A loucura de confiar nas riquezas

49¹Ao diretor do coro. Salmo da coleção dos descendentes de Corá.

²Oiçam bem isto, povos da terra;

escutem, habitantes do mundo,

³sejam ricos ou pobres, poderosos ou humildes.

⁴Vou falar-lhes com sabedoria

e expressar-lhes os meus pensamentos mais profundos;

⁵prestarei atenção ao ensino dos sábios

e explicarei o seu sentido profundo ao som da lira.

⁶Por que hei de eu temer os dias maus,

quando me cercar a maldade dos meus inimigos?

⁷Eles confiam nas suas riquezas

e gabam-se de terem muitos bens.

⁸Infelizmente, ninguém pode resgatar-se a si próprio

nem pagar a Deus o devido preço.

⁹O resgate de uma vida é muito caro;

todo o dinheiro seria pouco;

¹⁰não chegaria para o livrar da morte

e para que vivesse eternamente.

¹¹Repara, que até os sábios morrem,

como morrem os loucos e os estúpidos,

deixando aos outros os seus bens.

¹²O sepulcro será o seu lugar eterno,

a sua habitação para sempre,

mesmo os que deram o seu nome a terras!

¹³O homem dependente da riqueza não durará;

como todos os animais, também ele tem que morrer.

¹⁴Este é o caminho daqueles que só em si confiam;

o destino dos que se deleitam nas suas palavras.

¹⁵Estão condenados a morrer como ovelhas

e a morte será o seu pastor;

cairão nas suas goelas como animais;

a sua força será consumida

e devorada pelo sepulcro.

¹⁶Mas Deus há de resgatar a minha vida,

e arrancar-me ao poder da morte.

¹⁷Não te preocupes se alguém enriquece,

se aumenta o luxo da sua casa.

¹⁸Quando ele morrer nada levará consigo;

a sua fortuna não o acompanhará,

¹⁹mesmo que nada lhe tivesse faltado em vida.

Ainda que as pessoas te louvem por seres rico,

²⁰juntar-te-ás na morte aos antepassados,

que não voltarão mais a ver a luz.

²¹A grandeza de um homem não o salva da morte;

como todos os animais também ele tem que morrer.