora do acampamento e aí o deitará ao fogo, como já foi dito para o outro novilho. É um sacrifício pelo pecado da comunidade.

22

4,22
Lv 4,213
Se for um chefe a cometer uma transgressão e fez algo que estava proibido por qualquer mandamento do Senhor, involuntariamente, é igualmente culpado. 23
4,23
Lv 4,14
Se lhe fizerem ver o pecado que cometeu, deve oferecer pelo seu pecado um bode, sem nenhum defeito.

24

4,24
Lv 4,4
O chefe em questão colocará a mão sobre a cabeça do bode e o degolará, no local onde se degolam os animais oferecidos em holocausto, no santuário do Senhor. É um sacrifício pelo pecado.

25

4,25
Lv 4,30
O sacerdote pegará em sangue do bode oferecido pelo pecado e untará com ele os cantos salientes do altar dos holocaustos e o resto do sangue derramá-lo-á junto ao mesmo altar.

26

4,26
Lv 3,5
4,20
Nm 15,28
A gordura do animal queimá-la-á toda no altar, como no caso dos sacrifícios de comunhão. O sacerdote fará por si mesmo o ritual do perdão e o seu pecado ser-lhe-á perdoado.

27

4,27
Lv 4,2
Nm 15,27
Se for um simples cidadão aquele que transgrediu alguma ordem ou algum mandamento do Senhor, involuntariamente, é igualmente culpado. 28
4,28
Lv 4,23
Se lhe fizerem ver o pecado que ele cometeu, deve oferecer, em sacrifício pelo pecado que cometeu, uma cabra sem nenhum defeito. 29
4,29
Lv 4,424
A pessoa em questão colocará a mão sobre a cabeça do animal oferecido e o degolará no lugar próprio para os holocaustos. 30O sacerdote molhará um dedo no sangue do animal e untará com ele os ângulos salientes do altar dos holocaustos e o resto do sangue deve derramá-lo junto ao altar.

31

4,31
Lv 3,314
4,31
Ex 29,18
Lv 1,9
4,26
A gordura, deve tirá-la toda, como está mandado no caso de sacrifícios de comunhão e deve queimá-la no altar em honra do Senhor e será do seu agrado. O sacerdote fará por ele expiação e o seu pecado ser-lhe-á perdoado.

32

4,32
Lv 4,28
Mas se ele prefere oferecer um cordeiro como sacrifício pelo pecado, deve ser uma fêmea e sem nenhum defeito. 33Ele mesmo colocará a mão sobre a cabeça da vítima e a degolará como sacrifício pelo pecado, no lugar próprio para degolar animais oferecidos em holocausto.

34O sacerdote molhará o dedo no sangue da vítima e untará os ângulos salientes do altar dos holocaustos e o resto do sangue derramá-lo-á junto ao altar. 35

4,35
Lv 3,5
4,2631
Quanto à gordura, o sacerdote deve retirá-la toda, como se mandou retirar ao cordeiro oferecido em sacrifício de comunhão, e queimá-la no fogo, sobre o altar, em honra do Senhor. O sacerdote fará igualmente por ele expiação e o seu pecado ser-lhe-á perdoado.»

5

Alguns casos concretos

51

5,1
1 Rs 8,31
5,1
Lv 5,17
7,18
17,16
19,8
20,17
Nm 9,13
«Se alguém foi intimado a servir de testemunha sobre alguma coisa que viu ou de que teve conhecimento e se recusa a fazê-lo, é culpado dum pecado.

2

5,2
Lv 5,17
11,24283139
Nm 19,111316
Se alguém tocar em qualquer coisa de impuro, mesmo sem dar por isso, por exemplo, o cadáver dum animal impuro, selvagem ou doméstico, ou dum réptil impuro, essa pessoa é culpada e fica impura.

3

5,3
Lv 12—13
15
Se alguém sem se dar conta, tocar numa pessoa que está impura, manchada com qualquer espécie de impureza, se vier a saber disso, incorre igualmente em culpa.

4

5,4
Mc 6,23
At 23,12
Se alguém, sem se dar conta na altura, faz um juramento levianamente, quer seja para fazer bem quer seja para fazer mal, e depois se apercebe do que fez, também neste caso incorre em culpa.

5

5,5
Lv 26,40
Nm 5,7
Ed 10,11-12
Quem incorreu numa culpa destas deve declarar em que é que se tornou culpado 6e deve apresentar ao Senhor, como oferta pelo pecado que cometeu, uma ovelha ou uma cabra. O sacerdote fará por ele expiação pelo pecado que cometeu.

