Jornadas de Almeida
A tradução do texto bíblico proposta por Almeida não influenciou apenas a difusão da língua portuguesa, impactou e continua a inspirar as comunidades cristãs protestantes. A Sociedade Bíblica, em parceria com as escolas bíblicas (IBP, STB e MEIBAD) e o apoio da área de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona, levará a cabo no dia 31 de outubro (Dia da Reforma Protestante) uma jornada de reflexão sobre a obra que ousou colocar Deus «a falar português», que terá lugar no auditório Atmosfera m, na Rua Castilho, Rua Castilho, nº 5, 1250-066 Lisboa, a partir das 14h30.
À cerimónia de obliteração dos selos comemorativos, uma parceria com os CTT, seguir-se-ão várias comunicações sobre contexto histórico, literário e editorial onde a obra emergiu. Realizar-se-á ainda um debate sobre a necessidade de rever a tradução considerando que a última revisão do texto de Almeida data de 1968. Para o encerramento está reservada a apresentação do Congresso Internacional A Bíblia na Cultura Ocidental: Milénios de civilização – 9, 10 e 11 de setembro de 2020 – https://congressobibliaculturaocidental.pt/