a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPTct)
97

Deus, supremo governante

971O Senhor é rei!

Alegre-se a terra e os habitantes de todas as ilhas!

2Ele está rodeado de espessas nuvens;

a justiça e o direito são as bases do seu trono.

3Um fogo vai à sua frente

e queima os inimigos que o cercam.

4Os seus relâmpagos iluminam o mundo;

a terra treme, quando os vê!

5As montanhas derretem-se como cera,

na presença do Senhor que domina toda a terra.

6Os céus anunciam a justiça de Deus

e todos os povos contemplam a sua grandeza.

7Fiquem confundidos todos os que adoram ídolos,

todos os que sentem orgulho em deuses inúteis;

e todos os deuses se inclinem diante dele!

8O povo de Sião está contente com o que ouviu;

as cidades de Judá rejubilam,

por teres feito justiça, Senhor.

9Pois tu, Senhor, és o soberano de toda a terra,

estás muito acima de todos os deuses.

10O Senhor ama aqueles que odeiam o mal97,10 Ou: Se amam o Senhor, odeiem o mal.

e protege a vida dos que lhe são fiéis,

livra-os de cair nas mãos dos malvados.

11Uma terra fértil espera os que praticam a justiça,

a felicidade espera os retos de coração97,11 Ou: A luz brilha para os que praticam a justiça e a alegria para os retos de coração..

12Homens justos, alegrem-se no Senhor,

e louvem o seu nome santo!

98

Ao rei do Universo

981Salmo.

Cantem ao Senhor um novo cântico,

porque ele fez coisas maravilhosas!

Ele conseguiu a vitória pela sua própria mão,

com o poder do seu santo braço.

2O Senhor anunciou a sua vitória;

mostrou a sua justiça a todas as nações.

3Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade

a favor do povo de Israel.

De um extremo ao outro da terra, todos presenciaram

o triunfo libertador do nosso Deus98,3 Ou: a salvação do nosso Deus..

4Aclamem o Senhor com alegria

todos os habitantes da terra.

Gritem de alegria, rejubilem e cantem hinos.

5Cantem hinos ao Senhor ao som da harpa,

ao som de instrumentos de cordas,

6ao som de cornetins e trombetas.

Aclamem diante do Senhor, porque ele é rei.

7Com o bramir do mar e de tudo o que ele contém,

cante a terra e todos os seus habitantes.

8Que os rios batam palmas

e as montanhas com eles gritem de alegria

9diante do Senhor, que vem julgar a terra,

governar o mundo com justiça e os povos com equidade.

99

Deus, rei santo e justo

991O Senhor é rei! Tremam os povos!

Ele tem o seu trono sobre os querubins99,1 Ver 80,2 e nota..

Trema a terra inteira!

2O Senhor é grande no monte Sião;

o Senhor está acima de todos os povos.

3Seja louvado o teu nome grande e temível,

pois ele é santo!

4Tu és o mais poderoso dos reis

e fazes sempre justiça;

tu próprio estabeleceste o direito

e fixaste a ordem e a justiça para os filhos de Israel.

5Louvem com alegria ao Senhor, nosso Deus;

ajoelhem-se diante do seu trono.

O Senhor é santo!

6Moisés e Aarão eram seus sacerdotes

e Samuel dirigia-se a ele em oração;

eles invocaram o Senhor e ele respondeu-lhes99,6 Moisés. Ver Ex 17,11–13; 32,11–14.30–34; Nm 12,13; 14,13–19; 21,7. Aarão. Ver Nm 17,11–15. Samuel. Ver 1 Sm 7,8–9; 12,16–23..

7Deus falou-lhes na coluna de nuvens;

eles cumpriam os seus preceitos e a lei que lhes deu.

8Senhor, nosso Deus, tu respondeste-lhes!

Foste para eles um Deus que perdoa ao seu povo,

mesmo tendo de castigar os seus pecados.

9Louvem com alegria ao Senhor, nosso Deus;

ajoelhem-se diante do seu santo monte99,9 Ver 15,1 e nota.!

Sim, o Senhor, nosso Deus, é santo!