7

5,7
Lv 1,14
12,8
14,21
Se alguém não tiver possibilidades de oferecer uma cabeça de gado, pode oferecer ao Senhor, pelo seu pecado, duas rolas ou dois pombos, um como sacrifício pelo pecado e outro como holocausto. 8
5,8
Lv 1,15
Leva-os ao sacerdote e este oferece primeiramente o que é em sacrifício pelo pecado, quebrando-lhe a cabeça pela nuca, mas sem a separar. 9
5,9
Lv 4,7183034
Com o sangue da vítima salpicará a parede do altar e o restante será derramado junto ao altar. É um sacrifício pelo pecado. 10
5,10
Lv 1,14
4,26
Com o segundo fará um holocausto, de acordo com as normas. O sacerdote fará por ele expiação pelo pecado que cometeu e ser-lhe-á perdoado.

11

5,11
Nm 5,15
Se ainda não tiver possibilidades de conseguir as duas rolas ou dois pombos, pode levar simplesmente, como sacrifício pelo pecado que cometeu, quatro quilos da melhor farinha. Mas não derramará sobre ela azeite nem porá incenso, porque se trata dum sacrifício pelo pecado. 12
5,12
Lv 2,2
4,35
Leve-a ao sacerdote e este retirará dela uma mão-cheia, para ser queimada sobre o altar, servindo de memorial. É uma oferta pelo pecado. 13
5,13
Lv 4,26
O sacerdote fará por ele expiação pelo pecado que cometeu, em qualquer destes casos, e ser-lhe-á perdoado. O resto, como nas ofertas de cereais, é para o sacerdote5,13 Ou: O sacerdote deve comportar-se como no caso das ofertas de cereais.

Sacrifícios de reparação

14O Senhor disse a Moisés: 15

5,15
Lv 22,14
5,15
Ed 10,19
«Se alguém involuntariamente transgredir alguma das leis sobre as ofertas ao Senhor5,15 Ofertas devidas ao Senhor: décimas, primeiros frutos e outras coisas que tivessem sido objeto de voto ou promessa., apresentará ao Senhor, como oferta de reparação por esse engano, um carneiro sem nenhum defeito. O valor do carneiro a oferecer deve ser calculado em prata, segundo os pesos usados no templo. 16
5,16
Lv 6,5
22,14
27,13152731
Nm 5,7
5,16
Lv 4,26
Deve restituir na proporção do prejuízo que causou na oferta a Deus e deve acrescentar mais vinte por cento do seu valor, entregando tudo ao sacerdote. Depois de oferecer o carneiro, o sacerdote fará por ele expiação e ser-lhe-á perdoado.

17

5,17
Lv 4,2
5,17
Lv 4,2132227
5,1-215
Sl 19,12
Lc 12,48
Se alguém cometeu um pecado, transgredindo involuntariamente algum dos mandamentos ou proibições que o Senhor deu, é igualmente culpado e responsável. 18
5,18
Lv 5,15
5,18
Lv 5,16
Deve levar ao sacerdote um carneiro, conforme a importância da culpa. O sacerdote fará expiação pela falta involuntária, que ele cometeu e ser-lhe-á perdoado. 19
5,19
Ed 10,2
É um sacrifício de reparação, porque, diante do Senhor, ele era realmente culpado.»

20O Senhor disse a Moisés5,20 Algumas traduções numeram os v. 20–26 como 6,1–7 e, por consequência, os v. 1–23 do capítulo seguinte são numerados de 8 a 30.: 21«Se alguém cometer contra o Senhor o delito de prejudicar um seu compatriota; por exemplo, se mentir acerca dum objeto que recebeu para guardar ou que pediu emprestado ou roubou ou extorquiu; 22se encontrou um objeto perdido e nega que o encontrou; ou se faz um juramento falso para esconder qualquer dos crimes que um homem pode cometer, 23essa pessoa comete um crime e é responsável por ele. Tem de restituir aquilo que roubou ou extorquiu ou encontrou ou lhe foi confiado 24ou o objeto sobre o qual anteriormente tinha feito um juramento falso. Tem de o restituir por completo e acrescentar ainda mais vinte por cento do seu valor e entregá-lo ao dono, no dia do sacrifício de reparação.

25Como sacrifício de reparação oferecerá ao Senhor um carneiro sem nenhum defeito. Deve levá-lo ao sacerdote 26e este faz por essa pessoa expiação e ser-lhe-á perdoado qualquer dos pecados de que se tenha tornado culpada.»

6

Normas rituais

61O Senhor6,1 Ver 5,20 e nota. disse a Moisés 2

6,2
Ex 22,710
Lv 9,11
Nm 5,6
At 5,4
Cl 3,9
6,2
Pv 24,28
26,19
que comunicasse a Aarão e aos seus filhos as seguintes ordens:

«Estas são as normas para os holocaustos. O holocausto deve arder sobre o altar durante toda a noite até de manhã, sem nunca se deixar apagar o fogo.

