a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
6

Normas rituais

61O Senhor6,1 Ver 5,20 e nota. disse a Moisés 2

6,2
Ex 22,710
Lv 9,11
Nm 5,6
At 5,4
Cl 3,9
6,2
Pv 24,28
26,19
que comunicasse a Aarão e aos seus filhos as seguintes ordens:

«Estas são as normas para os holocaustos. O holocausto deve arder sobre o altar durante toda a noite até de manhã, sem nunca se deixar apagar o fogo.

3

6,3
Ex 22,11
Lv 19,12
Dt 22,1-3
Jr 7,9
Zc 5,4
O sacerdote, vestido de calções de linho e de túnica igualmente de linho, vai retirar as cinzas que o fogo, ao queimar o holocausto deixou sobre o altar, e deixa-as ao lado do altar. 4E depois de ter trocado de roupa, vai levar as cinzas para fora do acampamento, deitando-as num lugar ritualmente puro.

5

6,5
Lv 5,16
Nm 5,7
2 Sm 12,6
Lc 19,8
O fogo deve estar a arder continuamente sobre o altar, sem nunca se apagar. Todas as manhãs o sacerdote deve-o ir avivando, pondo-lhe mais lenha; colocará em cima os animais oferecidos em holocausto e queimará as gorduras dos que foram oferecidos em sacrifício de comunhão. 6
6,6
Lv 5,15
Este fogo deve arder continuamente sobre o altar, sem nunca se apagar.

7

6,7
Lv 4,26
Estas são as normas para as ofertas de cereais. Os descendentes de Aarão é que devem apresentar essas ofertas diante do Senhor, diante do altar, no santuário do Senhor. 8Tirando uma mão-cheia da farinha oferecida com azeite e todo o incenso que deve acompanhar a oferta, o sacerdote queima-os sobre o altar. É a parte que serve de memorial6,8 Ver 2,2 e nota. e que é do agrado do Senhor. 9O resto da oferta será para Aarão e para os seus descendentes comerem. Mas devem comê-la sem fermento e em lugar sagrado, dentro do recinto da tenda do encontro. 10
6,10
Ex 28,39-4143
Lv 16,4
Ez 44,17-18
6,10
Lv 1,16
Não a devem cozer com fermento, porque é a parte que eu lhes dou das ofertas destinadas a mim e é uma das coisas mais sagradas, como o sacrifício pelo pecado ou o sacrifício de reparação.

11

6,11
Ez 44,19
6,11
Lv 4,12
E mesmo dentre os descendentes de Aarão, só os homens é que a podem comer. É a parte que vos cabe para sempre nas ofertas destinadas ao Senhor. Qualquer outra pessoa que nelas tocar sofrerá as consequências6,11 Ou: Ficará santo. O contexto parece dar ao verbo o sentido de uma situação de exceção, em que o interessado fica impedido de participar na vida normal da comunidade, ou até mesmo ser condenado à morte. Ver Ex 29,37.

12

6,12
Lv 3,3914
O Senhor disse a Moisés:

13«No dia da sua consagração, Aarão e os seus descendentes devem fazer esta oferta: três litros da melhor farinha como oferta diária6,13 O texto original deixa na ambiguidade: o saber se é só naquele dia ou se é desde aquele dia em diante., metade pela manhã e metade à tarde. 14

6,14
Lv 2,1
Nm 15,4
Deve ser amassada em azeite e cozida sobre a chapa; e depois de partida em bocados, será apresentada ao Senhor como oferta que é do seu agrado. 15
6,15
Lv 2,29
A mesma coisa deve fazer o sacerdote que for consagrado para lhe suceder. Trata-se duma lei válida para sempre. Esta oferta deve ser inteiramente queimada sobre o altar. 16
6,16
Lv 2,3
Ez 44,29
6,16
Lv 6,26;
Qualquer oferta feita por um sacerdote tem de ser inteiramente queimada; nada pode ficar para ser comido.»

