26¹Feliz o homem que tem uma boa esposa;

o número dos seus dias duplicará.

²Uma esposa corajosa alegra o seu marido;

e os anos da sua vida completará em paz.

³Que bênção é ter uma boa esposa!

Esse é um dos presentes que Deus concede àqueles que o temem.

⁴Sejam ricos ou pobres, o seu coração será feliz,

em todo o tempo o seu rosto estará alegre.

⁵Há três coisas que assustam o meu coração,

e de mais uma eu tenho medo:

a calúnia numa cidade, o alvoroço de uma multidão e uma acusação falsa;

todas estas coisas são piores do que a morte.

⁶Mas dor e aflição de coração é uma esposa que tem ciúmes da outra mulher26,6 Naquele tempo um homem podia ter mais do que uma mulher.

e cuja língua é semelhante a um chicote com o qual castiga toda a gente.

⁷Uma esposa má é como uma canga mal ajustada no pescoço do boi;

tentar controlá-la é o mesmo que apanhar um escorpião.

⁸Motivo de grande ira é ver uma mulher embriagada;

a sua vergonha não será ocultada.

⁹A imoralidade reconhecer-se-á no seu olhar provocante

e pelo seu pestanejar;

¹⁰Vigia de perto uma filha atiradiça,

pois se tiver muita liberdade irá aproveitar-se disso.

¹¹Toma cuidado com o seu olhar atrevido

e não te espantes se ela te desobedecer.

¹²Assim como um viajante sedento abre a boca

e bebe água de qualquer fonte que estiver por perto,

assim também ela irá para a cama com qualquer um

e se entregará a todo o homem que a desejar26,12 Literalmente: se sentará diante de qualquer verga e oferecerá a sua aljava a qualquer seta..

¹³Os encantos de uma esposa alegram o seu marido;

a sua inteligência fortalece os ossos.

¹⁴Uma mulher silenciosa é um presente de Deus;

não se pode medir o valor de uma mulher bem-educada.

¹⁵Uma mulher séria tem encantos sem fim;

nada se compara ao valor de uma alma disciplinada.

¹⁶Como o Sol que nasce nos céus do Senhor

assim é a beleza de uma boa mulher na sua casa bem arrumada.

¹⁷Como uma lamparina acesa no candelabro sagrado,

assim é a beleza do rosto dela num corpo bem feito.

¹⁸Como colunas de ouro assentes em bases de prata,

assim são as pernas elegantes em calcanhares bem firmes.

¹⁹[Meu filho, conserva sadia a flor da idade

e não entregues a tua força a estrangeiros.

²⁰Depois de teres procurado pelas planícies o melhor pedaço de terra,

semeia aí a tua semente, confiando na qualidade da tua estirpe.

²¹Assim os filhos que deixares prosperarão,

seguros por pertencerem a uma boa família.

²²A mulher que se vende não vale mais do que um escravo;

se for casada, ela é como uma torre inexpugnável

que cai e mata todo aquele que se abriga nela.

²³Uma mulher ímpia será dada ao transgressor da lei;

a mulher piedosa, àquele que tem o Senhor.

²⁴Uma mulher sem-vergonha vive sempre em desonra;

a modesta é recatada mesmo com o seu marido.

²⁵A mulher atrevida é considerada uma cadela,

mas a mulher séria teme o Senhor.

²⁶Todos consideram sábia a mulher que honra o marido,

mas a que o desonra é considerada ímpia e orgulhosa.

Feliz o marido que tem uma boa esposa;

o número dos seus anos duplicará.

²⁷Uma mulher que está sempre a gritar e a falar

será considerada como uma corneta de guerra, pondo os inimigos em fuga.

Com uma mulher assim,

qualquer homem passará a vida inteira como se estivesse em guerra26,27 Uma versão antiga e alguns manuscritos acrescentam os v. 19–27..]

Coisas que nos deixam tristes

²⁸Duas coisas entristecem o meu coração,

e ainda outra me faz ficar zangado:

um soldado corajoso que vive na miséria;

homens sensatos vítimas do desprezo

e quem abandona uma vida justa para cair no pecado:

o Senhor o preparará para a espada.

²⁹É difícil que um negociante deixe de errar,

e um vendedor não será declarado justo e sem pecado.