a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
109

Prece contra os inimigos

1091Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.

Ó Deus, a quem eu louvo,

não fiques em silêncio.

2Os maus e os mentirosos falam contra mim,

dizem mentiras a meu respeito.

3Cercam-me com palavras de ódio;

atacam-me sem razão!

4Em paga do meu amor, acusam-me;

e eu apenas faço oração.

5Pagam-me o bem com o mal,

o amor com o ódio.

6Eles dizem: «Escolham um juiz corrupto para o julgar

e que a seu lado esteja um acusador.

7Que ele seja julgado e condenado;

que até a sua súplica seja considerada transgressão!

8Que viva pouco tempo

e outro ocupe o seu lugar109,8 Texto citado em At 1,20 pelo apóstolo Pedro, que o aplica a Judas Iscariotes.!

9Que os seus filhos fiquem órfãos

e a sua mulher fique viúva!

10Que os seus filhos andem errantes a mendigar!

Que os expulsem da sua casa em ruínas109,10 Seguimos a antiga tradução grega. Literalmente: Que busquem o seu pão longe da sua casa em ruínas.!

11Que os credores usurpem todos os seus haveres;

que os estranhos fiquem com o ganho do seu trabalho.

12Que ninguém tenha compaixão dele

nem dos seus filhos órfãos.

13Que seja exterminada a sua descendência

e o seu nome se apague numa geração.

14O Senhor conserve na sua lembrança

a transgressão dos seus antepassados

e não apague as culpas da sua mãe.

15Que o Senhor tenha sempre presente os seus pecados

e faça desaparecer da terra a sua memória!

16Pois esse homem nunca pensou em ser compassivo;

em vez disso, perseguiu até à morte

os pobres, os humildes e os aflitos.

17Amou a maldição: que ela caia sobre ele!

Desprezou a bênção: que ela se afaste dele!

18Que a maldição o cubra como um manto,

que lhe penetre no corpo como água

e se entranhe nos seus ossos como azeite.

19Que o cubra como um manto

e o aperte como uma cinta.»

20Que o Senhor castigue assim os meus inimigos,

que falam mal de mim!

21Mas tu, Senhor, meu Deus, por tua honra, ajuda-me.

Salva-me pela bondade do teu amor!

22Estou pobre e aflito;

tenho o coração ferido dentro de mim;

23vou-me desvanecendo como a sombra que declina;

enxotam-me como a um inseto!

24Os meus joelhos vacilam de tanto jejuar

e o meu corpo definha de magreza.

25Todos escarnecem de mim

e ao verem-me, abanam a cabeça com desprezo109,25 Ver 22,8 e nota..

26Ajuda-me, Senhor, meu Deus;

salva-me, pelo teu amor!

27Para que saibam que és tu quem me salva,

que tu próprio realizas essa maravilha.

28Eles poderão amaldiçoar-me, mas tu abençoas-me.

Que os meus inimigos fiquem humilhados

e que o teu servo se regozije.

29Que os meus inimigos se encham de vergonha;

que a sua confusão os cubra como um manto!

30Darei graças infinitas ao Senhor;

louvá-lo-ei na assembleia do povo!

31Ele é o defensor dos pobres109,31 Ver 16,8 e nota.

e livra-os dos que os querem condenar.

110

Promessa do Senhor ao rei

1101Salmo da coleção de David.

Deus disse ao rei, meu Senhor: «Senta-te à minha direita,

e eu farei dos teus inimigos um estrado para os teus pés110,1 Texto muito citado no Novo Testamento. Ver Mt 22,44; Mc 12,36; Lc 20,42–43; At 2,34–35; 1 Co 15,25; Ef 1,20–22; Cl 3,1; Hb 1,13; 8,1; 10,12–13; 12,2.

2De Sião o Senhor fará irradiar o teu poder;

domina, pois, os teus inimigos, na batalha!

3O teu povo segue-te voluntariamente,

quando tu o chamas para combater.

Vestidos de gala, os jovens juntar-se-ão a ti,

com a frescura do orvalho da manhã110,3 Ou: A tua família é de nobres desde o dia em que nasceste; no esplendor do santuário, das entranhas da madrugada, como orvalho eu te gerei..

4O Senhor jurou e não volta atrás:

«Tu és sacerdote para sempre, na linha de Melquisedec110,4 Ou: Tu és sacerdote eterno e seu rei legítimo, conforme a minha promessa.

5O Senhor está do teu lado110,5 Ver 16,11 e nota.;

quando ele se irar, esmagará os reis;

6julgará as nações

e encherá de cadáveres o campo de batalha;

ele esmagará reis por todo o país!

7No caminho o rei beberá água da nascente

e por isso erguerá a cabeça.

111

Hino de louvor ao Senhor

1111Aleluia!

Louvarei111,1 Salmo alfabético. Ver nota a 9,2. o Senhor de todo o coração

no conselho dos justos e na assembleia do povo.

2As obras do Senhor são grandiosas

e dignas de meditação para quem as ama.

3As suas obras são majestosas e esplendorosas

e a sua generosidade é para sempre.

4O Senhor não nos deixa esquecer as suas maravilhas;

ele é bondoso e compassivo;

5dá alimento aos que o temem;

lembra-se sempre da sua aliança!

6Revelou ao seu povo o poder das suas obras,

dando-lhe as terras doutros povos.

7Tudo o que ele faz é justo e verdadeiro;

os seus mandamentos são dignos de confiança,

8porque foram estabelecidos para sempre

e baseiam-se na verdade e na retidão.

9Ele libertou o seu povo

e fez com ele uma aliança eterna.

Ele é santo e poderoso!

10O princípio da sabedoria é o temor do Senhor;

todos os que assim fazem têm entendimento.

O seu louvor permanece para sempre!