17

6,17
Lv 2,11
Nm 18,10
6,17
Ex 29,37
Lv 2,37,1
O Senhor disse a Moisés 18
6,18
Lv 3,17
6,19
Nm 18,10
6,18
Ex 29,37
Lv 22,3-7
que comunicasse a Aarão e aos seus descendentes as seguintes ordens:

«Estas são as normas para o sacrifício pelo pecado. O animal oferecido em sacrifício pelo pecado deve ser degolado no mesmo sítio em que é degolado aquele que é oferecido em holocausto. Trata-se duma das coisas mais sagradas. 19E o sacerdote que a oferece não pode comer dela senão no lugar sagrado, dentro do recinto da tenda do encontro. 20

6,20
Ex 29,2
6,20
Ex 16,36
Seja quem for que tocar na carne dessa vítima sofrerá as consequências6,20 Ver nota ao v. 11.. E se do seu sangue salpicar para a roupa de alguém, essa pessoa terá de lavar a sua roupa em lugar sagrado.

21A panela em que essa carne for cozida, se é de barro, deve ser quebrada e, se é de bronze, deve ser bem esfregada e lavada.

22

6,22
Ex 29,25
Lv 4,3
Somente os homens da família dos sacerdotes podem comer dela, porque é uma das coisas mais sagradas. 23Mas o animal, cujo sangue teve de ser levado para dentro da tenda do encontro, para se fazer no santuário expiação pelo pecado, não pode ser comido; tem de ser deitado ao fogo.»

7

71

7,1
Lv 521,22
«Estas são as normas para o sacrifício de reparação. Trata-se duma das coisas mais sagradas. 2
7,2
Lv 1,3511
4,242933
O animal deve ser degolado no lugar onde se degolam os animais destinados ao holocausto e com o seu sangue o sacerdote aspergirá a toda a volta do altar. 3
7,3
Ex 29,13
Lv 3,49-1014-16
4,8-9
Retirará dele todas as gorduras: a cauda e a gordura da barriga, 4os dois rins e a gordura que os envolve, na região lombar, a membrana do fígado com a gordura que o cobre e se retira juntamente com os rins. 5O sacerdote queimará essa gordura sobre o altar, em honra do Senhor. É um sacrifício de reparação.

6

7,6
Lv 2,3
6,16-18
Nm 18,9-10
Somente os homens da família dos sacerdotes podem comer dela. E devem comê-la em lugar sagrado, porque é uma das coisas mais sagradas.

7

7,7
Lv 6,25-26;
Tanto nos sacrifícios pelo pecado como nos de reparação, segue-se a mesma norma: é para o sacerdote que tiver feito expiação pelo pecado. 8E o sacerdote que presidir à cerimónia dum holocausto ficará com a pele da vítima. 9
7,9
Lv 2,310
Nm 18,9
Ez 44,29
Do mesmo modo, as ofertas preparadas no forno, na sertã ou na chapa serão para o sacerdote que as oferecer. 10As outras ofertas de cereais, sejam amassadas em azeite ou não, serão distribuídas em plano de igualdade por todos os descendentes de Aarão.

11

7,11
Lv 3,1
22,1821
Estas são as normas para os sacrifícios de comunhão oferecidos ao Senhor:

12

7,12
Lv 2,4
Nm 6,15
Se for um sacrifício oferecido em ação de graças, além da vítima, devem oferecer tortas sem fermento amassadas com azeite e bolos igualmente sem fermento untados com azeite, e ainda biscoitos feitos de farinha amassada em azeite. 13
7,13
Am 4,5
Além disso, devem oferecer também pão fermentado, para apresentar como oferta junto com o sacrifício de ação de graças.

14

7,14
Nm 18,81119
De cada uma destas ofertas retira-se uma parte, como tributo para o Senhor, e essa parte pertencerá ao sacerdote que fez a aspersão com o sangue do sacrifício de comunhão. 15
7,15
Lv 22,30
A carne da vítima oferecida em sacrifício de comunhão deve ser comida no dia do sacrifício, sem ficar nada para o dia seguinte.

