Filhos dos Deuses
A expressão "filhos dos deuses" no Antigo Testamento é uma referência aos seres celestiais.
Filhos de Deus ou Filhos dos Deuses?
Em hebraico, a expressão lê-se bnei elohim (ou uma variante disso: bnei elim). A palavra curta bnei significa "filhos de", e elohim significa "Deus" ou "deuses". Algumas traduções traduzem a expressão como 'filhos de Deus'. Mas esse não é o significado mais provável. O hebraico costuma usar a expressão "filhos de" para indicar as origens de alguém. De acordo com isto, bnei elohim é uma referência a seres de origem divina. Portanto, a referência é originalmente para deuses