3

6,3
Ex 22,11
Lv 19,12
Dt 22,1-3
Jr 7,9
Zc 5,4
O sacerdote, vestido de calções de linho e de túnica igualmente de linho, vai retirar as cinzas que o fogo, ao queimar o holocausto deixou sobre o altar, e deixa-as ao lado do altar. 4E depois de ter trocado de roupa, vai levar as cinzas para fora do acampamento, deitando-as num lugar ritualmente puro.

5

6,5
Lv 5,16
Nm 5,7
2 Sm 12,6
Lc 19,8
O fogo deve estar a arder continuamente sobre o altar, sem nunca se apagar. Todas as manhãs o sacerdote deve-o ir avivando, pondo-lhe mais lenha; colocará em cima os animais oferecidos em holocausto e queimará as gorduras dos que foram oferecidos em sacrifício de comunhão. 6
6,6
Lv 5,15
Este fogo deve arder continuamente sobre o altar, sem nunca se apagar.

7

6,7
Lv 4,26
Estas são as normas para as ofertas de cereais. Os descendentes de Aarão é que devem apresentar essas ofertas diante do Senhor, diante do altar, no santuário do Senhor. 8Tirando uma mão-cheia da farinha oferecida com azeite e todo o incenso que deve acompanhar a oferta, o sacerdote queima-os sobre o altar. É a parte que serve de memorial6,8 Ver 2,2 e nota. e que é do agrado do Senhor. 9O resto da oferta será para Aarão e para os seus descendentes comerem. Mas devem comê-la sem fermento e em lugar sagrado, dentro do recinto da tenda do encontro. 10
6,10
Ex 28,39-4143
Lv 16,4
Ez 44,17-18
6,10
Lv 1,16
Não a devem cozer com fermento, porque é a parte que eu lhes dou das ofertas destinadas a mim e é uma das coisas mais sagradas, como o sacrifício pelo pecado ou o sacrifício de reparação.

11

6,11
Ez 44,19
6,11
Lv 4,12
E mesmo dentre os descendentes de Aarão, só os homens é que a podem comer. É a parte que vos cabe para sempre nas ofertas destinadas ao Senhor. Qualquer outra pessoa que nelas tocar sofrerá as consequências6,11 Ou: Ficará santo. O contexto parece dar ao verbo o sentido de uma situação de exceção, em que o interessado fica impedido de participar na vida normal da comunidade, ou até mesmo ser condenado à morte. Ver Ex 29,37.

12

6,12
Lv 3,3914
O Senhor disse a Moisés:

13«No dia da sua consagração, Aarão e os seus descendentes devem fazer esta oferta: três litros da melhor farinha como oferta diária6,13 O texto original deixa na ambiguidade: o saber se é só naquele dia ou se é desde aquele dia em diante., metade pela manhã e metade à tarde. 14

6,14
Lv 2,1
Nm 15,4
Deve ser amassada em azeite e cozida sobre a chapa; e depois de partida em bocados, será apresentada ao Senhor como oferta que é do seu agrado. 15
6,15
Lv 2,29
A mesma coisa deve fazer o sacerdote que for consagrado para lhe suceder. Trata-se duma lei válida para sempre. Esta oferta deve ser inteiramente queimada sobre o altar. 16
6,16
Lv 2,3
Ez 44,29
6,16
Lv 6,26;
Qualquer oferta feita por um sacerdote tem de ser inteiramente queimada; nada pode ficar para ser comido.»

17

6,17
Lv 2,11
Nm 18,10
6,17
Ex 29,37
Lv 2,37,1
O Senhor disse a Moisés 18
6,18
Lv 3,17
6,19
Nm 18,10
6,18
Ex 29,37
Lv 22,3-7
que comunicasse a Aarão e aos seus descendentes as seguintes ordens:

«Estas são as normas para o sacrifício pelo pecado. O animal oferecido em sacrifício pelo pecado deve ser degolado no mesmo sítio em que é degolado aquele que é oferecido em holocausto. Trata-se duma das coisas mais sagradas. 19E o sacerdote que a oferece não pode comer dela senão no lugar sagrado, dentro do recinto da tenda do encontro. 20

6,20
Ex 29,2
6,20
Ex 16,36
Seja quem for que tocar na carne dessa vítima sofrerá as consequências6,20 Ver nota ao v. 11.. E se do seu sangue salpicar para a roupa de alguém, essa pessoa terá de lavar a sua roupa em lugar sagrado.

21A panela em que essa carne for cozida, se é de barro, deve ser quebrada e, se é de bronze, deve ser bem esfregada e lavada.

22

6,22
Ex 29,25
Lv 4,3
Somente os homens da família dos sacerdotes podem comer dela, porque é uma das coisas mais sagradas. 23Mas o animal, cujo sangue teve de ser levado para dentro da tenda do encontro, para se fazer no santuário expiação pelo pecado, não pode ser comido; tem de ser deitado ao fogo.»

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]