191Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
2O céu proclama a glória de Deus,
o firmamento anuncia a obra da sua criação.
3Cada dia transmite mensagem ao dia seguinte
e cada noite dá conhecimento à outra noite.
4Não pronunciam discursos, nem palavras,
nem fazem ouvir a sua voz.
5Contudo, a sua proclamação chega até ao fim do mundo
e a sua mensagem é ouvida nos confins da terra19,5 Texto citado em Rm 10,18 a partir da antiga tradução grega..
Deus fez no céu uma morada para o Sol,
6que aparece de manhã, como um noivo feliz,
saindo da sua cama,
como um atleta que anseia começar a corrida.
7Ele sai de uma extremidade do céu
e alcança, no seu percurso, a outra extremidade.
Não há nada que se furte ao seu calor.
8A lei do Senhor é perfeita e dá vida nova.
Os mandamentos do Senhor são fiéis;
dão sabedoria aos homens simples.
9Os preceitos do Senhor são justos;
dão alegria ao coração.
Os mandamentos do Senhor são claros,
são luz para os olhos.
10O temor do Senhor é puro;
permanece para sempre.
As sentenças do Senhor são verdadeiras
todas elas são sempre justas.
11São mais desejáveis do que o ouro puro, o ouro mais fino;
mais doces do que o mel, o puro mel dos favos;
12e dão instrução ao teu servo, Senhor,
que só tira proveito em as cumprir.
13Ninguém compreende os seus próprios erros;
perdoa-me, Senhor, as faltas que eu não vejo!
14Sobretudo, livra o teu servo da soberba;
não permitas que ela me domine.
Assim serei perfeito e irrepreensível
e me livrarei de grandes pecados.
15Que as minhas palavras e os meus pensamentos
sejam bem aceites por ti,
ó Senhor, meu refúgio e meu libertador.
201Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
2Que o Senhor te escute no tempo da angústia;
que o próprio Deus de Jacob te proteja!
3Que ele te envie socorro e auxílio
do seu santuário, no monte Sião.
4Que ele se lembre de todas as tuas ofertas
e aceite os teus sacrifícios.
5Que ele te conceda tudo o que desejas
e te ajude a realizar os teus planos.
6Celebraremos então a tua vitória
e em nome do nosso Deus ergueremos bandeiras.
Que o Senhor satisfaça todos os teus pedidos.
7Sei agora que o Senhor dará a vitória ao seu ungido20,7 Ver 2,2 e nota.;
ele responde-lhe do seu santuário, no céu,
dando-lhe grandes vitórias com o seu poder.
8Uns confiam nos seus carros de guerra
e outros contam com os seus cavalos;
nós, porém confiamos no Senhor, nosso Deus.
9Eles tropeçam e caem,
nós, porém, estamos firmes e seguros.
10Senhor, dá a vitória ao rei;
responde-nos, quando te invocamos20,10 Ou: que ele nos responda quando lhe pedimos auxílio.!
211Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
2O rei está contente, Senhor, pela força que lhe deste,
regozija-se, porque tu lhe deste a vitória.
3Concedeste-lhe o que ele desejava
e não lhe recusaste aquilo que te pediu.
4Puseste diante dele grandes bênçãos
e colocaste na sua cabeça uma coroa de ouro puro.
5Ele pediu-te vida e tu lha deste,
vida longa, duradoura, eterna.
6Devido à tua ajuda, é grande o seu poder;
deste-lhe honra e dignidade.
7Concedeste-lhe bênçãos sem fim;
fizeste-o viver na tua presença, cheio de alegria.
8O rei confia no Senhor
e pela misericórdia do Altíssimo será inabalável.
9O teu poder, Senhor, atingirá todos os teus inimigos,
ferirá todos os que te odeiam.
10Destruí-los-ás como uma fornalha,
quando apareceres, Senhor, para julgar.
Na sua ira, o fogo os devorará e destruirá,
11fazendo desaparecer da terra a sua raça,
e a sua descendência de entre os homens.
12Eles prepararam revoltas e intrigas contra ti,
mas não vão conseguir realizá-las.
13Tu os calcarás aos pés
e apontarás o teu arco contra eles.
14Mostra, Senhor, a grandeza do teu poder
e nós celebraremos com cânticos as tuas vitórias.