a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
10

Oração pelos oprimidos10,1 A antiga tradução grega considera os salmos 9 e 10 como um só (9). Dado que outras versões seguem essa classificação, damo-la entre parêntesis a partir daqui.

101Ó Senhor, por que ficas tão distante

e te escondes nos tempos de angústia?

2Na sua arrogância, os maus perseguem os humildes;

que eles sejam apanhados nas ciladas que prepararam.

3O homem mau adora os seus próprios apetites;

e o ambicioso despreza o Senhor.

4O mau despreza a ira do Senhor, dizendo:

«Ele não castiga. Não existe Deus.»

5Só pensa ter êxito em tudo aquilo que faz.

Os teus preceitos estão muito acima dele;

por isso protesta contra qualquer adversário

6e diz para consigo: «Não vacilarei,

viverei para sempre feliz, sem problemas.»

7O seu falar é cheio de pragas, mentiras e injúrias;

nas suas palavras só há malícia e maldade.

8Põe-se à espera junto das aldeias

e esconde-se para matar o inocente;

não perde de vista o indefeso.

9Como um leão no seu covil,

arma ciladas para apanhar o pobre

e, quando o apanha, arrasta-o na sua rede.

10Encolhe-se, abaixa-se,

e as suas garras caem sobre os indefesos.

11Os maus dizem para consigo: «Deus esquece-se;

volta o rosto e não vê mais nada.»

12Ergue-te, Senhor, e castiga-os!

Não te esqueças dos aflitos!

13Meu Deus, por que é que os maus te desprezam

e pensam que tu não lhes pedirás contas?

14Mas tu vês a angústia e o pesar,

observas tudo, e tudo tomas a teu cuidado.

A ti se acolhem os indefesos e os órfãos;

tu és o seu amparo.

15Destrói o poder dos maus e dos pecadores;

castiga a sua maldade, até desaparecer totalmente.

16O Senhor é rei para todo o sempre;

que os pagãos desapareçam da sua terra.

17Senhor, escuta a oração dos humildes;

conforta-os e atende-os.

18Defende os órfãos e os oprimidos,

e que ninguém nesta terra,

volte a espalhar o terror.

11

Confiança no Senhor

111Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.

Eu confio no Senhor.

«Para que estão à minha espreita,

perseguindo-me como uma ave?»

2Reparem como os malvados armam o arco

e põem as flechas na corda,

para dispararem às escondidas contra os homens justos.

3Mas quando os próprios fundamentos se abatem,

que pode então fazer o justo?

4O Senhor está no seu santo templo;

o Senhor tem o seu trono no céu

e, com os seus olhos bem abertos,

vigia os homens atentamente.

5O Senhor põe à prova os bons e os maus

e detesta os que amam a violência.

6O Senhor fará chover sobre os maus

brasas e enxofre, com vento tempestuoso.

Assim eles terão o que merecem,

7porque o Senhor é justo e quer a justiça.

E os que forem justos serão admitidos à sua presença.

12

Súplica em tempo de corrupção

121Ao diretor do coro. Para oito cordas. Salmo da coleção de David.

2Salva-nos, Senhor, pois são cada vez menos os homens bons

e há poucos que sejam sinceros.

3Mentem uns aos outros;

falam com hipocrisia e falsas intenções.

4Acaba, Senhor, com os hipócritas

e com os que falam com arrogância.

5Eles dizem: «Com as nossas palavras venceremos.

Elas são a nossa força. Quem nos poderá dominar?»

6O Senhor diz: «Por causa da aflição dos humildes

e dos gemidos dos pobres

vou levantar-me e dar-lhes a ajuda que tanto desejam.»

7E as promessas do Senhor são verdadeiras,

são como a prata mais pura,

refinada no forno sete vezes.

8Tu, Senhor, cuidarás de nós

e nos defenderás sempre dessa gente.

9Os maus rondam por toda a parte

preparando armadilhas contra os humanos12,9 Ou: Os maus rondam por toda a parte e a Humanidade vai-se corrompendo. Ou: os maus rondam por toda a parte e toda a gente louva a maldade..