Senhor: Kurios

A palavra grega kurios significa “senhor”. Este título é usado para Deus no Novo Testamento, mas é também um título para os primeiros senhores e governantes. Kurios é também um dos principais títulos dados a Jesus no Novo Testamento.

Na Septuaginta, kurios é usado para representar YHWH, que ocorre mais de 6000 vezes no Antigo Testamento. É também uma das representações do termo hebraico Adonai.
Não se sabe a partir de que ponto o nome de Deus, YHWH, foi substituído por kurios na Septuaginta. Nalguns fragmentos da Septuaginta, datados de um período anterior a Cristo, o nome de Deus ainda está escrito ao modo hebraico. 
No Novo Testamento, a palavra kurios é usada também para Deus, quando por exemplo é necessário representar o nome de Deus em citação do Antigo Testamento, em linha com a Septuaginta.