16

7,16
Lv 19,6-8
Se se trata dum sacrifício em cumprimento duma promessa ou apresentado como oferta voluntária, a vítima pode ser comida no próprio dia da oferta; e o que sobrar terá de ser comido no dia seguinte. 17No terceiro dia, o que ainda sobrar da carne da vítima será deitado ao fogo. 18
7,18
Lv 11,10-1141
19,7
Se alguém comer da carne da vítima dum sacrifício de comunhão no terceiro dia, aquele sacrifício já não será aceite por Deus, será considerado inválido; é carne estragada e quem dela comer incorre em culpa. 19E a carne que tocar em alguma coisa impura já não se pode comer; tem que ser atirada ao fogo. E só quem está puro pode comer da carne do sacrifício.

20

7,20
Gn 17,14
Lv 15,3
Se alguém, estando impuro7,20 Ver cap. 12—15., comer da carne dum sacrifício de comunhão oferecido ao Senhor será excluído da comunidade dos israelitas. 21
7,21
Lv 7,20
11,2428
13
15
21
Ez 4,14
E todo aquele que tenha tocado em algo impuro, seja pessoa, seja animal, seja qualquer outra coisa, ou tiver comido carne dum sacrifício de comunhão que é destinado ao Senhor, será excluído da comunidade dos israelitas.»

22O Senhor disse a Moisés 23

7,23
Lv 3,17
que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens: «Não devem comer gordura de touro, nem de cordeiro nem de cabra. 24A gordura dum animal que morreu de morte natural ou que foi morto pelas feras pode ser utilizada para qualquer outra finalidade, mas de maneira nenhuma para ser comida.

25Se alguém comer da gordura dum animal que foi apresentado como oferta ao Senhor, será excluído da comunidade do seu povo.

26

7,26
Gn 9,4
Lv 3,17
17,10-14
Onde quer que estiverem, não devem comer sangue, seja de animal seja de ave. 27Todo aquele que se atrever a comer sangue será excluído da comunidade do seu povo7,27 Ver Lv 17,10–14; Gn 9,4; Dt 12,16.23.

28O Senhor disse a Moisés 29

7,29
Lv 3,1
que comunicasse aos israelitas mais as seguintes ordens:

«Aquele que vai oferecer um sacrifício de comunhão deve entregar ao Senhor a parte que lhe toca desse sacrifício. 30

7,30
Ex 29,2427
Lv 3,3-4914
8,27
9,21
Nm 6,20
Com as suas próprias mãos deve apresentar o que pertence ao Senhor, isto é, a gordura e o peito; e o peito deve ser apresentado com o gesto ritual de apresentação7,30 O gesto ritual de apresentação consistia em agitar a oferta diante do altar, para a entregar ao Senhor, a quem pertencia. Depois era entregue ao sacerdote, que ficava com ela, como representante de Deus., na presença do Senhor.

31

7,31
Lv 3,51116
7,31
Lv 7,34
O sacerdote queimará a gordura sobre o altar e o peito será entregue a Aarão e aos seus descendentes. 32
7,32
Lv 7,34
9,21
Nm 6,20
A coxa dos animais que oferecerem em sacrifício de comunhão devem dá-la ao sacerdote como tributo. 33O sacerdote que oferecer o sangue e a gordura do sacrifício de comunhão é que tem o direito de ficar com a coxa direita. 34
7,34
Ex 29,28
Lv 10,14-15
Nm 18,18-19
Dt 18,3
De facto, o peito apresentado em gesto ritual e a coxa direita oferecida em tributo são coisas que eu reservo para mim em todos os sacrifícios oferecidos pelos israelitas, para os dar aos descendentes de Aarão. É um direito que eles têm para sempre e que os israelitas devem respeitar.»

35Das ofertas destinadas ao Senhor, esta é a parte que cabe a Aarão e aos seus descendentes, desde o dia em que eles começam a exercer as suas funções de sacerdotes no santuário. 36

7,36
Ex 40,1315
Lv 8,1230
7,36 ou um preceito perpétuoFoi o Senhor que ordenou que lhes fossem dadas, desde o dia em que eles foram consagrados pelos israelitas, e é uma lei válida para sempre, para todos os seus descendentes.

