a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
21

Cântico de vitória

211Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.

2O rei está contente, Senhor, pela força que lhe deste,

regozija-se, porque tu lhe deste a vitória.

3Concedeste-lhe o que ele desejava

e não lhe recusaste aquilo que te pediu.

4Puseste diante dele grandes bênçãos

e colocaste na sua cabeça uma coroa de ouro puro.

5Ele pediu-te vida e tu lha deste,

vida longa, duradoura, eterna.

6Devido à tua ajuda, é grande o seu poder;

deste-lhe honra e dignidade.

7Concedeste-lhe bênçãos sem fim;

fizeste-o viver na tua presença, cheio de alegria.

8O rei confia no Senhor

e pela misericórdia do Altíssimo será inabalável.

9O teu poder, Senhor, atingirá todos os teus inimigos,

ferirá todos os que te odeiam.

10Destruí-los-ás como uma fornalha,

quando apareceres, Senhor, para julgar.

Na sua ira, o fogo os devorará e destruirá,

11fazendo desaparecer da terra a sua raça,

e a sua descendência de entre os homens.

12Eles prepararam revoltas e intrigas contra ti,

mas não vão conseguir realizá-las.

13Tu os calcarás aos pés

e apontarás o teu arco contra eles.

14Mostra, Senhor, a grandeza do teu poder

e nós celebraremos com cânticos as tuas vitórias.

22

Angústia e esperança do justo

221Ao diretor do coro. Pela melodia corça da aurora. Salmo da coleção de David.

2Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste22,2 Palavras citadas por Jesus crucificado. Ver Mt 27,46; Mc 15,34.?

Por que te manténs distante,

quando eu grito por socorro?

3Meu Deus, clamo por ti durante o dia e não me respondes;

durante a noite, e não tenho sossego.

4Tu porém és santo;

habitas entre os louvores de Israel22,4 Ou: E contudo tu reinas no santuário, como glória de Israel..

5Os nossos antepassados confiaram em ti;

confiaram em ti e tu os livraste.

6Pediram-te ajuda e escaparam do perigo;

confiaram em ti e não ficaram desiludidos.

7Mas eu já não sou um homem: sou um verme,

desprezado por todos e escarnecido.

8Os que me veem zombam de mim;

fazem troça e abanam a cabeça22,8 Cf. Sl 109,25. Ver Mt 27,39; Mc 15,29., dizendo:

9«Entregou-se ao Senhor, ele que o livre;

que o salve, já que o ama22,9 Ver Mt 27,43.

10Tu cuidaste de mim desde o ventre de minha mãe

e puseste-me em segurança nos seus braços.

11Antes de eu nascer fui entregue aos teus cuidados;

desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.

12Não te afastes de mim, porque a angústia vai chegar

e não tenho quem me ajude.

13Muitos inimigos rodeiam-me como touros;

cercam-me como touros ferozes da terra de Basã.

14Como leões que rugem

abrem as suas bocas para me despedaçar.

15Sou como água que se derrama;

todos os meus ossos se desconjuntam.

O meu coração, tal como cera,

derrete-se dentro de mim.

16A minha garganta22,16 Ou: A minha força. secou-se como barro cozido

e a minha língua pegou-se ao céu da boca.

Tu abandonaste-me à beira da sepultura.

17Um bando de malfeitores me cercou como cães;

rasgaram-me as mãos e os pés.

18Poderia contar todos os meus ossos;

os meus inimigos olham para mim e pasmam.

19Repartem entre si a minha roupa

e lançam sortes sobre ela22,19 Ver Mt 27,35; Mc 15,24; Lc 23,34; Jo 19,24..

20Mas tu, Senhor, não te afastes de mim!

És a minha força! Vem depressa em meu auxílio!

21Livra-me de morrer à espada;

não deixes que os cães me matem.

22Livra-me da boca desses leões;

defende-me dos chifres desses touros22,22 Ou: Livra-me da boca desses leões e dos chifres desses touros, e assim saberei que me escutaste..

23Contarei, então, ao meu povo o que fizeste

e louvar-te-ei assim no meio da assembleia22,23 Versículo citado em Hb 2,12.:

24«Louvem o Senhor, todos os que o temem!

Glorifiquem-no todos os descendentes de Jacob!

Respeitem-no todos os descendentes de Israel!

25Porque ele não despreza nem desdenha

dos sofrimentos dos pobres; nem desvia deles o olhar.

Ele ouve-os quando lhe pedem auxílio.»

26Sem cessar te repetirei o meu louvor,

no meio da grande assembleia.

Na presença daqueles que te adoram,

cumprirei as promessas que te fiz.

27Os pobres comerão até se fartarem;

os que buscam o Senhor louvá-lo-ão.

Que eles vivam sempre bem!

28Todas as nações se lembrarão do Senhor;

de toda a parte do mundo se voltarão para ele.

Todas as raças o adorarão.

29De facto, o Senhor é rei,

é ele que governa as nações.

30Diante dele se inclinem os que já desceram à sepultura;

todos os mortais se curvem na sua presença,

pois ele é quem dá a vida.

31As gerações futuras servirão o Senhor

e falarão dele à geração seguinte;

32irão contar aos vindouros

o que o Senhor fez pelo seu povo.

23

O bom pastor

231Salmo da coleção de David.

O Senhor é o meu pastor: nada me falta.

2Em verdes pastos me faz descansar

e conduz-me a lugares de águas tranquilas.

3Conforta a minha alma

e leva-me por caminhos retos, honrando o seu bom nome.

4Ainda que eu atravesse o vale da sombra da morte,

não terei receio de nada,

porque tu, Senhor, estás comigo.

O teu bordão e o teu cajado dão-me segurança.

5Preparaste-me um banquete à frente dos meus inimigos.

Recebeste-me com todas as honras23,5 Literalmente: Derramaste óleo perfumado sobre a minha cabeça. Era uma prática que representava receber alguém com honras. Ver Lc 7,46.

e a minha taça transborda.

6A tua bondade e o teu amor

acompanham-me todos os dias da minha vida.

E habitarei na casa do Senhor,

ao longo dos meus dias.