Q

Há semelhanças materiais entre Mateus e Lucas que não surgem em Marcos. Isto diz respeito sobretudo aos ditos de Jesus. 
Os estudiosos da Bíblia têm uma explicação para estas semelhanças. Mateus e Lucas não usaram apenas Marcos como fonte de referência para os seus Evangelhos, mas uma outra fonte ainda. Esta segunda fonte é conhecida como Q, que deriva da palavra alemã Quelle, fonte. Assim, o nome desta fonte é mesmo “fonte”.

O texto de Q não foi transmitido isoladamente. Presume-se que tenha de facto existido e sido usado por Mateus e por Lucas. Deste modo se explica a concordância entre Mateus e Lucas em pontos que não são abordados de todo por Marcos.