37

7,37
Lv 6,9
7,37
Lv 6,14
7,37
Lv 6,25;
7,37
Ex 29,1
Lv 6,20
7,11
Estas são as normas relativas aos holocaustos, ofertas de cereais, sacrifícios pelo pecado, sacrifícios de reparação, de consagração de sacerdotes7,37 Na cerimónia em que um novo sacerdote vestia pela primeira vez as veste litúrgicas e recebia a consagração havia um sacrifício especial (ver 8,22–30). e sacrifícios de comunhão. 38
7,38
Lv 1,2
Foi o Senhor que o ordenou a Moisés, no monte Sinai, no dia em que lhe deu instruções para que os israelitas apresentassem ao Senhor as suas ofertas, no deserto do Sinai.

8

Cerimónia da consagração dos sacerdotes

81O Senhor disse a Moisés: 2

8,2
Ex 28,24
29,1-3
30,24-25
«Manda ir Aarão e os seus filhos à entrada da tenda do encontro e leva contigo as vestes sacerdotais e o óleo da consagração, o touro para o sacrifício pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento. 3Manda também convocar toda a assembleia, para que se reúna à entrada da tenda do encontro.»

4Moisés fez o que o Senhor lhe tinha ordenado: convocou a assembleia à entrada da tenda do encontro 5

8,5
Ex 29,4
e comunicou à assembleia aquilo que o Senhor lhe tinha mandado fazer. 6
8,6
Ex 29,4
Depois pediu a Aarão e aos seus filhos que se aproximassem e mandou-os tomar o banho ritual. 7
8,7
Ex 28,4
29,5
8,7 ou de obra de artíficeDepois vestiu-o com a túnica sacerdotal, segurou-lha com o cinto, cobriu-o com o manto e colocou por cima a insígnia de oráculo8,7 Ver Ex 28,6–14. Esta insígnia de oráculo é uma peça de vestuário litúrgico, cuja função está ligada com a obtenção de respostas de Deus a perguntas de alguém que o consulta, por meio dos sacerdotes. É normalmente referida como usada por eles., segurando-a por detrás com o cordão. 8
8,8
Ex 28,30
Colocou-lhe ao peito o peitoral e pôs nele os urim e os tumim8,8 Possivelmente, dados e outros instrumentos para tirar à sorte, procurando assim conhecer a vontade de Deus ou outras informações extraordinárias. Ver Ex 28,30.. 9
8,9
Ex 28,37
29,6
8,9 ou coroa santaNa cabeça colocou-lhe o turbante e na parte da frente do turbante colocou a flor de ouro, tal como o Senhor tinha mandado a Moisés8,9 Ver Ex 28,4–43; 39,1–31..

10

8,10
Ex 30,26-29
Moisés agarrou no óleo de unção8,10 Ver nota a 4,3., a fim de consagrar a morada santa e tudo o que nela havia e tudo ficou consagrado a Deus. 11Salpicou o altar sete vezes com o óleo e consagrou-o com todos os seus utensílios, bem como a bacia para as purificações e a sua base, ficando tudo consagrado a Deus. 12
8,12
Ex 29,7
30,30
Lv 21,1012
Sl 133,2
Depois derramou o óleo da consagração sobre a cabeça de Aarão e ele ficou consagrado a Deus.

13

8,13
Ex 29,8-9
Moisés mandou então que os filhos de Aarão se aproximassem; vestiu-lhes as túnicas, segurando-lhas com o cinto, e pôs-lhes as tiaras, tal como o Senhor lhe tinha ordenado.

14

8,14
Ex 29,10
Lv 4,4
Ez 43,19
Moisés mandou que apresentassem o touro destinado ao sacrifício pelo pecado; Aarão e os seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do touro destinado ao sacrifício. 15
8,15
Ex 29,1236
Lv 4,7
Ez 43,2026
Hb 9,22
Moisés degolou-o e com o dedo molhou de sangue os cantos salientes à volta do altar, para o purificar8,15 Isto é, para lhe tirar o caráter profano e o tornar num espaço sagrado. Ver Ex 40,9–11.. E derramou o resto do sangue junto do altar e consagrou-o para que junto dele se pudesse fazer o ritual da expiação. 16
8,16
Ex 29,13
Lv 4,8
Depois Moisés queimou sobre o altar a gordura da barriga do animal, a membrana do fígado e os dois rins com a gordura que os envolve. 17
8,17
Ex 29,14
Lv 4,11-12
O resto do touro, a pele, a carne e os intestinos deitou-os ao fogo, fora do acampamento, tal como o Senhor lhe tinha ordenado.

