Sociedade Bíblica de Portugal

Misericórdia no Antigo Testamento

No Antigo Testamento, misericórdia significa o amor de Deus pelas pessoas, ou das pessoas umas pelas outras, que se expressa em ação.

Terminologia

Nas traduções do Antigo Testamento, a palavra "misericordioso" é geralmente usada para traduzir a palavra hebraica rahamim. Este termo é derivado de raham ou rehem, que significa "colo da mãe". O colo da mãe está associado a sentimentos de afeto e compaixão. Na Bíblia, tanto os sentimentos como os pensamentos estão frequentemente ligados a uma parte do corpo humano. Assim, os rins ou o coração estão associados aos pensamentos mais íntimos das pessoas.

Seja nosso Parceiro e tenha acesso a +Bíblia:

  • Bíblias de Estudo e artigos
  • Geográfia, história e cultura
  • Línguas originais: hebraico, grego e “Septuaginta”
  • Traduções em PT e noutras línguas

Sociedade Bíblica de Portugalv.4.26.9
Siga-nos em: