Salmos (43)

₂Ó Deus, nós próprios ouvimos contar

o que os nossos antepassados nos transmitiram

os prodígios que tu fizeste durante a sua vida.

₃Tu expulsaste outros povos

e estabeleceste o teu povo na terra deles;

castigaste as outras nações

e fizeste crescer o teu povo.

₄Na verdade, não foi com a sua espada

que eles conquistaram a terra,

não foi pela força que eles a adquiriram;

foi pelo teu grande poder e pela tua presença,

porque tu lhes tinhas amor.

₅Ó Deus, tu és o meu rei!

Dá a vitória ao povo de Jacob!

₆Pelo teu poder vencemos os nossos inimigos,

em teu nome esmagámos os nossos opressores.

₇Não confio no meu arco

e na minha espada para me salvar;

₈foste tu que nos livraste dos nossos inimigos

e derrotaste aqueles que nos odeiam.

₉Louvar-te-emos, ó Deus, a toda a hora,

e te daremos graças para sempre.

₁₀Contudo, rejeitaste-nos e cobriste-nos de vergonha;

já não acompanhas os nossos exércitos.

₁₁Fizeste-nos fugir dos nossos inimigos;

os que nos odeiam saquearam-nos como quiseram.

₁₂Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro;

dispersaste-nos entre os outros povos.

₁₃Vendeste o teu povo por muito pouco,

sem sequer discutires o preço.

₁₄Transformaste-nos num objeto de insultos;

os nossos vizinhos ofendem-nos e riem-se de nós.

₁₅Puseste-nos a ridículo diante dos outros povos;

eles abanam a cabeça, troçando de nós.

₁₆Sinto-me constantemente humilhado

e o rosto coberto de vergonha,

₁₇ao ouvir os insultos e as afrontas

dos inimigos, que querem vingar-se de mim.

₁₈Tudo isto nos aconteceu, sem te termos esquecido,

sem termos traído a tua aliança;

₁₉sem que tenhamos pensado abandonar-te;

sem nos termos afastado dos teus caminhos.

₂₀Ficámos destruídos como entre feras;

abandonaste-nos na mais profunda escuridão!

₂₁Se tivéssemos esquecido quem era o nosso Deus;

se tivéssemos feito orações a um deus estranho,

₂₂não teria Deus dado por isso?

Porque ele conhece os segredos do nosso coração.

₂₃Por causa de ti, estamos expostos à morte todos os dias;

tratam-nos como ovelhas para o matadouro.

₂₄Acorda, Senhor, por que dormes?

Desperta e não nos rejeites para sempre!

₂₅Por que desvias de nós o teu olhar

e te esqueces dos nossos sofrimentos e aflições?

₂₆A nossa alma está caída no pó

e o nosso corpo colado à terra.

₂₇Levanta-te e vem ajudar-nos;

salva-nos pelo teu amor!