18

8,18
Ex 29,15
Moisés mandou então que apresentassem o carneiro para o holocausto e Aarão e os seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do carneiro. 19Moisés degolou-o e aspergiu com o sangue a toda a volta do altar. 20Cortou o carneiro nas porções devidas e queimou sobre o altar a cabeça, as várias porções e a gordura. 21
8,21
Ex 29,8
Depois de ter lavado as vísceras e as patas, Moisés queimou-as igualmente no altar, como todo o carneiro. Era um holocausto oferecido em honra do Senhor e completamente do seu agrado, tal como o Senhor lhe tinha ordenado.

22

8,22
Ex 29,1931
Moisés mandou então que apresentassem o segundo carneiro para o sacrifício de consagração sacerdotal e Aarão com os seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do carneiro. 23Moisés degolou-o e com um pouco do seu sangue tocou no lóbulo da orelha direita de Aarão e nos dedos polegares da mão e do pé direitos. 24Mandou que os filhos de Aarão se aproximassem e tocou igualmente com o sangue no lóbulo da orelha direita deles e nos polegares da mão e do pé direitos de cada um deles e, com o sangue, aspergiu a toda a volta do altar. 25
8,25
Ex 29,18
Depois pegou na gordura, na cauda, na gordura da barriga, na membrana do fígado com os dois rins e a gordura que os envolve e na coxa direita. 26Do cesto dos pães sem fermento, que estava diante do Senhor, tirou uma torta sem fermento, uma torta de pão com azeite e um bolo e colocou-os sobre as gorduras e sobre a coxa direita. 27
8,27
Ex 29,24
Pôs tudo nas mãos de Aarão e dos seus filhos para eles fazerem o gesto ritual de apresentação diante do Senhor.

28

8,28
Ex 29,25
Em seguida, Moisés agarrou de novo aquelas porções da vítima e queimou-as sobre o altar dos holocaustos. Foi um sacrifício de consagração oferecido em honra do Senhor e completamente do seu agrado.

29

8,29
Ex 29,26
Depois Moisés pegou na porção do peito e fez com ela o gesto ritual de apresentação diante do Senhor. O peito do carneiro oferecido no sacrifício de consagração ficou para Moisés, tal como o Senhor tinha ordenado. 30
8,30
Ex 29,21
30,30
Nm 3,3
Servindo-se ainda do óleo de consagração e do sangue que estava sobre o altar, Moisés aspergiu Aarão e suas vestes sacerdotais, e também seus filhos com suas vestes sacerdotais. E assim Moisés consagrou Aarão e os seus filhos, bem como as respetivas vestes sacerdotais.

31

8,31
Ex 29,31-32
Moisés disse a Aarão e aos seus filhos: «Cozam a carne à entrada da tenda do encontro e lá mesmo a devem comer, com o pão que está no cesto de ofertas da consagração, porque Deus me ordenou que Aarão e os seus descendentes é que devem comer essa porção. 32
8,32
Ex 29,34
O que sobrar da carne e do pão devem deitá-lo ao fogo. 33
8,33
Ex 29,3035
Ez 43,25-26
E, durante sete dias, não se afastem da tenda do encontro, porque só ao fim de sete dias é que está concluída a cerimónia da vossa consagração sacerdotal8,33 O hebraico usa aqui a expressão característica ficarão cheias as vossas mãos, expressão que significa a “consagração sacerdotal” e que o v. 27 explica.. 34Foi o Senhor que mandou o que agora acabámos de fazer, como ritual de expiação pelos vossos pecados. 35
8,35
Nm 3,7
9,19
Dt 11,1
1 Rs 2,3
Fiquem, portanto, à porta da tenda do encontro, dia e noite, durante estes sete dias. Devem cumprir estas prescrições do Senhor, se não querem morrer. Foram as ordens que recebi.»

36Aarão e os seus filhos cumpriram tudo o que o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés.

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]