45¹Dos seus descendentes Deus escolheu um homem misericordioso,

e que achou graça aos olhos de todos.

Esse homem, amado por Deus e pelos homens,

foi Moisés, cuja memória é abençoada.

²Deus deu-lhe glória igual à dos santos

e fê-lo grande para terror dos seus inimigos.

³À sua palavra, os prodígios cessaram.

Deus glorificou-o diante de reis,

entregou-lhe leis para o seu povo

e mostrou-lhes um pouco da sua glória.

⁴Consagrou-o ao seu serviço porque era fiel e humilde,

e escolheu-o de entre todos os homens.

⁵Fê-lo ouvir a sua voz e levou-o para dentro da nuvem escura.

Ali, face a face, deu-lhe os mandamentos

e a lei da vida e do conhecimento,

a fim de que Moisés ensinasse a aliança a Jacob

e os seus decretos a Israel.

Aarão

⁶Deus exaltou Aarão, irmão de Moisés,

um santo semelhante a ele, da tribo de Levi.

⁷Deus fez uma aliança eterna com ele

e pô-lo como sacerdote do seu povo.

Deu-lhe a honra de envergar vestes esplendorosas45,7 Ver Ex 28,21–35.

e revestiu-o de um manto de glória.

⁸Vestiu-o de elevada perfeição

e confirmou-o com símbolos de autoridade:

os calções de linho, a túnica e o manto sacerdotal.

⁹Em volta da insígnia sacerdotal colocou romãs

e muitas campainhas de ouro,

para que quando Aarão andasse elas tocassem,

e o seu som fosse ouvido no templo

e Deus se lembrasse do seu povo45,9 Ou: e o povo se lembrasse de Deus..

¹⁰Deus deu-lhe o manto sagrado, obra de artesãos,

com fios de ouro e fios azuis e cor de púrpura;

deu-lhe o peitoral do julgamento, o oráculo da verdade,

tecido com fios vermelhos, obra de um artista,

¹¹ornado de pedras preciosas cortadas em forma de sinete-selo,

colocadas em engastes de ouro, obra de um joalheiro.

Em cada pedra estava inscrito o nome de uma das doze tribos de Israel,

um memorial diante de Deus.

¹²Também lhe deu uma coroa de ouro, por cima do turbante,

com a inscrição de consagração, como um selo,

e motivo de orgulho, um trabalho de especialista,

ornamento que faz o deleite do olhar.

¹³Antes dele nunca houve coisas tão belas.

Nenhum estranho jamais as usou:

somente os seus filhos e os seus descendentes têm esse direito para sempre.

¹⁴Os seus sacrifícios são inteiramente queimados

e apresentados a Deus duas vezes por dia, sem cessar.

¹⁵Moisés consagrou a Aarão e ungiu-o com o azeite sagrado.

Isso foi para ele e para os seus descendentes

uma aliança eterna que durará tanto quanto o céu,

para ministrarem o culto e o servirem como sacerdotes

e para abençoarem o povo em seu nome.

¹⁶Entre todos os viventes ele foi escolhido

para oferecer sacrifícios ao Senhor,

queimar incenso e ofertas de cheiro agradável,

como um memorial para expiação dos pecados do povo.

¹⁷Deu-lhe em seus mandamentos

autoridade para proferir sentenças legais

e para ensinar a Jacob o testemunho e iluminar Israel na lei.

¹⁸No deserto, homens de outras famílias,

cheios de inveja, juntaram-se contra ele.

Eram Datan, Abiram e os seus seguidores,

juntamente com o grupo de Coré:

homens furiosos e cheios de cólera.

¹⁹O Senhor viu e não o aprovou,

e, no furor da sua ira, eles foram destruídos.

Fez prodígios contra eles;

consumiu-os nas chamas do fogo que lhes enviou.

²⁰Aumentou a glória de Aarão e deu-lhe uma herança;

concedeu-lhe o direito de receber

a melhor parte dos primeiros produtos da terra;

preparou-lhe acima de tudo alimento em abundância,

²¹pois os sacerdotes comem dos sacrifícios oferecidos ao Senhor,

os quais ele deu a Aarão e à sua descendência.

²²Mas os sacerdotes não têm nenhuma herança na terra;

eles não têm a sua parte da terra,

como o resto do povo tem, pois Deus disse:

«Eu mesmo sou a tua parte e a tua herança.»

Fineias

²³Fineias, filho de Eleazar, foi o terceiro em glória,

no zelo com que temia o Senhor;

permaneceu firme quando o povo se desviou

e, na bondade e prontidão do seu coração,

fez expiação pelo pecado de Israel.

²⁴Por isso, Deus fez com ele uma aliança de paz

e pô-lo como chefe do santuário e do seu povo

a fim de que ele e os seus descendentes

tivessem para sempre a dignidade do sacerdócio.

