O Livro

É uma Bíblia em linguagem comum, despida de vocabulário “religioso” difícil de perceber. Foi traduzida a partir da Living Bible americana, com consulta às línguas de origem assim como a versões e traduções noutras línguas.

O Livro, na edição que agora apresentamos, resulta da revisão de uma anterior tradução que procurámos aperfeiçoar, mantendo a simplicidade que confere clareza ao texto e facilita a sua leitura. Este foi o propósito subjacente à revisão que agora apresentamos. Por esta razão, na presente edição decidimos sinalizar com letras maiúsculas a palavra SENHOR que traduz a palavra hebraica Jahwe, que significa aquele que é, o nome com que Deus se deu a conhecer ao povo hebreu, destingindo-a de outros vocábulos que também podem ser traduzidos por Senhor.

Esta edição com leitura simplificada aproxima-se de um livro tradicional com que estamos mais familiarizados.

Colaboradores:
Tradução: João Pinheiro
Coordenação: Jim Courter
Revisão: Mário Conrado, Rui Duarte, Rute Nunes

Utilizamos cookies de acordo com o nossa Política de Privacidade, respeitamos a privacidade dos seus dados.[ocultar mensagem]
Sociedade Bíblica de Portugal
Rua José Estêvão, 4-B,
1150-202 Lisboa,
Telefone: (+351) 213 545 534
info@sociedade-biblica.pt
www.lojadabiblia.pt
A SOCIEDADE BÍBLICA DE PORTUGAL Desde 1809 a operar em Portugal, a sua missão é Levar a Bíblia às pessoas e trazer as pessoas à Bíblia! Integra as Sociedades Bíblicas Unidas que atuam em mais de 200 países.
Google Playstore

Apple Appstore