Fidelidade no Antigo Testamento

"Fidelidade" no Antigo Testamento refere-se à confiabilidade e constância de uma pessoa. É uma qualidade característica da natureza de Deus e de como ele se comporta com os seres humanos. As pessoas também devem aspirar a serem fiéis, umas às outras e a Deus.

Há várias palavras hebraicas diferentes que são frequentemente traduzidas como "fidelidade". As duas mais importantes são derivadas de um verbo que significa "ser confiável".

Os dois substantivos derivados dele, emet e emunah, significam "firmeza" ou "confiabilidade". Mas a partir de então essas palavras ganharam outros significados: emet também pode significar "fidelidade" e "verdade"; emunah também pode significar "fidelidade" e "sinceridade".

Além de emet e emunah, há uma terceira palavra importante que significa “fiel” na Bíblia hebraica, que é hesed. Esta palavra é usada em particular para expressar a fidelidade e o amor que Deus mostra ao seu povo através da aliança que fez com eles. Na Bíblia Hebraica, hesed geralmente ocorre junto com as palavras emet ou emunah.

O Antigo Testamento usa a palavra emet para coisas ou pessoas que são fiáveis ​​e confiáveis. Por exemplo, uma palavra fiável ou verdadeira ( Provérbios 12: 19) ou um julgamento confiável que faz justiça à verdade ( Zacarias 7: 9).

Em relação às pessoas, emet refere-se a algo que deve defini-las e às suas ações:

Enquanto que emet se preocupa principalmente com o modo como as pessoas se relacionam, emuna enfatiza a sua atitude interna e o comportamento que decorre disso. Pode ser chamado de integridade, confiabilidade e sinceridade.

O comportamento que decorre disso pode ser descrito como agir com consciência e de boa fé. Esse comportamento caracteriza aqueles que são justos, veja Habacuc 2: 4, “ Eis que o homem de más intenções não sobreviverá, e arrogante não tem a vida certa nele; mas o justo pela sua fé viverá.”