Bíblia: Nome

A palavra «Bíblia» vem da palavra biblia. Originalmente, é uma palavra grega, o plural de biblion, “livro”, e portanto biblia quer dizer “livros”. A palavra biblia era usado em Grego para referir uma coleção de escritos. Muitas vezes, a palavra biblia era combinada com outra palavra que indicava o tipo de coleção a que se referia: ta biblia ta hagia (“os livros sagrados” em 1 Macabeus 12:9).

A referência grega de ta biblia ta hagia, “a coleção de textos sagradost”, tornou-se a pouco e pouco no termo usado para Bíblia, na tradição cristã. Na Idade Média, biblia tornou-se um sinónimo de “Sagrada Escritura”. Deixou de ser vista como um plural (“livros”), passando a indicar uma só entidade, “Escritura”. Portanto, não basta dizer que originalmente o termo Bíblia queria dizer “livros”. A palavra Bíblia vem de biblia, e no entretanto esse termo passou a querer referir-se à “Sagrada Escritura”.