151Salmo da coleção de David.
Senhor, quem pode residir no teu santuário?
Quem pode habitar no teu santo monte15,1 O santuário é o templo de Jerusalém e o santo monte é a colina onde ele foi construído. Ver 2,2.?
2Aquele que leva uma vida sincera e pratica a justiça
e diz a verdade com todo o coração;
3aquele que não diz mal dos outros
e não causa prejuízo a ninguém,
nem ofende o seu próximo;
4aquele que despreza aquilo que merece desprezo,
mas honra os que temem15,4 Temer, no sentido bíblico, não significa ter medo, mas sim, honrar, respeitar, obedecer; sinónimos que podemos usar, em alternativa. o Senhor;
aquele que cumpre as promessas,
mesmo em seu prejuízo;
5aquele que empresta o seu dinheiro sem exigir juros,
e não se deixa subornar contra o inocente.
Todo o que assim proceder jamais sucumbirá.
161Salmo da coleção de David.
Protege-me, ó Deus, porque em ti confio.
2Eu disse: «Ó Senhor, tu és o meu Deus,
todo o meu bem e não há nada acima de ti.»
3Quanto aos deuses que havia no país,
às divindades que eu estimava,
4que as suas desgraças se multipliquem
e que eles desapareçam.
Eu não lhes farei ofertas de vinho,
nem sequer pronunciarei os seus nomes.
5Senhor, tu és a porção da minha herança;
e o meu cálice está nas tuas mãos.
6Agradável é o lugar que me calhou em partilha
e preciosa é a herança que me coube.
7Louvarei o Senhor, porque ele me orienta;
até durante a noite a minha consciência me adverte.
8Tenho sempre o Senhor diante dos meus olhos;
com ele à minha direita16,8 O lado direito era considerado como o mais favorável; o defensor colocava-se sempre à direita do acusado. Ver 109,31; 110,5., jamais vacilarei.
9Por isso, o meu coração se alegra,
a minha alma rejubila
e o meu corpo repousa tranquilo.
10Pois tu não me entregarás ao poder da morte,
não abandonarás na sepultura aquele que amas16,10 Versículo citado em At 13,35, segundo a antiga tradução grega..
11hás de mostrar-me o caminho que conduz à vida,
saciar-me de alegria na tua presença
e de eterna felicidade a teu lado16,11 Ou: à tua direita. A direita era também o lugar de honra. Ver 45,10; 110,1. Os v. 8–11 são citados em At 2,25–28..
171Oração de David.
Escuta, Senhor, o meu pedido de justiça,
atende ao meu clamor!
Escuta a minha oração, que não sai de lábios mentirosos.
2Tu julgarás a meu favor,
porque tu sabes o que é justo.
3Prescruta o meu coração,
procura-me de noite e examina-me,
e não encontrarás maldade nos meus pensamentos;
nem por palavras eu transgredi.
4Não pratiquei o mal como os outros homens;
afastei-me dos caminhos da violência,
de acordo com os teus preceitos.
5Dirige os meus passos pelo teu caminho,
para que não me afaste dele.
6A ti elevo a minha voz, ó Deus, responde-me;
dá ouvidos ao que eu digo, escuta as minhas palavras.
7Revela-nos o teu grande amor,
tu, que salvas dos inimigos,
os que buscam proteção junto de ti17,7 Ou: à tua direita. Ver nota a 16,8..
8Guarda-me, como a pupila dos teus olhos;
esconde-me à sombra das tuas asas17,8 Ver 36,8; 61,5; 63,8.,
9defendendo-me dos maus que me oprimem,
dos inimigos mortais que me rodeiam.
10Eles não têm compaixão de ninguém
e as suas palavras são arrogantes.
11Seguem os meus passos17,11 Literalmente: os nossos passos. e cercam-me,
procurando deitar-me por terra.
12Parecem leões em busca da presa
a espreitar dos seus esconderijos.
13Ergue-te, Senhor! Enfrenta-os, derruba-os!
Livra-me dos malvados com a tua espada;
14tira-lhes a vida, Senhor, com o teu poder17,14 Ou: livre-me a tua mão destes simples mortais,
faz com que eles desapareçam deste mundo.
Mas aos teus protegidos enche-os de abundância,
que chegue para saciar os seus filhos
e ainda sobre para os seus netos.
15Eu, porém, no dia da justiça, poderei contemplar-te;
e ao despertar ficarei satisfeito com a tua presença.