A majestade de Deus e a grandeza do homem

8¹Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David, com a lira de Gat sobre Guitit8,1 Ou: para cantar à maneira do povo de Gat..

²Ó Senhor, nosso Deus,

como é admirável o teu nome em toda a terra!

Adorarei a tua majestade mais alta do que os céus,

³pela boca das crianças e dos pequeninos.

Levantaste uma fortaleza contra os teus adversários,

para anular inimigos e rebeldes8,3 Ou: É pela boca das crianças e dos pequeninos que tu te opões aos teus adversários, para reduzires ao silêncio os inimigos e os rebeldes. Este versículo é mencionado em Mt 21,16 a partir da antiga tradução grega..

⁴Quando contemplo os céus, obra das tuas mãos,

e a Lua e as estrelas que tu criaste, penso:

⁵Que é o homem, para te lembrares dele?

Que é o ser humano, para te preocupares com ele?

⁶Contudo, fizeste-o pouco menos do que Deus8,6 A partir da antiga tradução grega, desenvolveu-se uma tradição que diz anjos. Ver Hb 2,7.

e coroaste-o de honra e dignidade.

⁷Deste-lhe domínio sobre as tuas obras,

colocaste tudo sob o seu poder:

⁸ovelhas e bois sem exceção

e também os animais selvagens;

⁹as aves do céu e os peixes do mar

que percorrem os caminhos do oceano.

¹⁰Ó Senhor, nosso Deus,

como é admirável o teu nome em toda a terra!