²⁵Deus fez uma aliança com David,

filho de Jessé, da tribo de Judá,

e deu-lhe a herança de rei, que passa de pai para filho;

mas a herança de Aarão transmite-se à sua descendência.

²⁶Que o Senhor vos conceda sabedoria no vosso coração,

para julgardes o povo com justiça,

para que os seus bens não se percam,

e a sua glória se transmita às gerações.

Introdução e saudação

1¹Este livro contém a revelação de Jesus Cristo que ele recebeu de Deus, para a dar a conhecer aos seus servos. Trata-se de coisas que hão de acontecer brevemente e que Cristo deu a conhecer ao seu servo João por um anjo que lhe enviou.

²João atesta tudo quanto viu em relação à palavra e ao testemunho de Jesus Cristo. ³Feliz aquele que lê este livro e felizes os que ouvem estas palavras proféticas e guardam o que aqui está escrito1,3 O autor afirma que é preciso ler, ouvir e guardar estas palavras. A Sagrada Escritura foi escrita por causa desta triologia verbal: ler, ouvir e guardar. Quem assim fizer, será feliz., porque tudo isto há de acontecer em breve.

⁴Eu, João, dirijo-me às sete igrejas da província da Ásia1,4 As sete igrejas são enumeradas no v. 11.. Desejo-vos graça e paz da parte daquele que é, que era e que há de vir, e ainda da parte dos sete espíritos1,4 Sete Espíritos. O número sete simboliza a perfeição. Os sete espíritos simbolizam, portanto, a ação misteriosa de Deus na história dos homens. que estão diante do seu trono, ⁵e de Jesus Cristo, a testemunha fiel, o primeiro dos ressuscitados, o soberano dos reis da Terra.

Cristo ama-nos e pela sua morte libertou-nos dos nossos pecados. ⁶Ele fez de nós um reino de sacerdotes para Deus, seu Pai. A ele seja dada glória e o poder para todo o sempre. Ámen.

⁷Eis que ele vem com as nuvens.

Toda a gente o verá,

até mesmo os que o mataram.

Todos os povos da Terra se lamentarão por ele.

Assim há de ser! Ámen!

⁸Eu sou o Alfa e o Ómega1,8 Alfa e Ómega. Primeira e última letra do alfabeto grego (21,2; 22,13). A expressão significa: o Primeiro e o Último ou o Princípio e o Fim., diz o Senhor Deus, aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.

Cristo revela-se a João

⁹Eu sou João, vosso irmão, e participo convosco nas mesmas perseguições no reino de Deus e na perseverança por Jesus. Encontrava-me na ilha de Patmos1,9 Patmos. Pequena ilha do mar Egeu para onde os romanos exilavam as pessoas que julgavam politicamente indesejadas. por ter proclamado a palavra de Deus e o testemunho de Jesus. ¹⁰O Espírito de Deus apoderou-se de mim, no dia do Senhor, e eu ouvi atrás de mim uma voz forte que parecia a voz duma trombeta. ¹¹Dizia assim: «Escreve num livro aquilo que vais ver, e manda-o às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.» ¹²Voltei-me para ver quem é que me falava e, ao voltar-me, vi sete castiçais de ouro1,12 Sete castiçais. Representam as sete igrejas a quem o autor escreveu. Ver 1,20.. ¹³E no meio dos castiçais estava alguém semelhante ao Filho do Homem vestido até aos pés com uma túnica comprida e uma faixa dourada à volta do peito. ¹⁴A sua cabeça e os seus cabelos eram brancos como a lã ou como a neve e os seus olhos eram ardentes como o fogo. ¹⁵Os seus pés brilhavam como bronze fundido na fornalha e a sua voz era como o ruído das grandes cascatas1,15 Para os v. 13–15, ver Dn 7,13; 10,5; 7,9; 10,6.. ¹⁶Na sua mão direita tinha sete estrelas; da sua boca saía uma espada de dois gumes muito afiada e o seu rosto brilhava como o sol do meio-dia.

¹⁷Quando o vi, caí aos seus pés como morto. Mas ele pôs a sua mão direita em cima de mim e disse: «Não tenhas medo! Eu sou o primeiro e o último1,17 Para os v. 16–17, ver Is 49,2; Hb 4,12; Is 44,6; 48,12.. ¹⁸Eu sou aquele que está vivo! Estive morto, mas agora vivo para sempre. Eu tenho poder sobre a morte e sobre o mundo dos mortos. ¹⁹Escreve pois aquilo que viste, o que está a acontecer agora e o que vai acontecer mais tarde. ²⁰O significado das sete estrelas que viste na minha mão direita e dos sete castiçais de ouro é o seguinte: as sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais são essas sete igrejas.»