Benefícios da sabedoria

2¹Meu filho, se aceitares as minhas palavras

e seguires com vontade os meus preceitos,

²com os teus ouvidos atentos à sabedoria

e o teu coração aberto para o entendimento;

³se pedires inteligência

e entendimento com todo o teu coração;

⁴se a procurares como quem procura a prata,

se a buscares como um tesouro escondido,

⁵então compreenderás o que significa respeitar o Senhor

e chegarás ao conhecimento de Deus.

⁶Porque o Senhor é quem dá a sabedoria

e dele procedem o saber e o entendimento.

⁷Ele reserva a sua ajuda para os íntegros

e protege os que vivem com retidão,

⁸cuidando dos que se conduzem com justiça

e dirigindo os passos dos que lhe são fiéis.

⁹Assim compreenderás o que são a justiça e a retidão,

o equilíbrio e os caminhos do bem,

¹⁰pois a sabedoria entrará no teu coração

e experimentarás a doçura do saber.

¹¹A reflexão te guardará e o entendimento te amparará,

¹²livrando-te do mau caminho

e dos homens que planeiam falsidades;

¹³dos que deixam o bom caminho

e andam por veredas tenebrosas;

¹⁴que se alegram em fazer mal

e se regozijam com as falsidades contra os outros,

¹⁵que andam por caminhos tortuosos

e se extraviam por veredas sinuosas.

¹⁶Assim te livrarás da mulher leviana,

da insidiosa que usa palavras sedutoras,

¹⁷que abandona o companheiro da sua juventude

e se esquece do seu compromisso com Deus.

¹⁸A sua casa dá para a morte;

os seus caminhos vão junto dos mortos.

¹⁹Todos os que para lá vão não voltam mais,

nem encontrarão o caminho da vida.

²⁰Portanto, segue pelo caminho dos bons

e imita o que fazem os homens retos,

²¹porque os que são honestos e íntegros

continuarão a habitar esta terra,

²²porém os malfeitores serão arrancados da terra

e os infiéis serão dela exterminados.

Procura da sabedoria

3¹Meu filho, não te esqueças dos meus ensinamentos

e guarda no teu coração os meus preceitos;

²eles aumentarão os teus dias de vida

e te darão mais anos de prosperidade.

³Pratica sempre a bondade e a lealdade:

trá-las contigo como um colar

e grava-as no teu coração.

⁴Assim terás o favor e o apreço

da parte de Deus e dos homens.

⁵Confia no Senhor de todo o teu coração:

não te fies na tua própria inteligência.

⁶Apoia-te nele em tudo o que empreenderes

e ele te mostrará como deves agir.

⁷Não te julgues demasiado sábio;

respeita o Senhor e afasta-te do mal.

⁸Isso será como remédio para a tua saúde:

dará força e vigor ao teu corpo.

⁹Honra o Senhor com os teus haveres

e com os primeiros frutos das tuas colheitas;

¹⁰os teus celeiros se encherão de trigo

e os teus lagares transbordarão de vinho.

¹¹Meu filho, não rejeites a correção do Senhor

nem te desgostes com as suas repreensões,

¹²porque o Senhor corrige as faltas daqueles que ama,

como um pai a um filho querido.

¹³Feliz o homem que atinge a sabedoria;

feliz aquele que adquire inteligência;

¹⁴pois isso vale mais do que a prata

e rende mais do que o ouro puro.

¹⁵A sabedoria é mais preciosa do que as joias;

nada do que possas desejar se lhe pode comparar.

¹⁶A sabedoria oferece-te, por um lado, longa vida

e, por outro, riquezas e glória.

¹⁷Seguir os seus passos é agradável;

pelos seus caminhos vai-se em segurança.

¹⁸A sabedoria é uma árvore de vida

para aqueles que a praticam;

felizes os que a alcançam.

¹⁹Pela sua sabedoria o Senhor firmou a terra

e pela sua inteligência criou o céu.

²⁰Pelo seu conhecimento brotam as águas da terra,

e das nuvens faz sair a chuva.

