a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT)
1

Deus aparece a Ezequiel

11No quinto dia do quarto mês do ano trinta1,1 Possivelmente o trigésimo ano de idade de Ezequiel., eu, o sacerdote Ezequiel, filho de Buzi, encontrava-me entre os exilados judeus, junto ao canal Quebar1,1 Canal Quebar. Provavelmente um canal do Eufrates, o grande rio que passa na Babilónia., na Babilónia. O céu abriu-se e tive uma visão da parte de Deus. 2Fazia cinco anos que o rei Jeconias fora para o exílio1,2 Entre 593–592 a.C. Ver 2 Rs 24,8–17; 2 Cr 36,9–10.. 3Ali, junto ao canal Quebar, na Babilónia, o Senhor dirigiu-me a sua mensagem e senti o seu poder sobre mim.

4Ao olhar para cima, vi que se aproximava uma tempestade, das bandas do norte. De uma grande nuvem saíam relâmpagos, que iluminavam o céu em volta. O seu brilho assemelhava-se ao dum metal brilhante. 5No meio da tempestade, havia algo semelhante a quatro criaturas vivas com forma humana, 6tendo cada uma quatro rostos e quatro asas. 7As suas pernas eram direitas, mas os pés eram semelhantes a cascos de boi e brilhavam como se fossem de cobre polido. 8Além dos quatro rostos e das quatro asas, tinham quatro mãos de homem, uma debaixo de cada asa. 9As asas tocavam uma na outra e juntavam-se aos pares. Quando eles se moviam, não se viravam as asas mas caminhavam sempre em frente.

10Cada um destes seres tinha quatro rostos diferentes: o rosto de homem à frente, o de leão à direita, o de boi à esquerda e o rosto de águia atrás. 11Assim eram os seus rostos. Quanto às suas asas, duas estendiam-se para cima, de maneira a tocar nas duas da outra criatura que estava à sua frente; com os outros dois pares cobriam o próprio corpo. 12Cada um caminhava em frente, para onde queria1,12 Ou: para onde o espírito o conduzia. sem se virar para o lado.

13Nesses seres, havia algo semelhante a carvões a arder, como se tochas acesas fossem de uns para os outros em constante movimento, como fogo, e desse fogo saíam relâmpagos. 14Esses seres deslocavam-se de uma parte para a outra com a velocidade do relâmpago.

15Ao olhar com atenção, notei que havia quatro rodas, que tocavam no chão, uma junto de cada rosto. 16Essas rodas eram semelhantes; cada uma brilhava como uma pedra preciosa e intercetava a outra em ângulo reto, 17de maneira que as rodas se podiam mover, avançando nas quatro direções, sem terem de virar. 18Essas rodas eram de uma altura espantosa e os seus aros estavam cheios de olhos1,18 Ou: estavam cheios de reflexos brilhantes. a toda a volta. 19Quando esses seres se deslocavam, as rodas moviam-se também com eles; e, se se elevavam do chão, as rodas acompanhavam-nos. 20Iam para onde queriam1,20 Ou: para onde o espírito os conduzia. e as rodas correspondiam a cada movimento, pois o espírito daqueles seres vivos estava nelas. 21Cada vez que esses seres se moviam ou paravam ou se erguiam no ar, as rodas acompanhavam-nos porque o espírito daqueles seres estava também nelas. 22Por cima das suas cabeças havia algo semelhante ao firmamento, que brilhava como cristal resplandecente, estendido por cima deles. 23Debaixo desse firmamento, cada ser estendia duas asas em direção ao que lhe estava próximo. Com as outras duas asas cobriam o corpo. 24Ouvi o ruído que faziam a voar; era semelhante à voz do Deus supremo, parecia o ruído do mar tempestuoso ou o barulho ensurdecedor dum grande exército. Quando paravam, fechavam as asas. 25E quando, do firmamento, uma voz se fazia ouvir sobre as suas cabeças, ficavam parados e recolhiam as asas.

26Sobre o firmamento que cobria as suas cabeças, havia algo semelhante a um trono. Era feito de safira e, sentado nesse trono, havia um ser semelhante a um homem. 27Esse ser tinha o brilho do metal brilhante e parecia todo rodeado de fogo. Em seu redor, tanto na parte de cima como na de baixo, a luz resplandecente que o envolvia 28tinha as cores do arco-íris em dia de chuva. Essa luz resplandecente refletia a presença gloriosa do Senhor. Ao ver tudo isso, caí de rosto em terra e ouvi então a voz de alguém a falar-me1,28 Comparar com Ez 1,1–28; Ez 10,1–22; Ap 4,1–11..

2

Deus chama Ezequiel para ser profeta

21Aquela voz dizia-me: «Homem2,1 Literalmente: Filho do Homem., põe-te em pé que eu quero falar contigo!» 2Enquanto me falava, o Espírito de Deus entrou em mim e ajudou-me a ficar de pé, ouvindo o que me era dito. 3E aquela voz continuou: «Homem, vou enviar-te ao povo de Israel, às nações rebeldes, que se revoltaram contra mim, e, tal como os seus antepassados, persistem até hoje na sua rebeldia. 4São gente de cabeça dura e coração empedernido. Por isso, te envio a eles, para que lhes comuniques o que eu, o Senhor Deus, tenho para lhes dizer. 5Eles hão de ficar a saber que esteve entre eles um profeta, quer lhe queiram dar ouvidos quer não, pois são realmente um povo de rebeldes.

6Tu, porém, homem, não deves ter medo deles, nem de nada que te digam. Eles vão desafiar-te e desprezar-te; vais sentir-te como se estivesses no meio de escorpiões. Mas não tenhas medo daqueles rebeldes, nem do que te digam. 7Vais falar-lhes exatamente como eu te disser, quer eles te queiram dar ouvidos quer não. Pois são um povo rebelde!

8Homem, ouve bem o que te vou dizer. Não sejas rebelde como eles. Abre a boca e come o que te vou dar!» 9Vi então uma mão estendida para mim, segurando um rolo escrito2,9 Um rolo escrito. Ver Jr 36,2; Zc 5,1–4; Ap 5,1.. 10A mão desenrolou o rolo e eu vi que ele estava escrito de ambos os lados; continha lamentos, gemidos e gritos de dor.