1141Quando o povo de Israel saiu do Egito114,1 Ver Ex 12,51.,
e os descendentes de Jacob de uma terra estranha,
2Judá tornou-se o santuário do Senhor
e Israel passou a ser o seu domínio.
3Quando o mar os viu, afastou-se,
e o rio Jordão retrocedeu114,3 Ver Ex 14,21; Js 3,15–16; 4,23..
4Os montes saltaram como carneiros
e as colinas como cordeiros!
5Que te aconteceu, ó mar, para te afastares?
Ó Jordão, porque retrocedeste?
6Que vos aconteceu, ó montes e colinas,
para saltarem como carneiros e cordeiros?
7Treme de medo, ó terra, diante do Senhor,
na presença do Deus de Jacob,
8que transformou as rochas em lagoas
e as pedras em fontes de água.
1151Não por nós, Senhor, não por nós,
mas pelo teu bom nome manifesta o teu poder,
tendo em conta o teu amor e fidelidade!
2Se não, os pagãos vão continuar a perguntar:
«Onde está o vosso Deus?»
3Mas o nosso Deus, lá do céu,
faz tudo aquilo que lhe apraz.
4Os ídolos deles são ouro e prata,
objetos fabricados por mãos de homens:
5têm boca, mas não falam;
e olhos, mas não veem;
6têm ouvidos, mas não ouvem;
e nariz, mas não cheiram;
7têm mãos, mas não apalpam;
e pés, mas não andam;
das suas gargantas não sai qualquer som!
8Que aqueles que os fizeram e creem neles
se tornem semelhantes a esses ídolos.
9Que os israelitas confiem no Senhor!
Porque ele os ajuda e protege.
10Que os sacerdotes de Deus confiem no Senhor!
Porque ele os ajuda e protege.
11Que os crentes em Deus confiem no Senhor!
Porque ele os ajuda e protege.
12O Senhor lembrou-se de nós e nos abençoará!
Abençoará o povo de Israel,
abençoará os seus sacerdotes,
13abençoará os crentes no Senhor,
tanto pequenos como grandes.
14Que o Senhor vos aumente a descendência,
bem como a descendência dos vossos filhos.
15Que o Senhor, que fez o céu e a terra,
vos dê a todos a sua bênção!
16O céu pertence apenas ao Senhor,
mas a terra confiou-a aos homens.
17Não são os mortos que louvam o Senhor,
nem os que descem ao mundo do silêncio.
18Mas nós, os vivos, louvaremos o Senhor,
agora e para sempre.
Aleluia!
1161Amo o Senhor, porque ele ouviu
o meu pedido de misericórdia.
2Prestou atenção às minhas súplicas;
hei de invocá-lo até ao fim da vida.
3As garras da morte cercavam-me;
as redes do sepulcro caíam sobre mim;
eu estava aflito e cheio de ansiedade,
4mas invoquei o Senhor:
«Ó Senhor, por favor, salva-me a vida.»
5O Senhor é justo e compassivo;
o nosso Deus é misericordioso.
6O Senhor protege os indefesos;
quando eu estava sem forças, ele livrou-me.
7Ó minha alma, tem confiança,
pois o Senhor foi bom para ti.
8Ele livrou-me da morte;
parou as minhas lágrimas e impediu a minha queda.
9Por isso, andarei na presença do Senhor
no mundo dos vivos.
10Eu continuava a ter fé, mesmo quando disse:
«A minha aflição é muito grande116,10 O apóstolo Paulo cita este versículo em 2 Co 4,13, segundo a antiga tradução grega..»
11Desesperado, cheguei a afirmar:
«Todo o homem é mentiroso116,11 Ver Rm 3,4.!»
12Como retribuirei ao Senhor
todo o bem que me tem feito?
13Erguerei o meu cálice pela salvação
invocando o nome do Senhor!
14Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor,
na presença de todo o seu povo.
15É preciosa para o Senhor
a morte dos seus fiéis.
16Por favor, Senhor, eu sou teu servo,
teu servo e filho da tua serva!
Desfizeste os laços que me prendem.
17Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor
e invocarei o nome do Senhor.
18Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor,
na presença de todo o seu povo,
19nos átrios da casa do Senhor,
no meio de ti, Jerusalém!
Aleluia!