²¹Conserva a ponderação e a prudência;

nunca as percas de vista, meu filho.

²²Elas serão para ti uma fonte de vida

e um motivo mais de encanto.

²³Assim caminharás com segurança,

sem tropeçar em nenhum obstáculo.

²⁴À noite deitar-te-ás sem receios;

descansarás e o teu sono será tranquilo.

²⁵Não temerás os perigos imprevistos

nem a desgraça que cairá sobre os malfeitores,

²⁶porque o Senhor te guardará em segurança

e evitará que caias em alguma cilada.

²⁷Se estiver na tua mão poder fazê-lo,

nunca negues um favor a quem dele precisa.

²⁸Não digas ao teu semelhante que volte amanhã,

se o podes ajudar já hoje.

²⁹Não intentes fazer mal ao vizinho

que deposita toda a confiança em ti.

³⁰Não litigues com ninguém sem razão,

se ninguém te fez mal.

³¹Não tenhas inveja das pessoas violentas,

nem imites o seu procedimento.

³²O Senhor abomina os perversos,

mas dá a sua amizade aos homens justos.

³³O Senhor amaldiçoa a casa dos maus,

mas abençoa a habitação dos justos.

³⁴Ele despreza os que o desprezam,

mas trata os humildes com bondade.

³⁵A honra é o prémio dos sábios;

aos insensatos está reservada a desonra.

Vantagens da sabedoria

4¹Filhos, oiçam as advertências dum pai;

estejam atentos para adquirirem conhecimento.

²Pois a instrução que vos dou é boa;

não abandonem os meus ensinamentos.

³Também eu tive um pai para me educar

e fui amado ternamente por minha mãe.

⁴Meu pai ensinava-me assim:

«Grava as minhas palavras no teu coração,

faz o que te ordeno e viverás.

⁵Adquire sabedoria e entendimento;

não esqueças nem te desvies dos meus conselhos.

⁶Não abandones a sabedoria e ela te guardará;

ama-a e ela te protegerá.

⁷Acima de tudo, adquire sabedoria e conhecimento,

ainda que te custem tudo o que possuis.

⁸Conquista-a e ela te engrandecerá;

abraça-a e ela te honrará,

⁹e colocará um diadema na tua cabeça,

coroando-te, assim, de esplendor.»

¹⁰Escuta e acolhe as minhas palavras, meu filho;

fá-las tuas e terás mais anos de vida.

¹¹Ensinei-te o caminho da sabedoria

e a maneira de te comportares com retidão.

¹²Assim não terás dificuldades no teu caminho,

nem tropeçarás, quando correres.

¹³Mantém-te fiel a esta instrução e não a deixes;

põe-na em prática e ela te dará vida.

¹⁴Não sigas os passos dos malfeitores,

nem imites o procedimento dos maus.

¹⁵Evita-os, não passes por eles;

desvia-te deles e passa de largo;

¹⁶pois eles não adormecem sem terem feito mal;

perdem o sono, se não fizerem cair alguém.

¹⁷De facto, a maldade e a violência

são para eles como comida e bebida.

¹⁸O caminho dos justos é como a luz da aurora,

que vai aumentando até ser dia claro;

¹⁹o caminho dos malfeitores é só escuridão:

nem conseguem ver aquilo em que tropeçam.

²⁰Meu filho, escuta as minhas palavras

e presta atenção aos meus conselhos.

²¹Não se afastem deles os teus olhos

e grava-os bem no teu coração.

²²Pois eles são vida para quem os alcança

e saúde para todas as suas doenças.

²³Vigia acima de tudo o teu pensamento,

porque dele depende a tua vida.

²⁴Evita dizer falsidades;

afasta-te da mentira.

²⁵Olha sempre em frente,

sem desviar os olhos do teu caminho.

²⁶Vê bem onde pões os pés

e que o terreno que pisas seja sempre firme.

²⁷Não te desvies para a direita nem para a esquerda;

afasta os teus passos do mal.